Compare proclamation with translation

Other translations:

IZVOR ŽIVOTA...

Otvoren vam je neiscrpan Izvor, i vi ne trebate više trpjeti nikakvu nevolju, jer u svakom trenutku vi možete primiti hranu i piće... jer vi uvijek na Izvoru možete dobiti osnaženje za vaš hodočasnički put na ovoj Zemlji. I tako vam uvijek iznova, pune Ljubavi, prilaze Riječi vašeg Oca, Ja uvijek govorim Mojoj djeci, kada Me ona žele čuti... A vi tako primate najvrjedniji dar, kojeg vaš Otac na nebu drži spremnog za Svoju djecu. Zato vi nikada ne trebate očajavati, vi možete odbaciti svaki strah, vi možete uvijek znati da ste zaštićeni u Mojemu prisustvu, vi jedino trebate posegnuti za Mojom rukom, i ona vas nikada neće ispustiti, budući Otac duboko (prisno, iskreno) ljubi Svoju djecu, i želi ih dovesti u vječni život. Stoga znajte da vi niste sami, prepušteni sebi samima... znajte da sam Ja s vama, a vi za to imate dokaz, budući čujete Moj glas, ili također, Ja vam prenosim ono što vam nedostaje: svjetlo i snagu, hranu i piće za vašu dušu, jer se vi samo trebate sagnuti i izvući sa izvora, vi se trebate samo napiti Vode života, i nahraniti nebeskim Kruhom... I vi ćete osnaženi moći nastaviti vaš put hodočašća. Ja ću vas Osobno dovesti gore u visinu, gdje vas čeka život u blaženstvu, gdje je dokončana svaka nevolja, gdje ćete biti blaženi, jer ste u Mojoj blizini... Ne dopustite se tlačiti zemaljskim brigama i nevoljama, budući vi posjedujete dragocjeno dobro, vi posjedujete Moju Riječ, oslovljeni ste direktno od Mene, a vi ne možete procijeniti kolika količina milosti vam kroz to pritječe... Vi se također morate zadubiti u Moju Riječ... vi morate htjeti prenijeti hranu i piće svojoj duši, i otuda se dopustiti osloviti od Mene, u volji da se okrijepite (obnovite) i osnažite na Mojemu Izvoru. Duhovna hrana će vam uistinu dati više no što to može zemaljska, čak i ako vi sami to ne osjećate, no duša kroz to prima neizmjernu snagu, a ona će također osnažiti i tijelo, ako je i ono voljno preći put do Izvora života... ako tijelo ne pruža nikakav otpor, kada je duši ponuđena hrana i piće. I znajte da Ja znam sve vaše nevolje i patnje, ali da vas Ja zbog vaše duše ne mogu poštedjeti unutarnjih borbi, koje vi međutim zasigurno možete prevladati uz Moju pomoć i Mojom snagom. Da vam je Moja Očinska Ljubav otkrila (otvorila) ovo vrelo, vi ne možete dovoljno visoko cijeniti, budući vam Moja snaga neposredno pritječe... Vi se nalazite na Izvoru, i možete primati Vodu Života u njenoj čistoći i svježini, koja uvijek mora ozdravljujuće na vas djelovati. I zato često idite na ovaj Izvor, i okrijepite se... A i vaš zemaljski put će vam biti lak, jer vi sada više ne hodate sami zemaljskim putem, budući vam Ja moram biti prisutan, kada Ja vama govorim, a Ja vam govorim, kada vi Mene jedino žudite čuti... kada vi posjećujete Izvor kojeg sam Ja vama otvorio. Sva Moja djeca trebaju doći na Izvor života, sva Moja djeca trebaju imati žudnju od Mene biti nahranjena i napojena, i Ja ću ih svih pozvati da dođu k Meni kao Moji gosti, i sa Mnom uzmu Večeru (Pričest). Ja ću osnažiti dušu i tijelo, i učinit ću ih prikladnima za njihov zemaljski hod... Ja neću ostaviti u nevolji onoga, tko sebe Meni uvjereno povjeri. Jer, Ja želim rane iscijeliti, ne nanositi rane. A, gdje izgleda da vas Ja puštam patiti, tamo je uvijek jedino na djelu Moja Ljubav, koja vam želi pomoći kada ste vi u opasnosti da vaša duša pretrpi štetu... Ali, Moja Ljubav je uvijek s vama, i ona vas vodi kroz nevolju i patnju, ona želi da vi dođete u život, i ovaj život onda za vječnost nikada više ne izgubite. A, vi možete Moju Ljubav osjetiti u svakoj Riječi koja vam zazvuči, koja ima svoje porijeklo u Meni, i želi naći odjeka u vašoj duši... A, osjetite li vi Moju Ljubav, onda ćete vi također bezbrižno nastaviti vaš put hodočašća, budući vi onda također znate da ste uvijek u Mojoj zaštiti._>AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Fonte da vida....

Uma fonte inesgotável foi tornada acessível para você e você não precisa mais sofrer dificuldades porque pode aceitar comida e bebida a qualquer momento.... porque você pode sempre buscar forças da fonte para sua peregrinação nesta terra. E assim, uma e outra vez que recebes palavras amorosas do teu Pai, eu falo sempre com os Meus filhos quando eles querem ouvir Me.... E assim recebereis o presente mais delicioso que o vosso Pai no céu tem reservado para os Seus filhos. Por isso, nunca desanimeis, podeis deixar de ter medo, podeis sempre saber que estais protegidos na Minha presença, só tendes de alcançar a Minha mão e ela nunca vos deixará ir, porque o Pai ama muito os Seus filhos e quer guiá-los para a vida eterna. Por isso sabem que não estão sozinhos, que se deixam.... sabes que Eu estou contigo, e tens a prova disso, pois ouves a Minha voz, ou mesmo o que te falta Eu te transmito: luz e força, comida e bebida para a tua alma, pois só precisas de te curvar e tirar da fonte, só precisas de beber da água da vida e comer do pão do céu.... E você será capaz de continuar a sua peregrinação fortalecida. Eu mesmo te guiarei até as alturas onde uma vida de felicidade te espera, onde todas as adversidades chegarão ao fim, onde você será feliz porque você está perto de Mim.... Não vos deixeis pesar por preocupações e dificuldades terrenas, pois possuís um bem precioso, possuis a Minha Palavra, sois directamente endereçados por Mim e não podeis medir a quantidade de graça que flui para vós como resultado.... Somente vocês também devem mergulhar em My Word.... deveis querer dar comida e bebida à vossa alma e, portanto, deixai-vos dirigir por Mim na vontade de vos refrescardes e fortalecerdes na Minha fonte. O alimento espiritual dar-vos-á verdadeiramente mais do que o alimento terreno, mesmo que não o sintam vocês mesmos, mas a alma recebe força imensurável através dele, e também fortalecerá o corpo se estiver disposta a tomar o caminho para a fonte da vida.... se o corpo não resistir assim que a alma for oferecida comida e bebida. E saibam que conheço todas as vossas dificuldades e sofrimentos, mas que não posso poupar-vos lutas interiores pelo bem da vossa alma, mas que certamente também ireis superar com a Minha ajuda e a Minha força. Não podeis valorizar o suficiente que o Meu amor paternal vos abriu esta Primavera, pois a Minha força flui directamente para vós.... Você está na nascente e pode receber a água da vida na sua clareza e frescura, o que deve ter sempre um efeito benéfico sobre você. E por isso vão frequentemente a esta Primavera e actualizem-se.... E a tua caminhada terrena também será mais fácil para ti, pois não mais percorrerás um caminho terreno sozinho, porque eu devo estar presente quando falo contigo, e falo contigo quando apenas desejas ouvir-Me.... quando procuras a fonte que abri para ti. todos os Meus filhos se reunirão na fonte da vida, todos os Meus filhos desejarão ser alimentados e regados por Mim, e Eu os convidarei a todos para virem a Mim como Meus convidados e jantar comigo.... Eu vou fortalecer a alma e o corpo e torná-los aptos para a sua mudança terrena.... Não deixarei ninguém em necessidade que se confia fielmente a Mim. Pois eu quero curar feridas, não infligi-las. E onde te aparece como se eu te deixasse sofrer, o Meu amor está sempre no trabalho que te quer ajudar se estiveres em perigo de magoar a tua alma.... Mas o Meu amor está sempre contigo e guia-te através da adversidade e do sofrimento, quer que venhas à vida e depois não voltes a perder esta vida. E podes sentir o Meu amor em cada Palavra que te soa, que se origina de Mim e que quer encontrar um eco na tua alma.... E se sentires o Meu amor também continuarás a tua peregrinação sem preocupações, pois então saberás sempre que estás sob a Minha protecção...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL