Compare proclamation with translation

Other translations:

ISUSOVA AKTIVNOST NA ZEMLJI....

Kada Sam živio na Zemlji podučavao Sam vas ljude Evanđelje Ljubavi, jer vi bi trebali razviti Ljubav unutar vas do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) i također biti svjesni njezinih posljedica, koje ste bili sposobni raspoznati kroz Moju aktivnost.... Ja Sam jedino bio sposoban iscjeljivati bolesne i vršiti čudesa naračun Moje unutar-prebivajuće Ljubavi, koja Me prožela kompletno i naknadno rezultirala u sjedinjenju sa Ocem.... Vječnom Ljubavi.... što je cilj svakog bića stvorenog od strane Oca. Time Sam vam Ja ukazao primjerom život Ljubavi i jedino uvijek tretirao Moje susjedstvo sa Ljubavlju.... Posljedično tome Ja Sam bio sposoban podučavati u svoj mudrosti, bio Sam sposoban prosvjetliti ljudsku duhovnu tamu pošto je ovo svjetlo mudrosti proizašlo iz vatre Moje Ljubavi. Iz ovog razloga vi ljudi ćete jedino steći shvaćanje kada živite život Ljubavi, jer Ljubav je pritok Božanskog svjetla koje osvjetljuje srce čovjeka tako da on može zadobiti vrloduboko znanje, koje osigurava razjašnjenje u svezi njega samoga i njegovog odnosa sa Bogom, njegovim Ocem od vječnosti.... Ljudi su proveli njihove živote u kompletnoj tami, njihovo razmišljanje je bilo pogrešno budući je njihovim srcima nedostajala Ljubav i time je njima nedostajalo vatre koja bi mogla zračiti svjetlo.... I Ja Sam došao k njima, Ja Sam došao sred ljudske rase, ali oni Me nisu prepoznali i odbacili su svjetlo.... Oni su Me progonili i napadali budući je njihov okrutan način života bio također život grijeha. Ipak Ja Sam na svo zlo odvraćao jedino sa Ljubavlju, Ja Sam se suosjećajno pobrinuo o njihovoj patnji, Ja Sam ih oslobađao od bolesti i jedino uvijek podučavao Ljubav, budući je ova bila jedini lijek, i zemaljski i duhovno.... I tamo ih je bilo samo nekolicina koji su prepoznali Mene, koji su Me slijedili i uložili napor da žive život Ljubavi, i oni su postali prosvjetljeni i pridružili Mi se.... budući su Me oni također prepoznali kao Mesiju, Spasitelja od grube nedaće Koji im je davno bio nagovješten kroz proroke. Ali jedino nekolicina su vjerovali Mojim Riječima i živjeli sukladno, koji su živjeli sa Ljubavlju i bili sprovedeni kroz duhovnu tamu u svjetlo.... jer svjetlo je živjelo posred njih.

Ja Sam neprestano propovijedao Ljubav i, opet i iznova, Ja ću proglasiti ljudima Božansko učenje Ljubavi, Ja ću ga predstaviti kao nešto od najveće važnosti i opomenuti sve ljude da žive život Ljubavi poput Mene kako bi pri tom stekli shvaćanje zašto oni žive na Zemlji, od čega se njihov zadatak koristi i za čime oni trebaju stremiti.... Čim je maleni tračak svjetla (u)pao u njihova srca, čim se oni sjedine sa Mnom, kao Vječnom Ljubavi, kroz nesebičnu dobro-dušnu aktivnost, oni će postati rastuće više prosvjetljeni, oni će postati više upućeni i ovo znanje će doista korespondirati sa Istinom budući smo Ja, Istina i Ljubav, jedno.... Onaj koji živi u Ljubavi će biti sjedinjen sa Mnom i također poznavati Istinu.... On će istupiti izvan duhovne noći u svjetlo i sva tama će ga napustiti. Jedino Ljubav ovo može postići, posljedično Evanđelje Ljubavi će vam biti proglašavano opet i iznova, i bilo koje ideje dostavljene vam iz vječnih izvora moraju uvijek zapaliti Ljubav u vašim srcima, oni se uvijek moraju sastojati od opominjanja da živite život na Zemlji u Ljubavi. Opet i iznova vi morate sebe promijeniti u Ljubav, vi se morate boriti protiv sebične Ljubavi i pokušati ju promijeniti u nesebičnu Ljubav spram bližnjega.... Ja vam moram biti predstavljen kao Bog Ljubavi, Kojeg možete doseći jedino kroz Ljubav.... Jer Ljubav je sve.... ona je snaga i svjetlo, ona je blaženstvo.... Svatko tko živi bez Ljubavi je i dalje opterećen tamom i njegova zemaljska staza je zamračena za njega.... Svatko tko je sebe oblikovao u Ljubav više se neće bojati ničega, jer on prepoznaje njegovog Boga i Stvoritelja kao Ljubavi-prepunog Oca i stremi svjesno spram Njega.... Ljubav oslobađa, ona oslobađa od ropstva, Ljubav podaruje sreću i dodjeljuje blaženstvo u izobilju.... Ljubav dolazi od Mene i vodi nazad k Meni iznova.... Jer Ljubav povezuje dijete sa Ocem.... Ljubav podaruje najveću sreću još dok ste na Zemlji i onda opet jednog dana u vječnosti, jer Ljubav jest Bog, Ona sjedinjuje Oca i dijete za svu vječnost (1 Ivanova 4:8, 16).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O trabalho de Jesus na terra....

Ensinei-vos, humanos, o Evangelho do amor quando atravessei a Terra, porque deveis levar o amor ao seu mais alto desenvolvimento, e também deveis conhecer o seu efeito, que pudestes constatar em Mim Mesmo.... Pois curei os doentes e fiz milagres de toda a espécie e só o pude fazer em virtude do amor que habitava em Mim, que Me encheu completamente e que também resultou na união com o Pai.... do Eterno Amor.... que é o objectivo de cada ser criado pelo Pai. Assim, exemplifiquei uma vida de amor para vós, e também só irradiei amor para o Meu ambiente.... E consequentemente também fui capaz de ensinar com toda a sabedoria, fui capaz de trazer às pessoas uma luz que iluminou as suas trevas espirituais, pois o fogo do Meu amor irradiava esta luz de sabedoria. E assim vós, humanos, só chegareis à realização se viverdes uma vida de amor, pois o amor é a corrente divina de luz que espalha brilho no coração do ser humano, de modo a que ele atinja um conhecimento profundo que lhe forneça informações sobre si próprio e a sua relação com Deus, seu Pai da eternidade.... As pessoas viviam em completa ausência de luz, o seu pensamento estava errado, pois os seus corações estavam sem amor e por isso faltava-lhes o fogo que podia emanar uma luz.... E fui ter com eles, entrei no meio da humanidade e trouxe uma luz, mas eles não me reconheceram, não aceitaram a luz.... Eles perseguiram-Me e opuseram-se a Mim porque o seu modo de vida sem amor era também um passeio em pecado. No entanto, só perdoei todo o mal com amor, cuidei misericordiosamente do seu sofrimento, libertei-os da doença e só ensinei amor porque este era o único remédio, tanto terrestre como espiritual.... E foram poucos os que Me reconheceram, que Me seguiram e fizeram uma mudança de amor, e neles também se tornaram leves e juntaram-se a Mim.... porque também reconheceram o Messias em Mim, o Salvador da mais profunda adversidade, que lhes tinha sido anunciado através de profetas muito antes. Mas havia apenas alguns que acreditavam nas Minhas Palavras e as viviam, que andavam apaixonados e eram conduzidos através da escuridão do espírito para a luz.... pois a luz habitava no seu meio.... Eu preguei constantemente o amor, e uma e outra vez proclamarei o ensinamento divino do amor às pessoas, farei dele a coisa mais importante e admoestarei todas as pessoas a viverem uma vida de amor como Eu, a fim de assim se aperceberem também porque estão no mundo, qual é a sua tarefa e aquilo por que devem lutar.... E assim que um pequeno raio de luz lhes tenha caído no coração, assim que se unirem a Mim como o Amor Eterno através de acções de amor altruísta, tornar-se-ão cada vez mais brilhantes, aumentarão em conhecimento e este conhecimento corresponderá também à verdade, pois Eu, Verdade e Amor somos um.... Qualquer pessoa que viva apaixonada estará ligada a Mim e também estará em plena verdade.... Ele emergiu da noite do espírito para a luz e toda a escuridão se afastou dele. Só o amor pode alcançar tais coisas, e por isso o Evangelho do amor é proclamado a vós, humanos, uma e outra vez, e quaisquer pensamentos externos que vos sejam transmitidos devem sempre acender o vosso coração ao amor, devem ser sempre admoestações para viver a vossa vida terrena em amor, devem sempre transformar-se em amor, devem lutar contra o amor próprio e tentar transformá-lo em amor altruísta ao próximo.... Eu Mim mesmo devo ser-vos apresentado como um Deus de amor, a quem só podeis alcançar novamente através do amor.... Pois o amor é tudo.... é força e luz, é bem-aventurança.... Quem passa sem amor também é sobrecarregado pela escuridão, e o seu caminho terrestre está escuro perante ele.... Qualquer pessoa que se tenha moldado em amor já não se assustará com nada, pois reconhece o seu Deus e Criador como um Pai amoroso e esforça-se conscientemente por Ele.... O amor liberta, liberta de todas as escravidões, o amor faz feliz e dá felicidade em abundância.... O amor começa em Mim e leva de novo a Mim.... Porque o amor une a criança com o Pai.... O amor dá a maior felicidade na terra já e um dia na eternidade, porque o amor é Deus, une pai e filho para toda a eternidade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL