Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNANJE O BOŽJOJ VOLJI.... ODGOVORNOST....

Ja vam govorim jer vi bi trebali poznavati Moju volju.... Vama trebaju biti dane smjernice po kojima bi trebali živjeti vaš život sve dok živite na Zemlji.... Stoga vi morate biti obaviješteni o Mojoj volji, i posljedice udovoljavanja ili ne udovoljavanja Mojoj volji vam takoder moraju biti objašnjene.... vi morate znati što Ja ocekujem od vas i zašto to ocekujem. I onda bi vi trebali djelovati sukladno vašoj slobodnoj volji.... to jest, vi ili prihvacate Moju volju ili živite njoj protivno, ali onda takoder morate prihvatiti posljedice vaše pravilno ili pogrešno usmjerene volje. No vi ste slobodni donijeti vašu odluku.... vi niste prisiljeni donijeti ovu ili onu odluku, živjeti vaš život na ovaj ili onaj nacin. Pa ipak, vi odlucujete vašu sudbinu u vjecnosti i prema tome nosite veliku odgovornost. Da vam informacija o Mojoj volji nije bila predstavljena, vi isto tako ne bi mogli biti smatrani odgovornima ali bi teško dosegli cilj na Zemlji postizavanja vašeg izvornog savršenstva, kojeg ste bili izgubili buduci su se vaša volja i aktivnost suprotstavili Mojoj volji, buduci ste zanemarili Moju volju. Jer Moja volja nije ništa drugo nego zakon vjecnog reda, to je Moja volja da bi vi trebali sebe integrirati u ovaj zakon, ciji temeljni princip je Ljubav.... Ako vi dozvolite da se ovaj temeljni princip probije u vas onda cete sebe prilagoditi Mojem vjecnom zakonu reda, onda cete ispuniti Moju volju, vi cete svojevoljeno podrediti sebe Mojoj volji. Ako, medutim, vama nedostaje Ljubavi, onda ste vi izvan Mojeg zakona vjecnog reda.... onda ste vi takoder izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi, vi ste razdvojeni od Mene, vi ste nesavršeni, buduci je Ljubav dio savršenstva, koju vi odbacujete kao što ste to jednom napravili kad ste otpali od Mene.

Na pocetku vašeg ljudskog utjelovljenja vi nemate znanja, i prema tome Ja Osobno vam dostavljam znanje o vašem odnosu sa Mnom i takoder da ste vi bili sagrješili protiv Mene, da vi niste bili ispunili Moju volju, da ste bili zanemarili Božanski princip Ljubavi i pri tom napustili vjecni red. Iz ovog razloga Ja vas obavještavam o Mojoj volji i adresiram vas kroz Moju Rijec.... iz ovog razloga Ja zahtijevam od vas da udete u Moju volju, u vjecni red, i govorim vam da živite život sukladno Mojoj volji.... Ali Ja vas ne prisiljavam živjeti na ovaj nacin; Ja to ostavljam vašoj slobodnoj volji.... Ali jednu stvar vam nastavljam propovijedati: Ljubav.... jer sve zavisi o vašoj voljnosti da ljubite, cak vaše slaganje da ispunite Moju volju i da sebe podredite zakonu vjecnog reda jedino zavisi o vašoj voljnosti da ljubite. Jer ono što cinite kao rezultat Ljubavi vi cinite neprisiljeno. Stoga ‘aktivnost Ljubavi’ jeste Moja volja o kojoj vas neprestano obavještavam.... Aktivnost Ljubavi je zakon vjecnog reda.... aktivnost Ljubavi je staza za doseci cilj, jer aktivnost Ljubavi vam osigurava snagu da ucinite što se potražuje kako bi sebe usavršili.... I prema tome Ja vas necu nikada prestati obavještavati o Mojoj volji kroz Moju Rijec, Ja cu vam nastaviti propovijedati Ljubav i uciniti vas svjesnima o blagodatima života Ljubavi.... Ja cu vas uvijek pokušati ohrabriti da sebe podredite zakonu vjecnog reda, da zapalite Ljubav unutar vas samih i potpirite je u blistavi plamen.... Moja Rijec ce vas prosvijetliti u pogledu svrhe vašeg zemaljskog života, i Ja Osobno cu vas neprestano slijediti sa Mojom Ljubavlju tako da ce vaša Ljubav za Mene biti zapaljena, i onda ce princip Ljubavi odrediti cijelu vašu prirodu, vi cete postici blistavo prosvjetljenje, tj. vi cete shvatiti svrhu vašeg procesa preko Zemlje i cilj koji vam je postavljen.... Ovo shvacanje ce vam dati veliku radost i vi cete gorljivo stremiti ka savršenstvu.... Jer jednom kada se Ljubav zapalila u vama, vi cete se takoder ujediniti sa Mnom kroz Ljubav, i onda Me vi više nikada necete željeti ostaviti, i Ja Sam cu vas držati sa Mojom Ljubavlju, Ja cu se stopiti sa vama pošto je to vaša vlastita slobodna volja i mi se nikada više necemo razdvojiti, jer uci u Moj vjecni red naznacava stvarati i biti aktivan sa Mnom i u Mojoj volji u skladu sa Božanskim principom Ljubavi i biti vjecno sretan.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Conhecimento da vontade de Deus.... Responsabilidade....

É por isso que Me dirijo a si porque deve conhecer a Minha vontade.... Deve receber directrizes para orientar o seu modo de vida enquanto viver na terra.... Assim, deve conhecer a Minha vontade e deve também ser-lhe dada uma explicação sobre as consequências que o cumprimento da Minha vontade, bem como o não cumprimento, implicará.... Deve saber o que eu exijo de si e porque é que eu exijo isto. E depois devem agir de acordo com a vossa livre vontade...., isto é, ou entrar na Minha vontade ou também viver o vosso modo de vida contra a Minha vontade e depois também suportar as consequências tanto da vontade certa como da errada. Mas está livre na sua decisão.... Não é obrigado a tomar esta ou aquela decisão, a liderar este ou aquele modo de vida. Mas decide o seu destino na eternidade, e por isso tem uma grande responsabilidade. Se o conhecimento da Minha vontade não lhe fosse apresentado, também não poderia ser responsabilizado, mas também dificilmente alcançaria o objectivo na terra, a sua anterior perfeição, que lhe foi perdida porque queria e agiu contrariamente à Minha vontade, porque não respeitava a Minha vontade. Porque a Minha vontade não é outra coisa senão a lei da ordem eterna, a Minha vontade é que cumpra esta lei, cujo princípio fundamental é o amor.... Se permitirem que o princípio fundamental penetre em vós, então submeter-se-ão à Minha lei da ordem, então cumprirão a Minha vontade, submeter-se-ão voluntariamente à Minha vontade. Se te faltar o amor, estarás fora da Minha lei da ordem eterna...., então também estarás fora do Meu círculo de amor, estarás separado de Mim, serás imperfeito, porque a perfeição inclui o amor, mas rejeita-o como outrora o rejeitaste quando te afastaste de Mim. No início da tua encarnação como ser humano estás sem conhecimento, e por isso Eu próprio te transmito o conhecimento sobre a tua relação comigo e também sobre o facto de teres pecado contra Mim, de não teres cumprido a Minha vontade, de teres ignorado o princípio divino do amor e assim teres deixado a ordem eterna. É por isso que vos informo da Minha vontade, é por isso que vos falo através da Minha Palavra.... é por isso que vos exijo que entreis na Minha vontade, na ordem eterna, é por isso que prescrevo um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Mas não vos obrigo a liderá-lo, pois deixo-vos a vossa livre vontade.... Mas eu prego-vos constantemente uma coisa: o amor.... para tudo depende da vossa vontade de amar, a vossa vontade de cumprir a Minha vontade e submeter-vos à lei da ordem eterna depende também da vossa vontade de amar sozinhos. Para o que quer que façam agora, fazem-no voluntariamente assim que o amor vos incita a fazê-lo. Assim 'trabalhar com amor' é a Minha vontade que vos transmito constantemente.... Fazer amor é a lei da ordem eterna.... Trabalhar com amor é a forma de alcançar o objectivo, pois trabalhar com amor também vos dá a força para realizarem o que devem fazer a fim de se aperfeiçoarem.... E por isso nunca deixarei de vos informar da Minha vontade através da Minha Palavra, pregar-vos-ei constantemente o amor e apresentar-vos-ei o efeito de uma vida de amor.... Tentarei sempre induzir-vos a submeter-vos à lei da ordem eterna, a acender o amor dentro de vós e a deixá-lo tornar-se uma chama brilhante.... A Minha Palavra dar-te-á esclarecimento sobre o teu propósito de vida terrena, e Eu Mim mesmo te perseguirei sempre com o Meu amor para que o teu amor por Mim se acenda, e então o princípio do amor determinará todo o teu ser, ganharás uma luz brilhante, ou seja, reconhecerás porque percorres o caminho na terra e que objectivo te é traçado.... Ficará encantado com esta realização e ansiosamente empenhado na perfeição.... Porque assim que o amor se acender em ti, também te unirás a Mim através do amor, e então deixarás de Me querer entregar para sempre, e Eu Mim mesmo te abraçarei com o Meu amor, Mim mesmo me fundirei contigo porque este é o teu livre arbítrio, e não haverá mais separação, pois ter entrado na Minha ordem eterna significa criar e trabalhar comigo e na Minha vontade de acordo com o princípio divino do amor e ser eternamente feliz...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL