Compare proclamation with translation

Other translations:

ISUS JE ZADOVOLJIO BOŽJU PRAVDU....

(2 Korinćanima 5:18, 19)

Vaša razdvojenost od Mene bi trajala zauvijek da Ja nisam ostvario čin Spasenja za vas uzimajući vašu krivnju na Sebe i iskupljujući ju kroz žrtvu na Križu, koju Sam ostvario kroz čovjeka Isusa na Zemlji.... Jedna nepremostiva provalija je postojala između kraljevstva svjetla i onog tame.... Vi nikada ne bi bili u stanju sami premostiti ovu provaliju, Moje je kraljevstvo bilo zatvoreno za vas zauvijek jer bi Moja pravda bila nesposobna prihvatiti vas, koji ste postali grešni kao rezultat vašeg otpadništva, sve dok ogroman grijeh nije bio okajan. Ova žrtva okajanja je bila učinjena od strane Isusa, ljudskog bića, u Kojem Sam se Ja Osobno nastanio, budući je Njegova neumrljana ljudska čahura to dozvolila, jer Ja nikada ne bi bio sposoban utjeloviti Sebe u grešnoj osobi.... Stoga je svjetlosna duša morala sići na Zemlju dobrovoljno kako bi napravila ispravke za njegovu palu braću poradi Moje pravde, koja se nije mogla zaobići sukladno zakonu vječnosti.... Ja Sam savršeno Biće, Koje je doista u Sebi Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16), ali bez pravde Ja se ne mogu ni u kojem slučaju nazvati najviše savršenim Bićem.

I Isus, ljudsko biće, je zadovoljio ovu pravdu kroz žrtvu na Križu, koja je bila ponuđena od strane svjetlosne duše sa namjerom vraćanja palih živih tvorevina nazad k Meni, kako bi izgradio most iz kraljevstva tame u kraljevstvo svjetla. Međutim, Ja Osobno Sam boravio u čovjeku Isusu, jer Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Koja je potpuno prožela čovjeka Isusa i također Mu dala snagu da uzme najtežu patnju i bol na Sebe, da hoda stazom ka Križu sa svom krivnjom čovječanstva i da položi Njegov život za ovu krivnju.... Da ova Ljubav nije bila prisutna u Njemu, On bi doista bio nesposoban podnijeti takvu žrtvu.... I Ja Osobno Sam bio ta Ljubav....

Ja Sam se nastanio u Isusovoj čahuri, Ja.... najveći Duh vječnosti.... očitovao Sam Sebe u Njemu, Ja Sam Ga prožeo sa Mojom temeljnom prirodom Ljubavi; Moja Ga je Ljubav skroz prožela, ljudska je čahura samo smanjila/ograničila djelovanje Moje snage Ljubavi kada se On zaputio posljednjom stazom ka Križu, gdje je Isus, čovjek, nevjerojatno patio i umro najgorčom smrću na Križu kako bi okajao za grijeh jednom palih bića.... Ja Sam boravio u Njemu i On je dobrovoljno ostvario čin deificiranja Njegove duše, koji je konačni cilj svih Mojih stvorenih bića.... On se totalno stopio sa Mnom, On je bio Ja i Ja Sam bio On (Ivan 10:30).... Ja Sam postao ljudsko biće, On je postao Bog, jer On je bio potpuno prožet Mojom Ljubavlju, a Ljubav je Moja temeljna supstanca.... Isusovo raspeće je odriješilo od velike krivnje i otvorilo stazu za vas ljude u kraljevstvo svjetla.... Međutim, vi niste odmah iskupljeni, budući je vaša slobodna volja prouzročila vaše otpadništvo od Mene i time slobodna volja mora također biti voljna vratiti se Meni; vi morate postati svjesni vašeg prošlog grijeha i apelirati Mi u Isusu za oproštenje, ili ćete ostati opterećeni vašom krivnjom i vaš ulazak u kraljevstvo svjetla će vam biti zanijekan....

Opet i iznova ste vi ljudi obaviješteni o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja i duhovna misija Isusa, čovjeka, vam je objašnjena i potkrijepljena. Pa ipak, vi morate u to vjerovati, jer vama ne može biti dan dokaz pored činjenice da ćete vi.... jednom kada ste stekli iskupljenje kroz Isusa Krista.... sami steći potpuno razumijevanje o njemu, budući, kao rezultat iskupljenja kroz Isusa Krista, djelovanje Mojega duha nije spriječeno, koje će vas naknadno uvesti u svu Istinu (Ivan 16:13), i ovo je siguran dokaz da ste bili iskupljeni od vašeg prvobitnog grijeha.... Ali najprije se morate zaputiti ka Križu vašom vlastitom slobodnom voljom, vi morate biti voljni to učiniti i željeti pripadati krugu onih koji su bili iskupljeni kroz Isusovu krv.... I onda ćete vi uistinu prihvatiti i iskoristiti blagoslov čina Spasenja. Onda ćete vi biti na putu povratka k Meni, vi ćete stupiti na most kojeg je Isus izgradio za vas tako da možete naći prihvaćanje/ulazak u kraljevstvo svjetla i blaženstva, a čije su kapije bile otvorene za vas kroz čin Spasenja od strane Isusa.... unutar Kojega Sam Ja Osobno boravio i postao vidljivi Bog za vas tako da ćete Me jednog dana biti sposobni vidjeti licem u lice.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Iisus a satisfăcut dreptatea lui Dumnezeu....

Ați fi rămas veșnic despărțiți de Mine dacă nu aș fi împlinit lucrarea de răscumpărare pentru voi, luând asupra Mea vina voastră și ispășind-o prin jertfa de pe cruce pe care am oferit-o în omul Iisus pe Pământ.... Între împărăția luminii și împărăția întunericului a existat o prăpastie de netrecut.... Voi înșivă nu ați fi putut niciodată să umpleți această prăpastie, împărăția Mea era veșnic închisă pentru voi, deoarece dreptatea Mea nu v-ar fi putut accepta pe voi, care deveniserăți păcătoși prin apostazia voastră, înainte ca marea vină să fi fost ispășită.... Și acest sacrificiu de ispășire a fost făcut de omul Iisus, în care Eu Însumi am luat locuință, deoarece învelișul său uman pur a permis acest lucru, căci Eu nu M-aș fi putut întrupa într-o ființă umană păcătoasă.... Și astfel, un suflet de lumină a trebuit să coboare pe Pământ de bunăvoie pentru a face ispășire pentru frații căzuți, de dragul dreptății Mele, care nu putea fi evitată conform legii eternității.... Căci Eu Sunt o Ființă perfectă Care este într-adevăr iubire în Sine, dar Care nu poate fi gândită fără dreptate pentru a fi abordată ca fiind suprem de perfectă. Iar ființa umană Iisus a satisfăcut această dreptate prin jertfa de pe cruce, la care sufletul Său de lumină S-a oferit pentru a readuce creațiile căzute la Mine, pentru a le construi o punte de trecere din împărăția întunericului în împărăția luminii. Dar Eu Însumi eram în omul Iisus, pentru că dragostea a săvârșit lucrarea de mântuire, Care l-a umplut complet pe omul Iisus și I-a dat și puterea de a lua asupra Sa cele mai grele suferințe și chinuri, de a lua calea crucii cu vina păcatului întregii omeniri și de a-și da viața pentru această vină.... Dacă nu ar fi fost această iubire în El, cu adevărat nu ar fi putut face un asemenea sacrificiu.... Și această iubire am fost Eu Însumi.... Am luat învelișul omului Iisus, Eu.... cel mai mare Spirit al infinitului.... M-am manifestat în El, L-am umplut pe omul Iisus de iubire, care este substanța Mea fundamentală; El a fost complet pătruns de iubirea Mea, doar învelișul uman a limitat lucrarea forței iubirii Mele atunci când a luat ultimul drum spre cruce, unde omul Iisus a suferit de nedescris și a murit pe cruce de cea mai amară moarte pentru a ispăși vina incomensurabilă a păcatului ființelor care s-au îndepărtat cândva de Mine.... Eu eram în El și El a împlinit lucrarea de divinizare a sufletului Său în liberul arbitru, care este scopul ultim al tuturor ființelor Mele create.... El s-a contopit complet cu Mine, El era Eu, iar Eu eram El.... Eu am devenit om, El era Dumnezeu, pentru că El era complet pătruns de iubire, iar iubirea este substanța Mea fundamentală.... prin această moarte a lui Iisus pe cruce, marea vină a fost ispășită, iar calea este acum deschisă pentru voi, oamenii, în împărăția luminii.... Cu toate acestea, nu ați fost răscumpărați brusc, deoarece voința voastră liberă v-a făcut să vă îndepărtați de Mine și, prin urmare, voința voastră liberă trebuie să fie și ea dispusă să se întoarcă la Mine; trebuie să fiți conștienți de vina voastră trecută și să apelați la Mine în Iisus pentru iertare, altfel veți rămâne împovărați de vina voastră și vi se va refuza intrarea în împărăția luminii. De nenumărate ori, voi, oamenii, sunteți îndreptați spre Iisus Hristos și spre actul Său de mântuire, iar misiunea spirituală a omului Iisus vă este explicată și fundamentată, dar trebuie să credeți acest lucru, căci nu vi se poate da altă dovadă decât aceea că voi.... de îndată ce ați găsit mântuirea prin Iisus Hristos.... dobândiți voi înșivă cunoașterea deplină a acesteia, deoarece consecința răscumpărării prin Iisus Hristos va fi întotdeauna aceea că spiritul Meu nu va fi împiedicat să lucreze, care vă va călăuzi apoi în tot adevărul, iar aceasta este o dovadă destul de sigură că ați găsit acum răscumpărarea de păcatul vostru originar.... Dar mai întâi trebuie să mergeți pe calea crucii de bunăvoie, voi înșivă trebuie să fiți dispuși și să doriți să faceți parte din cercul celor răscumpărați prin sângele lui Iisus.... și atunci veți accepta și voi cu adevărat și vă veți folosi de binecuvântările actului de mântuire. Și atunci veți fi pe calea întoarcerii la Mine, atunci veți fi pășit pe podul pe care Iisus l-a construit pentru voi, pentru ca voi să puteți intra în împărăția luminii și a fericirii, a cărei poartă a deschis-o Iisus pentru voi prin actul de Mântuire.... în Care Eu Însumi am fost și în Care am devenit și Eu un Dumnezeu vizibil pentru voi, pentru ca într-o zi să Mă vedeți față în față....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea