• Back

Other translations:

NIŠTA NECE OSTATI NEISKUPLJENO ZAUVIJEK....

Svako je ljudsko bice samo odgovorno za stanje zrelosti njegove duše, posljedicno tome ljudsko bice takoder odlucuje koliko dugo ce ostati udaljeno od Mene, to jest, svaki prvobitni duh.... utjelovljena duša u osobi.... ce se Meni povratiti bez greške, ipak dužina vremena njoj potrebna da ostvari ovaj povratak zavisi o slobodnoj volji, i zbog toga mogu proci vjecnosti dok duša ne postane što je bila u pocetku: savršeno bice koje je blisko sjedinjeno sa Mnom, koje ce onda biti sposobno raditi pored Mene u svjetlu i snazi i slobodi.... Cinjenica da ce se ovaj povratak Meni dogoditi prije ili poslije je sigurna, buduci je temeljni zakon vjecnosti da ce se sve što je iz Mene bilo isijano kao snaga Meni morati opet vratiti.... Ipak trajanje povratka Meni se može protegnuti kroz vjecnosti i vi ste ljudi nesposobni pojmiti ovaj period, jer je vaše razmišljanje ograniceno....

Unatoc tome, ne postoji takva stvar poput ‘vjecne’ smrti, ako se pod time razumije biti trajno udaljen od Mene.... Vi doista možete govoriti o vjecnostima ali ne o stanju koje ce trajati zauvijek, koje je time bez kraja.... Jer takav koncept nije kompatibilan sa Mojom prirodom, koja je ljubav i mudrost i sila.... Da li doista mislite kako Moja mudrost i sila nemaju sredstva na njihovom raspolaganju da postignu sve, cak konacni povratak duhova koji su jednom otpali od Mene? Ili da li mislite kako je Moja ljubav tako ogranicena da bi ona ostavila cak samo jedno bice u stanju vjecne smrti (Matej 18:14)?....

Vi znate da ce se cak Moj neprijatelj vratiti u Ocevu kucu jednog dana i da ce on biti prihvacen od strane njegova Oca kao sin koji se vratio kuci, cak ako ce proci beskonacna vremena (Luka 15:11-32).... Unatoc tome, on nece biti protjeran pred Mojim licem zauvijek, on ce, takoder, ceznuti za Mojom ljubavlju jednog dana i svojevoljno se vratiti k Meni. I ništa nece ostati u neiskupljenom stanju, jer cak najtvrda materija ce se razložiti jednog dana, ona ce osloboditi zarobljenu duhovnu supstancu i komadic po komadic sebe produhoviti, jer sve u postojanju u cijelom svemiru je duhovna snaga, kojoj Sam Ja bio i jesam izvor, njezin ucinak samo sebe ocituje u razlicitim stupnjevima tvrdoce, stoga posljedicno otvrdnuta ili vec omekšana ona se približava njezinom produhovljavanju.... ali produhovljavanje sve materije ce se zasigurno zbiti i ništa što Mi prkosi nece ostati.... Ova pogrešna pretpostavka je takoder proizvod ljudske intelektualne misli koja mora biti ispravljena kroz Moju direktnu instrukciju od gore, jer takvo ucenje nije nikada bilo dostavljeno vama ljudima od strane Mene....

Opet i iznova ce se Moj neprijatelj umiješati i utjecati na ljude da promijene duhovno znanje sa namjerom da vas zavede i probudi sumnje u Moju Prirodu, jer cim vi vjerujete kako neiskupljeni duhovi moraju ostati u njihovom stanju zauvijek onda vi takoder dovodite u pitanje Moju beskonacnu ljubav.... ona bi bila ogranicena, što je nemoguce kod Bica, Koje jeste i ostati ce najviše savršeno za cijelu vjecnost. Moj neprijatelj ima doista mnogo mogucnosti uklizati i stvoriti zbrku, i on ce uvijek to uciniti kada je aktivnost Mojega duha zamjenjena od strane intelektualne misli, što je jedino moguce kada ljudi nisu zadovoljni sa jednostavnim objašnjenjem i osjecaju se obavezni dodati ili izbrisati nešto. Ako bi se oni, medutim, ustrucavali praviti ikakve promjene, takve se pogreške ne bi ugmizale, jer onda bi se oni striktno držali Moje Rijeci i ne bi postali žrtvom zabludi....

I prema tome Ja moram nastaviti opet svugdje prokazivati zablude/pogreške, Ja moram dostaviti Moju cistu Rijec vama ljudima, Ja moram ispraviti sve tako da necete steci duhovnu informaciju koja nije potekla od Mene ali koja je gorljivo zastupana kao Moja Rijec.... Ona je bila dostavljena na Zemlju u svoj cistoci i istinitosti, ipak ako covjek uzme na sebe da pravi izmjene on ne može biti sprijecen od strane Mene, ali Ja cu se uvijek potruditi da cete vi ljudi doci u posjed Ciste Istine od mene opet i iznova.... I ako žudite znati Istinu onda cete vi takoder ispitivati/sumnjati u svako obmanjujuce ucenje i necete ga biti sposobni pomiriti/uskladiti sa najuzvišenije savršenom prirodom vašeg Boga i Oca od vjecnosti....

A najbolji i najsigurniji test kojeg možete napraviti je zapitati sebe da li ljubav i mudrost vašeg Boga opravdavaju ucenje, jer cim jedna kvaliteta nedostaje vi ga možete takoder odbaciti kao neispravnog.... I doista, Ja cu takoder potkrijepiti zašto je ucenje o vjecnom prokletstvu obmanjujuce.... tako da možete vjerovati i biti sigurni da živite u Istini, koju cu Ja nastaviti davati/otkrivati ljudima buduci je Istina jedina( svjetlo koje osvjetljuje put uspona.

AMEN

Translator

Nada fica por remir para sempre....

Cada pessoa é responsável pelo próprio estado de maturidade da sua alma, e por isso a própria pessoa também determina a duração da sua distância de Mim, ou seja, cada espírito original.... a alma encarnada no ser humano.... regressa irrevogavelmente a Mim, mas o período de tempo em que realiza este regresso é uma questão de livre vontade, pelo que também pode levar eternidades até se tornar novamente o que era no início: um ser perfeito intimamente unido a Mim que agora pode trabalhar ao meu lado em luz e força e liberdade.... Mas é certo que este regresso será realizado um dia, porque é uma lei fundamental desde a eternidade que tudo o que irradia de Mim como força deve voltar a Mim.... No entanto, a duração do regresso a Mim pode estender-se por eternidades, e para vós, humanos, este período de tempo não pode ser medido porque o vosso pensamento é limitado.... No entanto, não há morte "eterna" se for entendida como sendo uma distância eterna de Mim.... Pode certamente falar de eternidades mas não de um estado que dura para sempre, ou seja, sem fim.... pois tal conceito não é compatível com a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... Acredita que a Minha sabedoria e talvez não tenha os meios para alcançar tudo, mesmo o regresso final do ser espiritual que outrora se afastou de Mim? Ou acredita que o Meu amor é tão limitado que deixaria mesmo um ser no estado de morte eterna?.... Sabeis que mesmo o Meu adversário regressará um dia à casa do Pai e que será aceite como o filho devolvido do seu Pai, mesmo que os tempos eternos ainda passem.... Contudo, também não será banido da Minha presença para sempre, um dia também ele desejará o Meu amor e voltará voluntariamente para Mim. E nada permanecerá num estado não redimido, pois mesmo a matéria mais dura se dissolverá um dia, libertará a substância espiritual aprisionada e espiritualizar-se-á gradualmente, porque tudo o que existe em todo o universo é força espiritual, cuja origem foi e é Eu, mas só se expressa com diferentes graus de efeito, pelo que está mais próximo da sua espiritualização quando endurecida ou já afrouxada em conformidade.... mas assim que esta espiritualização de toda a matéria tiver lugar e nada que me resista ficará para trás.... Este pressuposto errado é também um produto do pensamento intelectual humano que tem de ser corrigido pela Minha instrução directa de cima, pois nunca vos foi transmitido um tal ensinamento, humanos de Mim.... Uma e outra vez O meu adversário irá intrometer-se e determinar que as pessoas mudem o conhecimento espiritual que se destina a enganar-vos e a despertar dúvidas sobre a Minha natureza, pois assim que considerardes possível que substâncias espirituais não redimidas tenham de permanecer no seu estado para sempre, o Meu amor infinito é também posto em causa.... seria limitado, o que é impossível num Ser que é supremamente perfeito e assim permanecerá por toda a eternidade. O meu adversário tem realmente muitas oportunidades para entrar e causar confusão, e fá-lo-á sempre quando o meu trabalho do espírito é deslocado pelo pensamento intelectual, o que é sempre possível quando as pessoas não estão satisfeitas com uma simples explicação e se acreditam obrigadas a acrescentar ou subtrair. Se, no entanto, se afastassem de cada mudança, tais erros não poderiam entrar, pois então adeririam exactamente à Minha Palavra e não poderiam cair em qualquer erro.... E por isso devo constantemente descobrir o erro de novo, devo transmitir-vos a Minha Palavra livre dela, devo purificar tudo para que não adquirais conhecimentos espirituais que não são provenientes de Mim, mas que é avidamente defendida como a Minha Palavra.... Foi transmitido à terra com toda a pureza e veracidade, no entanto, se uma pessoa fizer mudanças a si própria, não pode ser impedida de o fazer por Mim, mas eu certifico-me sempre de que vocês, humanos, voltem sempre a estar na posse da verdade pura.... E se vós próprios desejais permanecer na verdade, também tropeçareis em todos os ensinamentos mal orientados, e não sereis capazes de o harmonizar com a natureza supremamente perfeita do vosso Deus e Pai da eternidade.... E este é o teste certo e seguro, que vos perguntais se o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus justificam um ensinamento, pois assim que lhe faltar um destes, podereis também rejeitá-lo como sendo um erro.... E, na verdade, também vos explicarei porque é que um tal ensino está errado, o que condena eternamente.... para que agora também possa acreditar e ter a certeza de que está a viver na verdade, que sempre trarei de novo às pessoas, pois só ela é a luz que ilumina o caminho que conduz para cima...._>Ámen

Translator