• Back

Other translations:

KOJA JE SVRHA ŽIVOTA NA ZEMLJI?....

Vi morate znati svrhu vašeg zemaljskog života ako će vaš napredak kao ljudsko biće biti uspješan i vi želite postići cilj, ako još jednom želite postati što ste bili u početku.... Vi ste proizašli iz Mene kao najviše savršena bića, bili ste stvoreni na Moju sliku, obdareni sa svim Božanskim osobinama, puni svjetla i snage, i bili ste u neprestanom kontaktu sa Mnom kao vašim Bogom i Stvoriteljem, tako da ste bili neprestano sposobni primati svjetlo i snagu od Mene i kako slijedi ste također bili neopisivo sretni. Ali vaša savršena priroda je također uključivala slobodnu volju ili se vi ne bi mogli nazvati Božanskim živim tvorevinama. Posljedično tome ova slobodna volja je trebala otvoriti za vas dvije mogućnosti: da ostanete onako savršeni kao što Sam vas bio stvorio, ili da ustupite vaše savršenstvo i promjenite vašu prirodu u nasuprotno.... Kako slijedi vi ste trebali dokazati vašu ‘božanstvenost’ održavajući smjer vaše volje u liniji sa Mojom, tako da se ona totalno stopila sa Mojom voljom premda je bila kompletno slobodna.... U tom slučaju, međutim, vi ste također trebali biti sposobni ponašati se protivno.... Vi ste također trebali biti sposobni otpasti od Mene kao znak slobodne volje, ako je ova bila protivna Meni i Mojoj volji.

Ja Sam zahtjevao od Mojih ‘stvorenih’ živih bića da donesu ovu odluku volje kako bi im bio sposoban podariti čak još veće užitke.... Ja Sam zahtjevao ovu odluku volje od Mojeg prvo-stvorenog bića, duha svjetlosti, kojeg je Moja veća od najveće Ljubavi prikazala u vanjskom obliku i koji je, kao Moja slika, bio naumljen stvarati i djelovati sa i pored Mene u duhovnom kraljevstvu. On je bio proizašao iz Mene u najvišem savršenstvu, on je bio Moja slika.... Ipak jedna ga je stvar razdvajala od Mene: on je primio ovu snagu od Mene, dok Sam Ja Osobno bio izvor snage.... On je zasigurno ovo prepoznao, jer je posjedovao apsolutno shvaćanje.... I tako je bio suočen sa ispitom volje koji je od njega zahtjevao da Me prizna kao izvor snage od Kojeg je neprestano primao njegovu silu.... Međutim, njegova volja i Moja snaga su doveli u postojanje bezbrojna bića, od kojih su sva bila u najvišem savršenstvu, obdarena sa svim darovima i slobodnom voljom koja je prikaz(iv)ala njihovu Božansku prirodu. I svjesnost da je bio stvoritelj svih ovih bića je učinila prvo-stvorenog duha, nositelja svjetla, oholim, i u njegovoj oholosti on se pobunio protiv Mene.

Otud on nije prošao ispit volje nego je dobrovoljno uzrokovao razdvajanje od Mene što se, treba priznati, bilo nemoguće dogoditi, budući bi svi stvoreni duhovi morali umrijeti napomol činjenice da su oni bili nesposobni postojati bez Mene i Mojeg pritoka snage.... ali nositelj svjetla.... Lucifer.... se promišljeno okrenuo od Mene, i prema tome je pao u bezdan, povlačeći za njime veliki broj bića koja su isto tako trebala donijeti odluku i napustili su Me.... Ovaj događaj, koji se dogodio u duhovnom kraljevstvu, čini temelj za ‘stvaranje svijeta’, bezrojnih različitih vrsta tvorevina koje Sam doveo u postojanje kao ‘stazu povratka’ za duhove, kako bi vodio sve pale duhove nazad opet do njihova izvora, kako bi ih vodio nazad do Mene, budući oni mogu jedino biti iznova sretni kada su sjedinjeni sa Mnom, dok udaljenost od Mene predstavlja stanje krajnje bijednosti. Ja Sada pokušavam učiniti ovu informaciju dostupnom vama ljudima, jer vi ste ti pali duhovi koji ste na stazi povratka Meni i približavate se cilju. Vi ste bili promijenili vašu jednom savršenu prirodu u nasuprotno i postali nesavršeni....

Čak kao ljudska bića vi ste i dalje nesavršena stvorenja, ali ste sposobni sebe usavršiti tijekom zemaljskog života ako samo ispunite Moju volju, ako se uklopite u Moj zakon Božanskog reda, ako živite život Ljubavi i opet kompletno promijenite vašu prirodu u Ljubav, kao što je to bilo (ili ‘bila’) u početku.... Ljubav vas ponovno sjedinjuje sa Mnom, ali vi ju morate iznova dobrovoljno prihvatiti od Mene. Vi joj se ne smijete opirati kada vas Moja Ljubav želi još jednom osvijetliti; vi trebate učiniti sve što je u vašoj moći kako bi ispunili vaš zadatak u zemaljskom životu, koji se isključivo sastoji od usmjeravanja vaše volje ka Meni, od predavanja Meni i stremljenja spram Mene sa Ljubavlju.... Onda vrloduboko znanje vama može biti otkriveno, tama u vama će odstupiti, vi ćete primiti blistavo shvaćanje, razumjeti sve međuodnose i ostaviti stanje bijede, vi ćete ući u sjedinjenje sa Mnom i u ovom sjedinjenju opet naći prijašnje blaženstvo kojeg ste jednom dobrovoljno napustili ali koje pripada svakom biću koje je jednom proizašlo iz Mene kao blistava slika Mene Samoga.... i koje će to neopozivo opet postati jednog dana, budući ovo jeste i ostati će cilj Mojeg stvaranja: da školujem ‘djecu’ za Sebe Samoga koja mogu stvarati i djelovati sa Mnom u najvišoj sreći.

AMEN

Translator

KAJ JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI? ....

Vi morate vedeti za namen svojega življenja na Zemlji, če želite, da bo vaš napredek kot človek uspešen in, če želite doseči cilj, če želite še enkrat postati to, kar ste bili v začetku.... Vi ste izšli iz Mene kot najpopolnejša bitja, bili ste ustvarjeni kot Moje podobe, obdarjeni z vsemi Božanskimi lastnostmi, polni Svetlobe in Moči, in bili ste v stalnem stiku z Mano kot svojim Bogom in Stvarnikom, tako, da ste bili ves čas sposobni sprejemati Svetlobo in Moč od Mene in s tem ste bili prav tako neverjetno blaženi-srečni.

Toda vaš popolni značaj je vključeval tudi svobodno voljo, sicer se vi ne bi mogli imenovati Božanska bitja. In ta svobodna volja vam je torej morala odpreti dve možnosti: da ostanete tako popolni, kot Sem vas Jaz ustvaril, ali, da odstopite od svoje popolnosti in spremenite vaš značaj v nasprotnega.... Torej ste morali dokazati svojo "božanskost" z usmeritvijo svoje volje v skladu z Mojo, tako, da se je lahko ona povsem stopila z Mojo voljo, čeprav je bila popolnoma svobodna.... Toda vi ste prav tako morali biti sposobni, obnašati se nasprotno.... Vi ste prav tako morali biti sposobni odpasti od Mene, kot znak svobodne volje, če je bila ona nasprotna Meni in Moji volji.

Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojih, od Mene "ustvarjenih" bitij, da bi jim lahko pripravil še večje blaženosti.... Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojega prvo ustvarjenega bitja, Duha Svetlobe, katerega je Moja večja od največje Ljubezni prikazala v zunanji obliki in kateri je kot Moja podoba bil namenjen za ustvarjanje in delovanje z Mano in ob Meni v duhovnem kraljestvu. On je bil izšel iz Mene v najvišji popolnosti, on je bil Moja podoba.... Vendar se je v eni stvari razlikoval od Mene: on je prejemal to Moč od Mene, medtem, ko Sem Jaz Sam bil Vir Moči.... On je to tudi prepoznal, ker je imel najvišje spoznanje.... In tako je bil soočen z izpitom volje, kateri je od njega zahteval, da Mene Samega prizna kot Vir Moči, od Katerega je neprestano prejemal svojo moč....

Vendar pa so iz njegove volje in Moje moči nastala nešteta bitja, ki so bila vsa v najvišji popolnosti, opremljena z vsemi darovi in svobodno voljo, katera je dokazovala njihovo Božansko naravo. In zavedanje, da je bil ustvarjalec vseh teh bitij, je naredilo prvo ustvarjenega duha, Nosilca Svetlobe, vzvišenega-arogantnega, in v svoji aroganci se je on uprl proti Meni (Izaija 14:12-15).On torej ni opravil izpita volje, temveč se je namerno ločil od Mene, kar se sicer nikoli več ni moglo zgoditi, sicer bi vsi ustvarjeni duhovi morali umreti, ker brez Mene in pritoka Moje moči ne morejo obstajati.... vendar pa je namerni odhod od Mene Nosilec Svetlobe.... Lucifer.... uresničil in je zato padel v brezno ter s seboj navzdol potegnil veliko število bitij, katera so se prav tako morala odločiti in so Me zapustila....

Ta dogodek, ki se je zgodil v duhovnem kraljestvu, je osnova "stvarjenja sveta", neštetih stvaritev najrazličnejših vrst, katere Sem ustvaril kot "pot vrnitve" za Duhove, da bi vodil vse padle Duhove zopet nazaj do njihovega izvora, da bi jih ponovno vodil nazaj k Meni, ker so oni lahko ponovno blaženi-srečni šele takrat, če so ponovno združeni z Mano, medtem, ko oddaljenost od Mene predstavlja stanje skrajne ne-blaženosti (nesreče). Jaz poskušam sedaj narediti to informacijo dostopno vam ljudem, ker vi ste ti padli Duhovi, ki ste na poti vrnitve k Meni in ste že prispeli blizu cilja. Vi ste spremenili svoj nekoč popolni značaj v nasprotnega in ste postali nepopolni....

Tudi kot človeška bitja-ljudje ste vi še vedno nepopolna bitja, vendar lahko vi tekom življenja na Zemlji postanete popolni, če le izpolnite Mojo voljo, če se prilagodite Mojemu zakonu Božanskega reda, če živite življenje Ljubezni in zopet popolnoma spremenite svoj značaj v Ljubezen, kot je to bilo (ali 'bil') v začetku.... Ljubezen vas ponovno združuje z Mano in vi jo morate prostovoljno sprejeti od Mene. Vi se ji ne smete upirati, ko vas Moja Ljubezen želi še enkrat osvetliti. Vi morate storiti vse, da bi izpolnili svojo nalogo v zemeljskem življenju, ki je v celoti sestavljena iz tega, da vi vašo voljo ponovno usmerite k Meni, od vaše izročitve Meni in stremljenja k Meni iz Ljubezni....

Potem vam bo prav tako lahko odkrito globoko znanje, tema v vas bo prenehala, prejeli boste bleščeče dojemanje, razumeli boste vse medsebojne odnose in zapustili boste stanje ne-blaženosti, vstopili boste v združitev z Mano in v tej združitvi spet našli prejšnjo blaženost, ki ste jo nekoč v svobodni volji zapustili, vendar katera je del vsakega bitja, ki je nekoč izšlo iz Mene, kot bleščeča podoba Mene Samega.... in, ki bo to nepreklicno zopet postala nekega dne, saj je to bil in bo ostal Moj cilj pri ustvarjanju: da šolam-izobražujem "Otroke" za Sebe Samega, ki bodo z Mano lahko ustvarjali in delovali v najvišji blaženosti. AMEN

Translator