Svaki nekoć pali praduh mora se sam u slobodnoj volji usavršiti. A to zahtjeva beskrajno dugo vrijeme razvoja iz dubine u visinu. Taj razvojni proces je postupak koji zahtjeva Moju neprestanu pomoć, pošto je stvorenje početno tako slabo jer nije pri nikakvoj snazi, tako da Moja snaga mora pripomoći kako bi se omogućio uzlazni razvoj. Palim bićima morao Sam uvijek dostaviti toliko snage da bi mogla ispunjavati njima dodijeljeno određenje.... morala im je biti određena djelatnost služenja, i duhovno (biće, duhovni element) je neosporivo napredovalo. Uvijek iznova Sam vam objašnjavao zašto je ova djelatnost služenja morala biti izvršena i da su nezamislivo dugi vremenski periodi bili nužni za to da se palo prabiće moglo utjeloviti kao čovjek.... U tom zadnjem stadiju kao čovjek prabiće međutim posjeduje slobodnu volju koja može, postići završno savršenstvo, ali isto tako i prouzročiti otpad u dubinu. Dakle slobodna volja može težiti potpuno oslobađanje iz forme, a onda će čovjeku i priteći snaga kako bi sproveo usavršavanje. I on tada kao duh pun svjetla ide u vječnost, on ulazi u Moje područje svjetla i blaženosti i tada neprestano korača u vis, pošto stupanj savršenstva ne poznaje ograničenje, pošto stremljenje k Meni nikada ne prestaje, a isto tako i neizrecivo usrećuje.... Zakaže li čovjek na Zemlji na njegovom završnom ispitu volje, i pored toga je njegovo zemaljsko postojanje završeno njegovom tjelesnom smrću.... on prelazi u onostrano područje, međutim ne nalazi ulaz u svjetlosne sfere. Boravi u tami ili u sumraku, već s obzirom na stupanj zrelosti duše, ali uvijek u skladu sa njegovim životnim putem koji je čovjek na Zemlji vodio. Tako da tada duša mora snositi posljedice.... Ne može joj biti pruženo blaženstvo, pošto zakon vječnog reda zahtjeva i pravednost. Duše koje su bez ikakvog svjetla, kreću se najčešće još u sferi Zemlje, često su još vezane za Zemlju pa tako prianjaju uz ljude i trude se da im određuju, tako da ovi djeluju skroz po njihovoj volji i po njihovim nazorima, i time stvarno biće čovjeka.... njegove duše.... potiskuju, pa čak i zaposjedaju formu, i na određeni način vode drugi život na Zemlji bez ikakvog ovlaštenja.... I stvarna duša čovjeka nema snage biti uspješna i iz sebe protjera tog zloduha. Čovjek je mučen od patnji i bolova svakakve vrste koje taj zloduh nad njega donosi, sve dok toj duši ne uspije uspostaviti jaku vezu sa Mnom, koja onda Meni omogućava protjerati zloduha, koji tad isto spoznaje da više ne živi na Zemlji.... Takvim dušama, vezanim za Zemlju, dozvoliti ponovljeno vraćanje na Zemlju sasvim izvjesno bi za posljedicu imalo samo sigurni ponovni neuspjeh, pošto bi te duše bez ikakvog sjećanja, a uz posjed slobodne volje opet došle na Zemlju.... Takvu jednu reinkarnaciju dakle, vi ljudi nikada ne smijete prisvojiti.... Isto tako ne smijete vjerovati u vraćanje duše na Zemlju sa svrhom njezinog usavršavanja, ako je ona na Zemlji zakazala ili nije postigla stupanj savršenstva pa vjeruje da će ga tad postići. Vi ljudi znajte da je mjera Moje milosti koju vam stavljam na raspolaganje neograničena.... Znajte i to da Sam za vas izvršio i djelo iskupljenja, da je svakoj pojedinačnoj duši moguće sa ove Zemlje otići spašena, i da tad takva jedna duša uistinu još u onostranome može koračati u vis i može postati beskrajno blažena.... Doduše i slobodna volja svake duše u duhovnom području je poštovana, i teži li duša tad nazad ka Zemlji, onda će joj ta težnja i biti ispunjena.... Ali ona na sebe uzima veliki rizik, da propadne u dubinu, pošto je opet slobodna volja u zemaljskom životu odlučujuća. Ali ona duša koja ima bar mali tračak svjetla u sebi, prepoznaje mogućnosti za sazrijevanje u onostranom, i ona se brani od toga da još jednom ponese materijalno tijelo.... A duši koja nema nikakvog svjetla nikada neće biti dozvoljen povratak na Zemlju, jer ona prvo mora dokazati promjenu svijesti, a tad niti ona sama više nije spremna prolaziti kroz ponovni hod preko Zemlje. No u vrijeme Kraja dopušteni su slučajevi reinkarnacije koji međutim imaju svoje posebno objašnjenje: s jedne strane u svrhu zadatka, gdje se svjetlosna bića upućuju na Zemlju radi velike duhovne potrebe.... ali čija reinkarnacija ljude ne bi smjela dovesti do vjerovanja da se svaka duša vraća na Zemlju u svrhu (postizanja) veće zrelosti.... No postoje duše, koje.... ako im svijetli mali tračak svjetlosti, spoznaju svoju veliku krivicu koju su si za zemaljskog života natovarili.... iznimni slučajevi, koji zahtijevaju veliko okajanje, koje bi doduše i u onostranom moglo biti otplaćeno, koje međutim dušu navodi na veliku zamolbu da ovaj dug otplati na Zemlji.... i koje su i spremne istovremeno ispuniti zadatak služenja.... No takvi slučajevi nikada se ne smiju generalizirati, pošto je to velika zabluda čije posljedice mogu biti samo štetne za ljude. I te duše morat će na sebe uzeti neobične udare sudbine, koji bi ljude mogli navesti na to da sumnjaju u Moju Ljubav, koji su međutim objašnjeni velikim dugom tih duša, koja je stvarno obrazloženje njihovog zemaljskog života. Duboka, živa vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja jamstvo je za to da je svaka krivica otplaćena putem Njegove Krvi.... A te duše nisu pronašle iskupljenje kroz Isusa Krista u svom zemaljskom životu i stoga su veliki dug ponijele sa sobom u duhovno područje. No kako bi smjela ići ponovljenim zemaljskim putem, nužno je da je duša već dospjela do jednog određenog stupnja svjetla.... morala je u onostranom pronaći put do Isusa Krista, morala si je izmoliti oprost tog duga i tada u potpuno slobodnoj volji odlučiti se na djelo okajanja i to od Mene izmoliti.... inače joj je povratak na Zemlju uskraćen. Ja vam uvijek govorim kako je učenje o reinkarnaciji krivo učenje ako se ono primjenjuje na sve ljude koji su nesavršeni napustili ovu Zemlju. I uvijek Sam govorio o posebnim obrazloženjima koja opravdavaju (objašnjavaju) takvu jednu reinkarnaciju. Ne primiti ili ne iskoristiti Milost Moje Ljubavi ponovno je ogrješenje o Moju Ljubav, a taj grijeh se ne možete ukloniti proizvoljnim ponovljenim povratkom na Zemlju.... Imate mogućnost oprati se od sve krivice Isusovom Krvlju, sve dok boravite na Zemlji.... A Moja Ljubav prema vama uistinu čini sve kako bi vam pomogla do savršenstva. I tu Ljubav ne smijete odbijati, inače vas u onostranom očekuje mučna sudbina, u skladu s Mojom pravednošću, čak i ako je Moja Ljubav prevelika, a čak i onda će vam još pomoći da dospijete do svjetla. No i Moja Ljubav može djelovati samo u okviru Božanskog reda....
AMEN
TranslatorCada espírito original, uma vez caído, deve levar à perfeição em livre vontade. E isto requer um tempo de desenvolvimento infinitamente longo, desde a profundidade mais profunda até à altura. Este processo de desenvolvimento é um procedimento que requer a Minha ajuda constante porque o ser é inicialmente tão fraco, porque não tem força nenhuma, pelo que a Minha força tem de ajudar a tornar possível este desenvolvimento ascendente. Sempre tive de dar tanta força às entidades caídas que elas conseguiram cumprir um objectivo que lhes foi atribuído.... Uma actividade de serviço teve de ser tornada possível para eles e o progresso espiritual irrevogável no seu desenvolvimento. Expliquei-vos repetidamente por que razão esta actividade de serviço tinha de ser realizada e que eram necessários tempos inconcebíveis até que o ser original caído fosse autorizado a encarnar-se como um ser humano.... Nesta última etapa como ser humano, no entanto, o ser original possui livre arbítrio que pode tanto trazer a última perfeição como causar a renovada queda no abismo. O livre arbítrio pode, portanto, lutar pela libertação completa da forma, e então o ser humano receberá também a força para realizar o trabalho de perfeição. E depois entrará na eternidade como um espírito cheio de luz, entrará no Meu reino de luz e felicidade e depois também progredirá constantemente para cima, porque o grau de perfeição não conhece limites, porque o esforço para Mim nunca termina e, no entanto, é inexprimivelmente feliz.... Se o ser humano na terra falhar na sua última prova de vontade, a sua existência terrena termina, no entanto, com a sua morte física.... Entra no reino do além mas não encontra entrada nas esferas de luz. Ele habita na escuridão ou crepúsculo, dependendo do grau de maturidade da alma, mas sempre de acordo com o modo de vida que o ser humano viveu na terra. E agora a alma tem de suportar as consequências.... Não lhe pode ser concedida felicidade porque a lei da ordem eterna também exige justiça. As almas, que estão sem luz, na sua maioria ainda se movem em esferas terrestres, muitas vezes ainda estão ligadas à terra, de modo que se agarram às pessoas e agora tentam determiná-las a agir inteiramente de acordo com a sua vontade e os seus pontos de vista, de modo que muitas vezes reprimem a verdadeira essência da alma do ser humano, e assim tomam posse dela elas próprias. Assim, apoderam-se da própria forma, e agora, por assim dizer, levam uma segunda vida na terra sem qualquer justificação.... e a verdadeira alma do ser humano não tem força para se afirmar e expulsar de si mesmo este não-espírito. O ser humano é atormentado pelo sofrimento e dor de todos os tipos que este espírito maligno lhe traz até que esta alma consiga estabelecer um forte vínculo comigo, o que me permite então expulsar o espírito maligno, que agora também se dá conta de que já não vive na terra.... Permitir que tais almas ligadas à terra voltem novamente à terra só resultaria num certo fracasso renovado, uma vez que essas almas viriam à terra sem qualquer recordação e, no entanto, na posse do livre arbítrio novamente.... Os humanos nunca devem, portanto, aceitar uma tal reencarnação.... Também não se deve acreditar na transferência de uma alma de volta à terra para o propósito da sua perfeição se falhou na terra ou não atingiu o grau de perfeição e agora acredita tê-la alcançado. Considerai, humanos, que a Minha medida de graça, que coloco à vossa disposição, é ilimitada.... também considero que realizei o acto de Salvação por vós, que é possível que cada alma se afaste desta terra redimida, e que tal alma pode então ascender verdadeiramente no além e tornar-se imensamente feliz.... Embora o livre arbítrio de cada alma no reino espiritual seja agora também respeitado, e se a alma desejar então regressar à terra, o seu desejo será cumprido.... Mas corre-se um grande risco de que também possa afundar-se novamente no abismo, porque o livre arbítrio é novamente decisivo na vida terrena. Mas uma alma que só pode mostrar um vislumbre de luz muito pequeno reconhece as possibilidades de amadurecimento no além, e resiste a usar um corpo de carne novamente.... E uma alma completamente sem luz nunca poderá regressar à terra, pois primeiro tem de testemunhar uma mudança de coração, e depois já não está disposta a tomar o caminho renovado através da própria terra. Mas nos últimos dias são permitidos casos de reencenação que, no entanto, têm as suas próprias razões especiais: uma vez com o propósito de uma missão onde seres de luz vão à terra devido a grandes dificuldades espirituais.... mas a sua encarnação não deve levar as pessoas a acreditar que cada alma regressa à terra com o propósito de uma maior maturidade.... No entanto, também há almas que.... assim que um pequeno vislumbre de realização brilha sobre eles.... reconhecem a grande culpa em que incorreram na sua vida terrena.... Casos individuais que exigem uma grande expiação, que de facto também poderiam ser pagos no além, mas que levam essas almas a fazer um grande pedido para serem autorizadas a pagar esta culpa na terra.... e que também estão dispostos a cumprir uma missão de serviço ao mesmo tempo.... Mas tais casos nunca devem ser generalizados, pois trata-se de um grande erro de orientação que só pode resultar em prejuízo das pessoas. E estas almas também terão de aceitar destinos invulgares de sofrimento que muitas vezes poderiam fazer com que os semelhantes duvidassem do Meu amor mas que pode ser explicado precisamente na grande culpa dessas almas, que é a verdadeira razão da sua vida terrena. A fé profunda e viva em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é a garantia de que toda a culpa foi redimida através do Seu sangue..... Mas essas almas não encontraram redenção através de Jesus Cristo na sua vida terrena e por isso levaram a grande culpa com elas para o reino espiritual. Mas para poder tomar este caminho terreno renovado, a alma já deve ter atingido um certo grau de luz.... deve ter encontrado o caminho para Jesus Cristo no além, deve ter pedido perdão desta culpa e depois decidiu de livre vontade empreender o trabalho de expiação e pediu-o a Mim.... caso contrário, ser-lhe-á negado o regresso à terra. Digo sempre que o ensino de uma reencenação é um ensino mal orientado se for aplicado a todas as pessoas que se afastam imperfeitamente desta terra. E sempre falei de razões especiais que justificam uma tal re-implantação. Não ter aceitado ou avaliado a graça do Meu amor é um pecado renovado contra o Meu amor, e não se pode rejeitar arbitrariamente este pecado com um retorno renovado à terra.... Tendes a oportunidade de vos lavardes de toda a culpa através do sangue de Jesus, enquanto permanecerdes na terra.... E o Meu amor por vós faz tudo para vos ajudar a alcançar a perfeição. E não deve rejeitar este amor, caso contrário um destino agonizante espera-o no além, como exige a Minha justiça, mesmo que o Meu amor seja maior do que grande e ainda o ajude a alcançar a luz um dia. Também para o Meu amor, só pode funcionar no quadro da ordem divina...._>Ámen
Translator