To što čovjek uči ispravno razmišljati isto je djelovanje Moga Duha.... Nije da se Moj Duh izražava samo neobično, nego će svaki čovjek koji Ga u sebi budi u život doživjeti jednu unutarnju svjetlost i bistrinu, on će razmišljati ispravno.... a onda će Istinu uvijek i prepoznavati kao takvu, on će znati Moju volju, jer su njegove misli vođene duhovnom iskrom, koja traži vezu sa Očevim Duhom od Vječnosti. Jedino što je potrebno za probuditi duh u sebi u život je živjeti u Ljubavi....
Tako da, onaj čovjek koji živi u Ljubavi i mora doći do vjere, budući da ga njegov duh misaono poučava, jer njemu postaje razumljivo jedno za drugim.... No preduvjet je uvijek to da je prisutna slobodna volja za vjerovati.... dakle on će uvijek moći vjerovati ako želi vjerovati. Ono što čovjeku nije dokazivo, on to obično hoće odbaciti, pa opet, mora priznati da duhovno znanje, u koje spada i vjera u Mene Samoga, nije dokazivo.... a i pored toga to može postati uvjerenje. No to neće postići razum, nego misaone poduke, koje dolaze odozgor.... dakle misli, koje se rađaju u srcu, ne u razumu.
Čovjek se ponekad treba dati voditi svojim osjećajem, tako da kad vodi život Ljubavi on češće dolazi bliže Istini negoli putem razumske aktivnosti, inače na njegovo razmišljanje utječe Moj protivnik, koji nikada ne dozvoljava da on nađe Istinu, nego neprestano samo produbljuje njegovu duhovnu tamu. Zato se Ja obraćam svim ljudima koji su voljni za Ljubav.... jer Ja ih upravljam u njihovom razmišljanju, i ako im se onda približi Čista Istina iz Mene, spremno će je prihvatiti i moći je prepoznati kao Istinu.
I kad sam postigao to da su primili na znanje Moju Riječ, koja vama ljudima dolazi odozgor, onda više ne postoji opasnost da će te duše biti izgubljene, jer onda već može djelovati Moja sila, kao što je i utekao toj opasnosti svaki čovjek u čijem načinu života se da prepoznati Ljubav. No namjena dostave Moje Riječi je sazrijevanje duše, koje nije moguće bez dostave snage.... A budući da je Moja Riječ blagoslovljena Mojom Snagom, moguće je da bude osnažena volja koliko god slaba ona da jest, i čovjek može sazrjeti još na Zemlji.
On svoj zemaljski život tada živi svjesno. I on tad može zadobiti čvrstu vjeru kad je podučen od Mene o Meni i Mom Biću i o međupovezanosti svega, o ispravnom odnosu čovjeka prema Meni i njegovom zadatku. Njegovo unutarnje razmišljanja će tada postati prosvijetljeno i prihvatiti će sve; on tada doduše nema dokaze, no ima unutarnje uvjerenje da je to tako i on ostaje pri tom uvjerenju. Jer tko je pronašao Istinu, on ju više ne ostavlja radi nekog drugog znanja.
No bez Ljubavi čovjek ne može ispravno razmišljati, a onda ništa ne koriste ni sva predavanja, sve riječi koliko god dobrog propovjednika, Istina ne nalazi ulaz u srce čovjeka, jer je ovo otvrdnulo. I što je bliže Kraj, to je više prepoznatljivo otvrdnuće ljudskih srdaca, jer Ljubav se ohladila, srca su zarobljena od strane materije, i njihove misli usmjerene su još jedino na svijet i na njegova blaga. Oni ne žude duhovno blago, a bez žudnje ni ne mogu ništa primiti. No gdje je prepoznatljiva još samo iskrica Ljubavi, tamo ju treba rasplamsati....
Ljudima se uvijek treba samo predstavljati Moja Ljubav, i trebaju biti poticani na ispunjavanje Mojih zapovijedi Ljubavi, slijeđenje kojih će im skupljati neopisiva blaga. Ljubav je sve.... Duh se budi u život, razmišljanje ljudi se prosvjetljuje, te oni sasvim izvjesno nalaze i vjeru, kad im se dostavi Čista Istina, koju onda ni razumski neće moći nijekati, budući da se istovremeno i duh iznutra izražava te rasvjetljuje njihovo razmišljanje.
I zato će još mnogo nevolje proći Zemljom, kako bi potakle ljude na Ljubav-nu pomoć, jer sposobni za Ljubav su doduše svi, no za Ljubav nisu voljni svi.... Ali nevolja im može dotaći njihova srca, a jednom kad su počinili djelo Ljubavi, tad oni sami u tome nalaze unutarnje zadovoljstvo, i ubiru povratnu Ljubav, koja opet djeluje kao snaga i potiče na Ljubav-no djelovanje. Dajte se uvijek nanovo poticati na djela Ljubavi.... Vjerujte da je za dospjeti do vječnog života u blaženosti potrebna jedino Ljubav, koja treba ispuniti vaša srca i koja vas intimno vezuje za Mene, jer: “Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....”
AMEN
TranslatorAnche questo è l’agire del Mio spirito, che l’uomo impara a pensare in modo giusto. Il Mio spirito non si manifesta solo insolitamente, ma ogni uomo che lo risveglia in sé alla Vita, percepirà una illuminazione interiore, penserà nel modo giusto. Ed allora riconoscerà anche sempre la Verità come tale, saprà anche della Mia Volontà, perché i suoi pensieri vengono guidati dalla scintilla spirituale che cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Portare alla vita lo spirito in sé richiede solo un cammino di vita nell’amore. E quando un uomo vive nell’amore, deve anche giungere alla fede, perché lo istruisce mentalmente il suo spirito, perché gli diventa comprensibile una cosa dopo l’altra. Ma la premessa è sempre che esiste la libera volontà di credere, quindi potrà sempre credere, quando vuole credere.
Quello che all’uomo non è dimostrabile, lo vuole quasi sempre rifiutare e deve comunque ammettere che un sapere spirituale, di cui fa parte anche la fede in Me Stesso, non è dimostrabile, e malgrado ciò può diventare convinzione. Però non la procurerà l’intelletto, ma istruzioni mentali che giungono dall’Alto, quindi pensieri che nascono nel cuore, non nell’intelletto. L’uomo si deve lasciare appunto a volte guidare dal suo sentimento, allora, quando conduce una vita nell’amore, si avvicina sovente di più alla Verità che attraverso l’attività dell’intelletto, altrimenti il suo pensare viene influenzato dal Mio avversario, che non gli fa mai trovare la Verità, ma rende sempre più profonda la sua oscurità spirituale.
Perciò vengono interpellato da Me tutti gli uomini che sono volenterosi di amare, perché li conduco nel loro pensare e così viene loro portato vicino la Mia pura Verità, allora l’accetteranno con disponibilità e la potranno anche riconoscere come Verità. E quando Io ho ottenuto che prendono una volta conoscenza della Mia Parola che giunge a voi uomini dall’Alto, allora non esiste più nessun pericolo che queste anime vadano perdute, perché allora può già agire la Mia Forza, com’è sfuggito al pericolo ogni uomo il cui cammino di vita fa riconoscere l’amore.
L’apporto della Mia Parola però deve avere lo scopo della maturazione dell’anima, che non è possibile senza l’apporto di Forza. E dato che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, una volontà d’amore, per quanto debole, può ancora essere fortificata e l’uomo può maturare ancora sulla Terra. Allora viva coscientemente la sua vita terrena, può anche conquistare una fede convinta, quando viene istruito da Me su di Me ed il Mio Essere e su tutti i collegamenti, sul giusto rapporto dell’uomo con Me ed il suo compito. Allora sarà illuminato il suo pensare interiore e perciò accetterà anche tutto; nemmeno allora non ha dimostrazioni, ma ha la convinzione interiore che è così e rimane fedele a questa convinzione. Perché chi ha trovato una volta la Verità, non ne rinuncia per via di un altro sapere. Senza amore l’uomo non può pensare in modo giusto ed allora non servono a nulla nemmeno tutte le conferenze, tutte le parole di un predicatore, per quanto buono, la Verità non trova nessun accesso nel cuore dell’uomo, perché questo è indurito. E più la fine è vicina, più è riconoscibile l’indurimento dei cuori degli uomini, perché l’amore è raffreddato, la materia tiene incatenati i cuori ed i loro pensieri appartengono solo ancora al mondo ed i suoi beni. Non desiderano beni spirituali e senza desiderio non li possono ricevere. Dov’è riconoscibile la piccola scintilla d’amore, là dev’essere attizzata. Agli uomini deve sempre soltanto essere tenuto davanti il Mio Amore e devono essere stimolati all’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore ed eseguendoli, procura loro incomparabili tesori. L’amore è tutto, lo spirito viene risvegliato alla Vita, il pensare degli uomini viene illuminato ed innegabilmente trovano anche la fede, quando viene guidata a loro la pura Verità, che non possono ora nemmeno più rinnegare intellettualmente, perché si manifesta contemporaneamente lo spirito dall’interiore ed illumina il loro pensare.
E perciò passerà ancora molta miseria sulla Terra, per stimolare gli uomini all’aiuto amorevole, perché tutti sono bensì capaci di amare, ma non tutti sono volenterosi di amare. Ma la miseria può smuovere i loro cuori e se hanno compiuto una volta un’opera d’amore, allora loro stessi trovano una felicità interiore e raccolgono l’amore corrisposto, che opera di nuovo come Forza e spinge a rinnovato agire nell’amore. Lasciatevi sempre di nuovo stimolare all’agire nell’amore, credetelo, che non esiste null’altro per giungere all’eterna Vita nella Beatitudine che l’amore, che deve colmare il vostro cuore e che vi unisce intimamente con Me, perché: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui …”
Amen
Translator