Shvatite to, da vi hodate u svjetlu kada vas Ja Osobno podučavam. Onda ste na putu povratka Meni, kada vi Meni Osobno dajete priliku da vam se obratim... bilo to direktno, ili također kroz Moje glasnike koji vam donose Moju Riječ. Onda tama uzmiče od vas, otkriva vam se znanje, vi dolazite iznova do spoznaje sebe samoga, vi saznajete o svojemu porijeklu, o vašem otpadništvu, i vašem cilju... vi više niste slijepi u duhu, kakvi ste postali kroz vaše otpadništvo od Mene. Vi ste se sami odvojili od Mene kao vječnoga Svjetla, i stoga ste također morali biti lišeni svjetla... Prvo vam je bila oduzeta svaka svjesnost, i proveli ste svoje postojanje u najdubljoj noći, zavezani u tvorevine Zemlje kroz Moju volju, ali jedino kako biste bili povučeni od utjecaja Mojega protivnika... Ali, vi niste posjedovali svjetlo... Pa čak i u stadiju kao čovjek, vi ste još zatamnjena duha, tako dugo dok Mi vi sami ne omogućite pustiti da iznova zrači svjetlo u vama... A to se događa kada vi Meni Osobno pustite da vam govorim. Onda se stanje odsustva svjetla polako mijenja u stanje najjasnije spoznaje, i onda možete biti sretni, budući je to znak da se nalazite na putu povratka u vašu Očinsku kuću, da vaš cilj više nije daleko, i da ćete ga vi također sigurno dosegnuti... Čovjek na Zemlji ne osjeća svoju lišenost svjetla, budući se on zadovoljava zasljepljujućim svjetlima različitih vrsta, koja međutim nemaju nikakvu moć osvjetljavanja, i ne rasvjetljavaju unutrašnjost čovjeka... Ali, zemaljsko vrijeme mu je dano da on odagna tamu... da stremi svjetlu, pobijedi tamu duha... da on dođe do spoznaje. A Ja sam u svako doba spreman u vama zapaliti svjetlo, pod uvjetom da vi želite doći do svjetla spoznaje. A jedno takvo svjetlo je Moje direktno obraćanje, koje vam odzvanja, ako vi samo želite biti prosvijetljeni. Ali, onda vi također počinjete živjeti... voditi duhovni život, koji sada za vječnost neće završiti, i koji vas blagoslivlja, i iznova vas čini bićem koje ste bili na početku. Jer, čim vi posjedujete svjetlo, vi također idete pravim putem, a ovaj vodi naviše, nazad u vašu Očinsku kuću... Odsustvo svjetla je najgora stvar za jedno duhovno biće, jer ono više ne prepoznaje sebe samoga, i jer ne prepoznaje ni Mene kao svojega Oca, pa stoga ne nastoji k Meni, nego može vječnostima ustrajati u odsustvu svjetla... Ja međutim, uvijek iznova nastojim poslati zraku svjetla u srce čovjeka, koja pali (raspaljuje) i prosvjetljava srce iznutra; odnosno, Ja uvijek iznova vodim misli čovjeka tako da on traži svojega Boga i žudi svjetlo, da želi saznati o Meni i o njegovom vlastitom odnosu sa Mnom... A onda mu Ja također palim i svjetlo, i otkrivam mu ispravno znanje, koje ga usrećuje i potiče na žudnju za većim znanjem. A kada je jednom tama duha slomljena, on izlazi iz noći u jutro puno svjetla, i njemu će zasjati sunce Duha, i osvijetliti njegov put... On će Me bezuvjetno pronaći i željet će se iznova držati Mene. On će sebe bezuvjetno opet Meni pridružiti, i u sjedinjenju sa Mnom, u svjetlosti, snazi i slobodi, biti blažen kao nekoć.
AMEN
TranslatorBegrijp het, dat u in het licht wandelt als IKZelf u onderricht. Dan bent u op de weg die terug voert naar MIJ, als u MIJ Zelf gelegenheid geeft u aan te spreken - hetzij rechtstreeks of ook wel door Mijn boden, die u Mijn Woord brengen. Dan wijkt de duisternis van u.Er wordt u een weten ontsloten, u komt weer tot het kennen van uzelf en u bent weer op de hoogte van uw oorsprong, uw afval en uw doel, u bent niet meer geestelijk blind - zoals u het werd door uw afval van MIJ.
U had uzelf van MIJ als het eeuwige Licht losgemaakt en moest daarom ook zonder licht zijn. Eerst was van u elk bewustzijn weggenomen en in de diepste nacht hebt u uw bestaan doorgebracht, gebonden in de scheppingen van de aarde door Mijn Wil, maar alleen, opdat u aan de invloed van Mijn tegenstander onttrokken zou zijn.
Maar licht bezat u niet. En ook in het stadium als mens bent u nog zolang duister van geest, tot u zelf MIJ de mogelijkheid geeft, weer licht in u te laten binnenstralen. Dat geschiedt, wanneer u zelf MIJ tot u laat spreken. Dan verandert de lichtloze staat langzaam in een toestand van helder inzicht. En dan kunt u gelukkig zijn, want dit is een teken dat u zich op de weg terug naar uw Vaderhuis bevindt, dat uw doel niet ver meer is en dat u het ook zeker bereikt.
De mens op aarde merkt zijn lichtloze staat niet,omdat hij genoegen neemt met allerlei schijnlichten, die echter geen lichtsterkte hebben en het innerlijke van de mens niet verlichten. Maar de tijd op aarde is hem gegeven opdat hij de donkerte verdrijft, opdat hij naar het licht streeft, de duisternis van geest overwint, opdat hij tot inzicht komt. En IK ben te allen tijde bereid een licht in u te ontsteken, vooropgesteld dat u tot het licht van het inzicht komen wilt. En zo'n licht is Mijn direct aanspreken dat in u weerklinkt, als u het maar verlangt dat u verlicht wordt.
Dan echter begint u ook te leven, een geestelijk leven te leiden, dat eeuwig niet meer ophouden zal, dat u gelukkig maakt en u weer tot het wezen maakt dat u was in het allereerste begin. Want zodra u 'n licht bezit gaat u ook de juiste weg - en deze leidt omhoog - terug in uw Vaderhuis. De lichtloze staat is voor een geestelijk wezen het ergste, omdat het zichzelf niet meer herkent en omdat het ook MIJ als zijn VADER niet herkent en daarom niet naar MIJ streeft - maar eeuwigheden in een lichtloze toestand blijven kan.
IK echter probeer steeds weer een Lichtstraal in het hart van de mens te zenden, die ontbrandt en het hart van binnen verlicht, d.w.z. IK leid steeds weer de gedachten van de mens zo - dat hij zijn GOD zoekt en licht begeert, dat hij MIJ zou willen kennen en zijn eigen verhouding tot MIJ. Dan ontsteek IK voor hem ook een licht en ontsluit hem een juist weten, dat hem gelukkig zal maken en hem een verlangen geeft om nog meer te weten.
En is eens de duisternis van geest doorbroken, dan treedt hij uit de nacht naar buiten in de heldere ochtend en de Zon van de Geest zal voor hem schijnen en zijn weg verlichten. Hij zal MIJ onherroepelijk vinden en MIJ weer willen toebehoren. Hij zal onherroepelijk zich weer met MIJ verbinden en in de vereniging met MIJ in licht en kracht en vrijheid zalig zijn zoals eens.
Amen
Translator