Možete ići bezbrižno kroz život kad ste Me pronašli .... kad ste za Mene vezani putem molitve i ljubavne aktivnosti, jer tad ste Mi se dobrovoljno vratili i tad se vječno više ne možete izgubiti .... Pa i kad vam pristupe kušnje, pošto Moj protivnik uvijek iznova vjeruje da vas može zadobiti za sebe, vi se ne trebate plašiti tih kušnji, pošto vas Ja čuvam od toga da ne podlegnete kušnji. Jer Ja na to imam pravo putem vaše dobrovoljne predaje Meni, kao i što mu ne mogu osporiti njegovo pravo da se bori za duše koje su u zemaljskom životu utjelovljene kao ljudi. No vi tim kušnjama niste izloženi bez zaštite, jer od časa kad Mi se obratite, bdim nad vama i štitim vas od pada.
Kad si predstavite vaš dugi prolazak kroz stvaranje Zemlje, koji vam je tek donio utjelovljenje kao čovjek, onda će vam i biti razumljivo da sam vam na svaki način od pomoći, kako biste sada dakle još postigli i konačni cilj, a to je da pronađete sjedinjenje sa Mnom .... To sad doduše može biti manje ili više usko, može značiti potpuno stapanje sa Mnom, ali isto tako može biti ne tako duboko i usko, pa i pored toga je vaša volja da pripadate Meni za Mene odlučujuća, jer tada već uspostavljate vezu sa Mnom koja je tad jamstvo za to da vas više ne puštam od Sebe i protivnik tad više nema vlast nad vama ....
I ta uska veza može se dogoditi tek tada kad je od vas skinuta iskonska krivnja putem priznavanja Isusa Krista i Njegovog djela otkupljenja, jer opterećeni iskonskim grijehom nikada nećete put k Meni uzeti slobodnom voljom, pošto vas tada Moj protivnik još skroz ima pod svojom vlašću. Ali vaša predaja Meni dokazuje da se želite osloboditi od Mog protivnika, a onda na vas već imam pravo koje Mi se više ne može oduzeti.
Jer, pripadate Meni pošto ste proizašli iz moći Moje Ljubavi, pa čak iako voljom Moga protivnika koji je iskoristio Moju moć da bi vas stvorio .... I sve što za porijeklo ima moć Moje Ljubavi, to se neizbježno vraća Meni, jer Moja moć koja je izložena stvaranjem stvorenja, opet se vraća svom pra-izvoru. A vi ljudi nalazite se tik pred ciljem kad idete Zemljom ....
To je zadnja etapa u ogromnom procesu povratka, kad duša .... jednom pali pra-duh .... utjelovljena kao čovjek, treba položiti zadnji ispit volje .... k Meni ili opet nazad k Mom protivniku, iz čije vlasti Sam je Ja na tako dugo bio oteo, sve dok se opet, kao sebe svjesno biće, slobodno moglo odlučiti .... Odatle je zemaljsko postojanje kao čovjek od tako iznimnog značaja, pošto odlučuje sudbinu duše .... dal’ je ona u svu vječnost blažena ili opet vječnostima mora oskudijevati u nesreći i muci.
Jednom ona doduše postiže cilj, ali njena slobodna volja može trajanje njenog odvraćanja od Mene beskrajno produžiti, ali isto i u najkraćem mogućem vremenu to ukinuti i opet ući k Meni u Očevu Kuću, koju je nekoć svojevoljno napustila. To ogromno značenje vašeg zemaljskog života uvijek si nanovo morate predočavati te zbiljski stremiti k tome da dospijete do usavršenja, vratiti se Meni, i uvijek se u mislima spajati s vašim Bogom i Tvorcem od Vječnosti, kako bih vas onda i mogao obuhvatiti i privući k Sebi .... Jer protiv vaše volje na vas Ja ne djelujem, i protiv vaše volje niti vas Moj protivnik može za sebe vezati .... Sami vi se morate odlučiti za Mene ili za njega, i s tom odlukom si odlučujete i vašu daljnju sudbinu.
No, sjetite li Me se u Ljubavi i molite li Me s punim povjerenjem za Moju pomoć, tad uistinu više niste nezaštićeno izručeni Mome protivniku, nego ću uvijek stajati između vas i njega te njega odbijati od vas, i njegove kušnje prema vama će slabiti, jer vi ste .... ako Mi iskreno žudite, okruženi sjajnim svjetlom, od kojeg Moj protivnik bježi, pošto ovo dokazuje Moju blizinu, a on Me izbjegava jer je Moj neprijatelj.
Više vas ne može oboriti, samo ako Mi se puni vjere povjerite i sa Mnom se dakle povežete putem ljubavne aktivnosti i molitve .... ako Me nikada ne ispuštate iz vaših misli .... Tad ste položili vaš ispit volje i krajnji cilj ćete postići još na Zemlji, a to je da se usavršite uz Moju pomoć i Mojom snagom .... Da ste Moji za vječnost ....
AMEN
TranslatorUnbesorgt könnet ihr durch das Erdenleben gehen, sowie ihr Mich gefunden habt.... Sowie ihr Mir verbunden seid durch Gebet und Liebewirken, denn dann seid ihr freiwillig zu Mir zurückgekehrt und könnet nun auch ewig nicht mehr verlorengehen.... Und ob auch Versuchungen an euch herantreten, weil Mein Gegner immer wieder glaubt, euch für sich zu gewinnen, so brauchet ihr doch diese Versuchungen nicht zu fürchten, weil Ich euch davor bewahre, daß ihr den Versuchungen zum Opfer fallet. Denn Ich habe dazu das Recht durch eure freiwillige Hingabe an Mich, wie Ich ihm aber auch sein Recht nicht streitig mache, zu kämpfen um die Seelen, die im Erdenleben als Mensch verkörpert sind. Doch ihr seid diesen Versuchungen nicht schutzlos preisgegeben, denn von Stund an, daß ihr euch Mir zuwendet, wache Ich über euch und schütze euch vor dem Fall. Wenn ihr euch euren langen Gang durch die Schöpfungen der Erde vorstellet, der euch erst die Verkörperung als Mensch eingetragen hat, dann wird es euch auch verständlich sein, daß Ich euch in jeder Weise beistehe, daß ihr nun auch das letzte Ziel noch erreichet, daß ihr den Zusammenschluß findet mit Mir.... Dieser kann nun zwar mehr oder weniger innig sein, er kann vollste Verschmelzung mit Mir bedeuten, aber er kann auch noch nicht so tief und innig sein, und dennoch ist schon euer Wille, Mir anzugehören, für Mich das Entscheidende, denn ihr stellet dann schon die Bindung mit Mir her, die nun auch Garantie dafür ist, daß Ich euch nicht mehr von Mir lasse und der Gegner nun keine Macht mehr hat über euch.... Und diese innige Bindung kann immer erst dann geschehen, wenn die Urschuld von euch genommen ist durch die Anerkennung Jesu Christi und Seines Erlösungswerkes, denn belastet mit der Ursünde werdet ihr niemals den Weg zu Mir im freien Willen nehmen, weil euch dann Mein Gegner noch ganz in seiner Gewalt hat. Eure Hingabe an Mich aber beweiset, daß ihr von Meinem Gegner frei werden wollet, und dann schon habe Ich das Recht an euch, das Ich Mir nicht mehr streitig machen lasse. Denn ihr gehöret Mir an, weil ihr aus Meiner Liebekraft hervorgegangen seid, wenn auch durch den Willen Meines Gegners, der Meine Kraft dazu nützte, euch zu erschaffen.... Und alles, was Meine Liebekraft zum Ursprung hat, das kehrt auch unweigerlich zu Mir zurück, denn Meine Kraft, die hinausgestellt wurde durch das Erschaffen der Wesen, kehrt wieder zu ihrem Urquell zurück. Und kurz vor diesem Ziel steht ihr Menschen, wenn ihr über die Erde geht.... Es ist das letzte Stadium in dem gewaltigen Rückführungsprozeß, wenn die Seele.... der einst gefallene Urgeist.... als Mensch verkörpert, die letzte Willensprobe ablegen soll.... zu Mir oder wieder zurück zu Meinem Gegner, aus dessen Gewalt Ich sie so lange entwunden hatte, bis sie sich wieder als ichbewußtes Wesen frei entscheiden konnte.... Daher ist das Erdendasein als Mensch von so großer Bedeutung, entscheidet es doch das Los der Seele.... ob sie bis in alle Ewigkeit selig ist oder wieder Ewigkeiten schmachten muß in Unseligkeit und Qual. Einmal zwar erreicht sie das Ziel, aber ihr freier Wille kann die Dauer ihrer Abkehr von Mir endlos verlängern wie auch in kürzester Zeit beenden und wieder zu Mir eingehen in das Vaterhaus, das sie einst freiwillig verlassen hatte. Diese große Bedeutung eures Erdenlebens solltet ihr euch immer wieder vor Augen halten und ernsthaft danach streben, zur Vollendung zu gelangen, zu Mir zurückzukehren, und immer euch in Gedanken verbinden mit eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, auf daß Ich euch dann auch erfassen und zu Mir ziehen kann.... Denn wider euren Willen wirke Ich nicht auf euch ein, und wider euren Willen kann euch auch Mein Gegner nicht an sich ketten.... Ihr selbst müsset euch entscheiden für Mich oder für ihn, und mit diesem Entscheid bestimmt ihr auch euer ferneres Los. Gedenket ihr aber Meiner in Liebe und bittet ihr Mich vollvertrauend um Meinen Beistand, dann seid ihr wahrlich nicht mehr schutzlos Meinem Gegner preisgegeben, sondern immer werde Ich zwischen euch und ihm stehen und ihn von euch abdrängen, und es werden seine Versuchungen an euch schwächer werden, weil ihr.... so ihr innig nach Mir verlangt, von einem strahlenden Lichtschein umgeben seid, den Mein Gegner flieht, weil er Meine Nähe beweiset und er Mich meidet, weil er Mein Feind ist. Er kann euch nicht mehr zur Strecke bringen, sowie ihr euch Mir vollgläubig anvertraut und euch also Mir verbindet durch Liebewirken und Gebet.... sowie ihr Mich niemals aus euren Gedanken auslasset.... Dann habt ihr eure Willensprobe bestanden, und ihr werdet auch das letzte Ziel erreichen noch auf Erden, daß ihr euch vollendet mit Meiner Hilfe und Meiner Kraft.... daß ihr Mein seid und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Translator