Compare proclamation with translation

Other translations:

IVANOVO OTKROVENJE....

Sve što se podudara sa Mojom Riječi može biti prihvaćeno i podržavano od strane vas kao Istina. I stoga vi ćete također znati kako prosuditi misaone pojmove (koncepte) koji su vam predstavljeni.... Jer ovo je što vi, koji ste direktno podučeni od strane Mene, morate biti sposobni učiniti.... Budući da se od vas zahtijeva da odbacite sve što je pogrešno i savjetujete vaša bližnja ljudska bića da to ne prihvate.

Dio širenja Čiste Istine od Mene također uključuje javno obznanjivanje pogreške kao onog što dolazi od protivnika i da zaštitite sebe baš kao i vaša bližnja ljudska bića od njegovog utjecaja. On jednako koristi ljudske posude kako bi uspio, kako bi potkopao Čistu Istinu, jer on uzrokuje zbrku među ljudima koji više ne znaju što prihvatiti. Ali čim vi prepoznate da je Moj protivnik na djelu također je vaša obaveza da protiv njega poduzmete akciju. I prema tome Ja vam želim osigurati objašnjenje koje vam opet jedino može biti dano od strane Onoga Koji zna sve, Kojem ništa nije skriveno i Koji je sposoban dodijeliti ovo znanje kroz duh:

Mnoge su stvari sakrivene od vas ljudi koje vam jedino Ja mogu otkriti. I Ja Sam uvijek obavještavao vidjeoce i proroke o događajima koji su i dalje bili u dalekoj budućnosti. Međutim, sukladno ljudskom stanju zrelosti Moja predskazanja ili vizije su bili obično sakriveni i uvijek su zahtijevali jedan probuđen duh da bi prikupio ispravno razumijevanje za njih. I budući da su se mnoga predskazanja odnosila na posljednje dane prije Kraja ona su također ostala neshvatljiva za ljude, budući da Sam Ja Osobno želio podići veo kada je došlo pravo vrijeme za to. Vizije koje su oni ugledali bile su sakrivene čak od Mojih vidjeoca i proroka, i oni su ih opisali dijelom nagnani a dijelom prosvijetljeni od strane Mojeg Duha, koji im je također dozvolio ugledati te izvjestiti o stvarima koje su bile u dalekoj budućnosti. I stoga zapisi postoje i bili su sačuvani sve do sada koji proglašavaju vizije Mojeg učenika Ivana.... zapisi, koji će biti objašnjeni u posljednjim danima prije Kraja i koji su prethodno bili besmisleni ljudima i posljedično ih nisu razumjeli. Ipak oni imaju vrloduboko značenje, oni su tek oslikavali što je Moj učenik koji je primio duhovnu viziju bio vidio ali koji je sam bio nesposoban protumačiti njegove vizije budući da to ne bi bilo blagotvorno za njega ili njegova bližnja ljudska bića, jer je cijelo doba razvoja i dalje ležalo ispred njih, koje je bilo namjeravano biti iskorišteno kroz Spasenje Isusa Krista.... ali znanje o značenju vizija bi bilo ugušilo sav duhovni poriv.... stoga bi ono ograničilo slobodnu volju. Jer Ja Sam znao da će aktivnost Mojeg protivnika dobiti ogromne razmjere na Kraju perioda spasenja, i da će duhovno nizak stupanj čovječanstva biti također jako rasprostranjen na Kraju da bi precizno znanje o njemu bilo štetno za ljude.

Ali Ja Sam dozvolio Mojem učeniku da duhovno predvidi sva ova očitovanja Kraja, ipak u probuđenom stanju.... kada je zapisao svoje vizije.... on je jedino vidio slike koje ni sam nije razumio.... što je dakle bila Moja volja....

Vi ne možete podbaciti prepoznati aktivnost Sotone u posljednjim danima, ipak vi ljudi nemate ideju o golemoj duhovnoj katastrofi koju će njegova aktivnost nanijeti svim ljudskim bićima.... Moj učenik je video jasno očito stanje zbivanja u posljednjim danima baš kao i aktivnost Mojeg protivnika koja je bila uzrok za strašnu viziju, koja je prikazala njegovu aktivnost slikovito i koja je jedino ostala prikrivena ljudima budući bi oni bili napustili njihovo duhovno nastojanje na vidiku neuspjeha i najviše kontrole Mojeg protivnika.

Ali Ivan je također predvidio pad u bezdan i zarobljeništvo Mojeg protivnika [[(Otkrovenje 20:1-3)]], i iz tog razloga je vizija učenika bila naumljena biti sačuvana, jer jednog dana oni će razumjeti sve, pa i ako jedino u duhovnom kraljevstvu kada njihovo duhovno stanje rezultira u njihovom shvaćanju. I stoga vi znate kako vrednovati poruke koje su navodno od gore a ipak imaju porijeklo od dolje.... Vi znate kako je sve što proturječi Mojoj Riječi pogrešno duhovno znanje i posebice naglašava aktivnost Mojeg Protivnika u posljednjim danima, koji želi uzrokovati zbrku gdjegod je moguće i koji se koristi Mojim imenom kao maskom kako bi mu se vjerovalo....

Budite budni [[(oprezni)]] i ne dozvolite sebi da budete odvedeni u tamu.... kada blistavo svjetlo sjaji za vas koje vrlo jasno ukazuje stazu do Mene, Koji i dalje želim spasiti sve one ljude prije Kraja koji imaju volju sebi dopustiti biti spašeni. Tražite Me u svoj iskrenosti i, doista, Ja neću dozvoliti da padnete u ruke Mojeg protivnika, Ja ću prosvijetliti vaše misli ako Me samo iskreno tražite za Čistu Istinu.... Ali onda ćete ju primiti kroz srce, tako da razum ne mora biti uključen, jer Moj protivnik iskorištava razum sve dok ga srce ne odbacuje.

Vi potpuno svjesno trebate preknuti vezu sa njime koji želi iskvariti svijet.... Vi se trebate blisko sjediniti sa Mnom i zatražiti Me za zaštitu protiv njegovog utjecaja.... I doista, vaša molitva će biti uslišena čim Mi je odaslana u duhu i u Istini.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Revelațiile lui Ioan....

Tot ceea ce este în acord cu Cuvântul Meu puteți accepta ca adevăr și îl puteți susține ca atare. Și astfel știți și voi ce judecată puteți emite atunci când vi se transmite un material de gândire.... Aceasta ar trebui să puteți face voi, cei care sunteți învățați direct de Mine.... Pentru că ar trebui să respingeți tot ceea ce este greșit și să-i avertizați pe semenii voștri să nu îl accepte. Dacă vreți să răspândiți adevărul pur de la Mine, acest lucru presupune, de asemenea, să catalogați eroarea ca provenind de la adversar și să încercați să vă protejați pe voi înșivă, precum și pe semenii voștri, de influența acestuia. De asemenea, el se folosește de vase umane pentru a se afirma, pentru a submina adevărul pur, pentru că provoacă confuzie în rândul oamenilor care nu mai știu ce ar trebui să accepte. Dar, de îndată ce recunoașteți că adversarul Meu este la lucru, este de asemenea de datoria voastră să acționați împotriva lui. De aceea vă voi trimite o explicație care, din nou, nu vă poate fi dată decât de Cel care știe totul, căruia nimic nu-i este necunoscut și care vă poate transmite această cunoaștere prin spirit: Multe lucruri vă sunt ascunse vouă, oamenilor, în semnificația lor, pe care numai Eu le pot descifra pentru voi. Și în toate timpurile am indicat prin clarvăzători și profeți evenimente care erau încă departe în viitor. Cu toate acestea, în funcție de gradul de maturitate al oamenilor, predicțiile sau viziunile Mele erau de cele mai multe ori oferite în mod voalat și era întotdeauna nevoie de un spirit treaz pentru a le înțelege corect. Și cum multe profeții se refereau la ultimele zile înainte de sfârșit, ele au rămas de neînțeles pentru oameni, pentru că Eu Însumi am refuzat să ridic vălul de îndată ce nu a venit timpul. Și imaginile pe care le vedeau erau, de asemenea, secrete pentru văzătorii și profeții Mei, iar ei vorbeau, în parte conduși de spiritul Meu, în parte luminați de spiritul Meu, care le permitea să vadă lucruri mult în viitor și să le raporteze. Și tot așa există și consemnări care s-au păstrat până acum, care povestesc despre viziunile ucenicului Meu Ioan.... Consemnări care își vor găsi explicația în ultimele zile, înainte de sfârșit, și care înainte nu aveau sens pentru oameni și, prin urmare, nu au fost înțelese de aceștia. Totuși, ele au o semnificație profundă, ele nu au făcut decât să înfățișeze în imagini ceea ce a văzut ucenicul Meu, căruia îi era accesibilă viziunea spirituală, dar care nu a putut să-și interpreteze el însuși viziunile, pentru că nu ar fi fost în avantajul său și al semenilor săi, deoarece mai avea în față tot timpul de dezvoltare, care urma să fie folosit prin răscumpărarea lui Iisus Hristos.... dar cunoașterea semnificației a celor văzute ar fi înăbușit orice elan spiritual în popor.... astfel, liberul arbitru ar fi fost limitat. Pentru că știam că la sfârșitul unei perioade de răscumpărare activitatea adversarului Meu va lua proporții mari și că nivelul spiritual scăzut al omenirii va fi atât de mare la sfârșit, încât o cunoaștere clară a acestuia ar fi fost dăunătoare pentru oameni. Dar i-am permis discipolului Meu să vadă toate aceste fenomene finale în mod spiritual, dar într-o stare de veghe.... când și-a scris viziunile.... el vedea doar imagini care îi erau de neînțeles.... așa cum am vrut Eu.... Activitatea lui Satana în ultimele zile nu poate fi greșit evaluată, dar voi, oamenii, nu aveți nici o idee despre marele dezastru spiritual care se va abate asupra tuturor oamenilor prin activitatea lui.... Iar discipolul Meu a văzut toate aceste condiții care, evident, ies la iveală în timpul sfârșitului, inclusiv activitatea adversarului, care a fost cauza acestei viziuni îngrozitoare, care a descris în mod figurat activitatea sa și care a rămas doar voalată pentru umanitate, deoarece altfel ea ar fi renunțat complet la eforturile ei spirituale, având în vedere eșecul și supremația adversarului Meu. Dar Ioan a prevăzut și el căderea în abis și încătușarea adversarului Meu și, de aceea, această expresie a ucenicului ar trebui păstrată și pentru oameni, căci într-o zi totul le va fi de înțeles, chiar dacă numai în împărăția spirituală starea lor spirituală este atât de avansată încât le va veni cunoașterea. Și astfel știți cum să evaluați astfel de mesaje care se presupune că vin de Sus și totuși provin din abis.... Știți că tot ceea ce contrazice acest Cuvânt al Meu este o cunoaștere spirituală eronată și luminează în mod deosebit activitatea adversarului Meu în ultimele zile, care vrea să creeze confuzie oriunde poate și care se folosește el însuși de numele Meu ca de o acoperire pentru a găsi credință.... Fiți vigilenți și nu vă lăsați împinși în întuneric.... când pentru voi strălucește o lumină strălucitoare care vă arată clar calea spre Mine, care încă mai vreau să salvez de la sfârșit pe toți oamenii care au doar voința de a fi salvați. Căutați-Mă cu toată seriozitatea și cu adevărat, nu vă voi lăsa să cădeți în mâinile adversarului Meu, vă voi lumina gândirea de îndată ce apelați cu seriozitate la Mine pentru adevărul pur.... Dar atunci va veni la voi prin inimă, fără ca intelectul să fie nevoit să devină activ, pentru că adversarul Meu folosește intelectul atâta timp cât inima nu i se opune. Trebuie să rupeți în deplină cunoștință de cauză legătura cu cel care vrea să distrugă lumea.... Trebuie să vă alăturați Mie cu sinceritate și să-Mi cereți să vă protejez de influența lui.... Și cu adevărat, rugăciunea voastră se va împlini de îndată ce va fi trimisă la Mine în duh și în adevăr....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea