Koliko su još od Mene udaljeni ljudi koji nemaju vjere u Boga i Stvoritelja, ljudi koji se doživljavaju samo kao proizvod prirodnih sila i ne žele priznati ništa što upućuje na 'moćno Biće'.... U njima je 'odbojna volja' još 'neprelomljena', oni Me odbijaju i ne žele vezu sa Mnom, i stoga su još potpuno u vlasti Mojeg protivnika (Sotone), njegovi su pomoćnici, pošto još i druge ljude žele uvjeriti u to da ne postoji ništa što bi se moglo priznati kao 'Sila puna mudrosti'.
Oni doduše idu zemaljskim putem kao ljudi, no nalaze se skroz u blizini ponora u koji će ih Moj protivnik sunovratiti u slučaju da se prije svoje smrti ne obrate.... Jer za takve potpuno nevjerne ljude teško je za očekivati uspon u onostranom carstvu pošto nisu pristupačni za prosvjetljenje i ustrajati će u svojoj točci gledišta. Oni u zemaljskom životu zlorabe dar razuma, jer bi već i razumskim putem mogli doći do drugačijih zaključaka, samo da imaju ozbiljnu volju za zadobijanje pravog svjetla o smislu njihovog zemaljskog postojanja.
Ali takve misli.... kad se u njima pojave.... bivaju odbijene, i nema ni jedne druge mogućnosti da im se pomogne doći do vjere, jer dokazi bi bili prisilna sredstva, no ona se nikada ne primjenjuju. Obično su takvi nevjerni ljudi otvrdnuta srca, i pošto im dakle nedostaje Ljubavi, i u srcu im ostaje tamno, i samo je nasuprotna volja jaka koja će na ljude također pokušati djelovati u istom smislu, pošto on kao pristalica protivnika od strane njega biva potaknut na djelovanje za njega.
A želite li takve ljude probati uvjeriti u Istinu, teško da ćete imati uspjeha, i jedino što za njih možete učiniti je zauzimanje, jer.... ako je to učinjeno u Ljubavi.... ona kao sila 'zrači natrag' na te ljude i tada može imati učinak, tako da čovjek razmisli i da njegova 'obrambena volja' postane slabija.... I stoga se svih nevjernika trebate spominjati u molitvi, kako bi im se srca dala dotaći od strane sile zauzimanja....
Uvijek trebate misliti na to da su te duše još potpuno u vlasti Mojeg protivnika i da im se mora pružiti pomoć, kako bi mu mogli umaknuti.... Na silu im volja ne može biti promijenjena, a Moje direktno Ljubavno zračenje on odbija, stoga ono i gubi na djelotvornosti.... no vaša Ljubav čini mogućom 'dar' sile, koju doživljava kao blagotvornu i koja mu može pre-okrenuti razmišljanje, bez da je na to prisiljen.
I kad znate da je takva jedna duša posve slaba i da protivniku ne može pružiti otpor, ta slabost bi vas onda 'trebala smilovati' i potaći vašu slobodnu volju na to da učinite sve što je moguće za njihov spas.... I u tom slučaju jedino što preostaje je Ljubavno zauzimanje, koje protivniku ipak može oteti dušu, jer ne ostaje bez učinka.
Slobodna volja je Božansko u čovjeku, i pored toga je slobodna volja bila razlog za najdublji pad, i ona je to još uvijek.... stoga dakle i povratak pale duše često zahtijeva 'vječna vremena', ako joj tijekom zemaljskog života u pomoć ne dođe Ljubav. Jer Ljubav može sve.... I Ljubavi protivnik podliježe.... Tad ne može držati dušu, ona će se od njega osloboditi i težit će Onome Koji je Ljubav.... Tako da će Me onda priznati kao svojeg Boga i Tvorca, i onda je spašena za vrijeme i vječnost....
Ne bi trebao biti izgubljen niti jedan čovjek na Zemlji, samo kad bi se za svaku dušu molilo iskreno iz najdublje Ljubavi.... Jer samo takva molitva je uspješna, a ne masovne molitve usana, koje Mi se ne uzdižu u duhu i u Istini, nego su obično samo formalne molitve bez snage.... No kad bi si svaki čovjek za cilj uzeo spasenje samo jedne duše, da toj duši posveti svoju Ljubav i da Me moli za spasenje, kako ona ne bi ponovo bila izgubljena za beskrajna vremena.... uistinu, ljudi bi se mijenjali i dospijevali do prave vjere, i činili bi sve kako bi ispunili svrhu svojeg zemaljskog života ....
No Ljubav se među ljudima ohladila, i svako misli samo na sebe, stoga niti ne može vjerovati, niti doći do cilja, već odlučno opet kormilari u bezdan i mora ponovo započeti beskrajno dug put, u patnji i nesreći.... Jer Moja sila ne može intervenirati gdje je volja usmjerena protiv Mene.
Amen
TranslatorA que distância estão as pessoas de Mim que não têm fé num Deus e Criador, que só se vêem como produto de uma força natural e não querem reconhecer nada que aponte para um Ser.... poderoso A sua vontade de resistência ainda não foi quebrada, eles rejeitam-me e não querem unir-se a Mim, e por isso ainda estão completamente sob o controlo do Meu adversário, eles são os seus ajudantes porque também querem convencer os seus semelhantes de que não há nada que possa ser reconhecido como um Poder sábio. Eles certamente tomam o caminho através da terra como seres humanos, mas estão muito perto do abismo no qual o meu adversário os mergulhará novamente se não pensarem noutra coisa antes da sua morte.... Pois pessoas tão completamente descrentes dificilmente podem esperar uma ascensão no reino do além, porque não estão abertas ao esclarecimento e persistirão no seu ponto de vista. Também abusam do dom do intelecto na vida terrena, pois também poderiam chegar a diferentes conclusões através do intelecto se tivessem a vontade sincera de receber a luz certa sobre o propósito da sua existência nesta terra. Mas tais pensamentos, quando surgem neles, são rejeitados e não há outra forma de os ajudar a acreditar, pois a prova seria um meio de coerção que, no entanto, nunca é utilizado. A maioria destas pessoas incrédulas são também de corações endurecidos, e assim, uma vez que lhes falta amor, também permanece escuro no seu coração, e só a vontade contrária é forte, o que também tentará influenciar os semelhantes no mesmo sentido, porque, como seguidor do adversário, é estimulado por ele a trabalhar para ele. E se quiser tentar convencer essas pessoas da verdade dificilmente terá sucesso, e a única coisa que pode fazer por elas é intercessão, porque se isto for feito com amor.... irradia de volta para essas pessoas como força e pode então também ter o efeito que a pessoa pensa e a sua vontade de se defender torna-se mais fraca.... E, por isso, deve também recordar todos os descrentes em oração para que os seus corações possam ser tocados pelo poder da intercessão.... Deve sempre lembrar-se que estas almas ainda estão completamente sob o controlo do Meu adversário e devem ser ajudadas se quiserem ser libertadas dele.... Ele não pode ser mudado à força, ele rejeita a Minha iluminação directa do amor e por isso também perde a sua eficácia.... Mas o seu amor torna possível o fornecimento de força que ele sente vantajosamente e que pode mudar o seu pensamento sem que ele seja forçado a isso. E se considerar que tal alma é extremamente fraca e por isso não pode oferecer ao adversário qualquer resistência, então esta fraqueza deve ter piedade de si e estimular a sua vontade de amar para fazer tudo o que for possível para a salvar.... E, neste caso, resta apenas a intercessão amorosa, que afinal ainda pode arrancar a alma do adversário, porque não fica sem efeito. O livre arbítrio é o divino no ser humano, e no entanto este livre arbítrio também tem sido a causa da queda mais profunda, e ainda é.... por isso o regresso de uma alma caída requer frequentemente tempos eternos se o amor não vier em seu auxílio durante a sua existência terrena. Pois o amor é capaz de fazer tudo.... E o adversário sucumbe ao amor.... Então ele não pode segurar a alma, ela se libertará dele e lutará por Aquele que é amor.... Assim, agora também Me reconhecerá como seu Deus e Criador, e depois será salvo pelo tempo e pela eternidade.... Nenhum ser humano precisaria de se perder na terra se todas as almas fossem rezadas com amor sincero.... Pois só tal oração tem êxito, mas não orações labiais das massas que não ascendem a Mim em espírito e em verdade, mas são na sua maioria orações formais sem força.... Mas se cada pessoa fizesse da salvação de uma alma o seu objectivo, que voltasse o seu amor para essa alma e Me pedisse a salvação, para que ela não se perdesse de novo por tempos intermináveis.... verdadeiramente, as pessoas mudariam e alcançariam uma fé certa, e fariam tudo para cumprir o seu propósito de vida terrena.... No entanto, o amor tornou-se frio entre as pessoas e todos só pensam em si próprios, por isso também não pode acreditar, nem alcançar o objectivo, em vez disso, dirige-se de novo sem hesitações para o abismo e tem de iniciar um caminho infinitamente longo mais uma vez em tormento e miséria.... Pois o Meu poder não pode intervir onde a vontade é dirigida contra Mim...._>Ámen
Translator