• Back

RAZLIKA IZMEĐU 'ZNANJA' I 'SHVAĆANJA'....

Stupanj shvaćanja se podudara sa dušinim stupnjem zrelosti. Vi ne bi trebali pobrkati 'shvaćanje' sa tek znanjem, jer vi možete potonjeg također steći razumski; ono se također može podudarati sa Istinom ako ga prihvatite od onih koji su već stekli shvaćanje.... Ali ono još nikako ne mora značiti 'shvaćanje' za vas, jer jedino kada ste dosegli izvjestan stupanj Ljubavi ćete vi također biti sposobni prodrijeti u 'znanje', ono će oživjeti u vama, onda će vam ono također osigurati uvid, i time vi ćete povratiti stanje kojeg ste jednom dobrovoljno odbacili tako što ste nadomjestili svjetlo sa tamom, i tako izgubili svo shvaćanje. Akademsko znanje u svezi Mene i Moje prirode, u svezi predodređene svrhe vašeg postojanja kao ljudskih bića i u svezi Mojeg plana Spasenja u pogledu povratka duhova nije dovoljno.... jer vi nećete razumjeti sve sve dok ne prikažete spomenuti stupanj Ljubavi koji vam jamči unutarnje svjetlo, djelovanje Mojeg Duha unutar vas....

Ipak 'shvaćanje' je znak da se Božanske karakteristike, koje su ukopane unutar vas sve dok ste lišeni Ljubavi, ponovo probijaju.... Shvaćanje je svjetlost, koju trebate povratiti kako bi postali blaženi, pod uvjetom da žudite svjetlost tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Jer vi također možete živjeti ljubavan način života bez da doživite ikakvu žudnju za znanjem; u tom slučaju svjetlo shvaćanja će vas iznenada prožeti kada odbacite vaše zemaljsko tijelo i uđete u duhovno kraljevstvo. Duhovno-probuđena osoba, međutim, mora biti sposobna praviti razliku između 'znanja' i 'shvaćanja'.... On ne bi trebao izjednačavati razumsko znanje sa shvaćanjem, ali bi on trebao također znati da istinsko shvaćanje zahtijeva visoki stupanj Ljubavi i dokazuje da vi ljudi možete sebe smatrati sretnima ako ste uvedeni u vrloduboko znanje i na taj način steknete shvaćanje.... Potonje već predstavlja da vi već ulazite u vaše izvorno stanje, u kojem ste bili prožeti sa svjetlom i Ljubavlju, u kojem još niste bili pali plijenom tami, ali u kojoj ste vi i dalje postojali kao ljudska bića sve dok ste bili i dalje nezreli, to jest, u kojem ste bili i dalje duhovno neprosvjetljeni.

Ja nikada ne mogu pružiti zadovoljstvo ljudskom biću sa svjetlom shvaćanja ako on ne prikazuje preduvjete koji dozvoljavaju djelovanje Mojeg Duha.... Jer Moj Duh je dio Mene koji dodjeljuje ovo shvaćanje vama ljudima, koji vama čini dostupnim znanje kojeg možete razumjeti, koje vas čini sretnima, koje prosvjetljuje vaše duhovno stanje, koje vam jasno dopušta shvatiti sve međuodnose i time može biti smatrano kako je dokaz jedne napredne zrelosti duše.... Istinsko shvaćanje će uvijek biti razveseljavajuće, i ono se nikada ne može pobrkati sa gomilom znanja koje nije shvaćeno budući je Moj Duh još nesposoban djelovati, premda je razum prihvatio ovo znanje. U tom slučaju ono ipak ostaje mrtvo znanje koje je beskorisno za sazrijevanje duše. I onda ljudi jedino mogu biti upozoreni da ne stječu takvo znanje, jer najprije je nužan ljubavan način života kako bi oživio ovo znanje. Ljubav je nužna, jer ona stimulira duh unutar ljudskog bića da oživi, i jedino onda će on zapaliti istinsko svjetlo, jedino onda 'znanje' može postati 'shvaćanje'.

Jedino onda je duša dosegla izvjestan stupanj zrelosti koji će podići duhovnu tamu.... Jedino onda će biti moguće govoriti o svjetlu koje osvjetljuje ljudsko biće iznutra i daje mu jasno shvaćanje u svezi svih duhovnih događaja, u svezi samog prvog početka i konačnog cilja svega u postojanju, i u svezi značenja i svrhe ljudskog života na Zemlji.... I čim je ljudsko biće došlo do ovog shvaćanja, čim je ono razumjelo sve, on će također razumjeti Moju prirodu i potpuno cijeniti Moj vječni plan Spasenja, jer onda će on poznavati sve međuodnose, on će vidjeti sve blistavo i jasno, i onda neće biti drugog cilja za njega nego postići iznova njegovo izvorno stanje, u kojem je bio sretan.... On će cijelim srcem stremiti spram sjedinjenja sa Mnom i također ga postići i vratiti se k Meni, od Kojeg je jednom potekao.

AMEN

Diferença entre "conhecimento" e "cognição"....

O grau de realização corresponde ao grau de maturidade da alma. Não deve confundir 'realização' com mero conhecimento, pois também pode adquirir este último intelectualmente; também pode corresponder à verdade se o substituir por aqueles que já alcançaram a realização.... Mas não precisa já de significar "realização" para vós, pois só sereis capazes de penetrar "conhecimento" quando tiverdes atingido um certo nível de amor por vós próprios, ele ganhará vida em vós, agora também vos transmitirá luz interior, e assim recuperareis um estado que outrora renunciastes voluntariamente trocando a luz pela escuridão, tendo assim perdido toda a realização. Portanto, o conhecimento escolástico de Mim e da Minha natureza, do propósito da vossa existência como ser humano e do Meu plano de Salvação do retorno da substância espiritual não é suficiente para vós, pois não compreendereis tudo isto enquanto não puderdes demonstrar o grau de amor que vos garante uma luz interior, o funcionamento do Meu espírito dentro de vós.... Mas a 'realização' é o sinal de que as qualidades divinas dentro de si, que foram enterradas enquanto esteve sem amor, rebentarão novamente.... O conhecimento é luz, que deve ser recuperada para se ser feliz, desde que vocês próprios desejem luz durante a vossa existência terrena. Pois também podeis viver uma vida de amor mas não sentis sede de conhecimento dentro de vós próprios; então, no entanto, a luz da realização inundar-vos-á subitamente quando vos desfazeis do corpo terreno e entrardes no reino do além. Mas uma pessoa espiritualmente desperta deve ser capaz de distinguir entre 'conhecimento' e 'realização' ..... Ele não deve equiparar o conhecimento intelectual à realização, mas também deve saber que a verdadeira realização também requer e demonstra um elevado grau de amor e que vós, humanos, vos podeis considerar afortunados se fordes introduzidos ao conhecimento profundo e assim alcançardes a realização.... Pois este último já significa entrar no seu estado original onde foi permeado pela luz e pelo amor, onde ainda não tinha caído nas trevas, mas onde ainda é como ser humano enquanto ainda estiver imaturo, ou seja, espírito não desperto. Mas nunca posso dar a luz da realização a uma pessoa que ainda não pode demonstrar o pré-requisito que permite que o Meu espírito trabalhe.... Pois é o Meu espírito, a parte de Mim mesmo, que vos transmite esta realização, humanos, que vos torna acessível o conhecimento que compreendeis, que vos faz felizes, que ilumina o vosso estado espiritual, que vos permite reconhecer claramente todas as correlações e assim pode ser chamada prova de maturidade avançada da alma.... Pois a verdadeira realização será sempre agradável, e nunca deve ser confundida com uma massa de conhecimento que não é compreendida porque o Meu espírito ainda não pode ser activo, mesmo que o intelecto tenha recebido esse conhecimento. Depois continua a ser um conhecimento morto que não tem qualquer valor para a maturação de uma alma. Então só se pode ser avisado contra a aquisição de tal conhecimento, pois uma vida de amor é necessária primeiro para que esse conhecimento ganhe vida. O amor é necessário porque desperta o espírito no ser humano para a vida, e só então acenderá uma verdadeira luz, e só então o 'conhecimento' se tornará 'realização'. Só então a alma terá atingido um certo grau de maturidade que elevará as trevas espirituais.... só então se poderá falar de uma luz que ilumina o ser humano a partir de dentro e lhe dá uma realização clara sobre todos os processos espirituais, sobre o início primordial e o objectivo final de tudo o que é, e sobre o significado e finalidade da existência do ser humano na terra.... E assim que o ser humano possuir este conhecimento, assim que ele próprio puder compreender tudo, compreenderá também a Minha natureza e terá plena compreensão pelo Meu plano eterno de Salvação, pois agora ele conhece as correlações, vê tudo de forma brilhante e clara, e agora não há outro objectivo para ele a não ser voltar a alcançar o seu estado original, no qual se sentia feliz.... Ele esforça-se por se unir a Mim com todos os seus sentidos, e também o conseguirá e voltará para Mim de Quem em tempos originou...._>Ámen