Compare proclamation with translation

Other translations:

NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI.... MATERIJALNI INTERES

Stoga stupite u kolanje Mojeg toka ljubavi i dopustite sebi da vas poducim: Ogroman je dar milosti kojeg možete primiti od Mene, i ovaj dar milosti vam dotice nezasluženo. To je, tako reci, dokaz Moje beskonacne ljubavi spram vas, koji ste svojom vlastitom voljom postali grešni i morate Mi se vratiti dobrovoljno. I napomol skorog kraja Ja doista pokušavam sve kako bi vam ovaj povratak omogucio, kako bi promijenio vašu volju i dobavio vam snagu da se zaputite putem uspona, koji ce vas voditi nazad k Meni. Vi ljudi niste zaslužili ovu milost sve dok ste i dalje promišljeno okrenuti od Mene. A ipak Ja vam ju dostavljam buduci vas ljubim. Ja odabirem prikladan instrument za Sebe koji je voljan prihvatiti Moju Rijec direktno i prenijeti ju dalje njegovim bližnjim ljudskim bicima.... To se, prema tome, dogada s Moje strane kako bi još pridobio sve vas koji ste se odmetnuli od Mene i u velikoj mjeri ste to i dalje.... Ali sada zapocinje vaš zadatak time što ispravno koristite ovaj veliki dar milosti.... I to ukljucuje prije svega nesebicno distribuiranje onog što vam je podareno od strane Moje ljubavi. Stoga vi trebate ciniti isto što Ja cinim: dopustiti da se Moj dotok milosti izlije u posude koje sebe otvore.... Vi trebate dati što ste primili, baš kao što Ja dajem vama.... iz ljubavi. Prije svega trebate zapamtiti da je to duhovno znanje koje vam je s Moje strane prenešeno, i da ovo duhovno znanje ne smije nikada biti iskorišteno u materijalnom smislu. Samo je po sebi razumljivo za svakoga tko prepozna Mene i Moju ljubav u ovom neobicnom daru milosti kako je jedino moguce na duhovnom nivou dostaviti Moju Rijec do njezina odredišta, dušama koje potrebuju prehranu, koje moraju biti adresirane od strane Mene tako da bi zadobili blagoslov Mojih Rijeci.... tako da bi pronašle i krenule stazom nazad k Meni u kucu Njihova Oca. I stoga cete takoder razumjeti kako ni jedan zemaljski interes bilo kakve vrste ne smije umanjiti vrijednost ovog dara milosti. Vi imate Oca Koji je bogat i takoder može dijeliti Njegovo bogatstvo sa vama.... Koji može i takoder hoce osigurati vam zemaljske blagoslove samo ako Mu nesebicno služite.

Sve dok niste razumjeli ovu istinu, vi niste prikladni za distribuiranje Božanskog dara milosti, i onda vi trebate držati vaše ruke podalje od njega jer cete jedino oskvrnuti što vam vaš Bog i Otac daje u Njegovoj ljubavi i jer to nece biti ni za vas blagoslov, buduci Ja ne podržavam što proturjeci Mojoj volji.... Ja nikada necu dati Moj blagoslov takvom pothvatu cim on povlaci sa sobom zemaljsku žudnju za dobrima ovoga svijeta. Moja je volja da vi trebate Meni nesebicno služiti i dao Sam vam obecanje da cu se pobrinuti i zemaljski i duhovno za vas pod uvjetom da uvijek i jedino smatrate za najvažniju stvar spasenje vaše duše. Vi samo dokazujete vašu nevjeru ako previše brinete u svezi vašeg zemaljskog života, jer onda vi necete primarno uzeti u obzir spasenje vaše duše.... jer Ja Sam vam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje.... i sve te stvari ce vam biti nadodane....’ (Matej 6:33) I ako vi sada cak primate dar sa Neba, koji vam doista treba demonstrirati Moju ljubav baš kao i Moje prisustvo, onda takoder trebate zanemariti sve zemaljske brige.... vi trebate sebi dopustiti biti vodenima s Moje strane i jedino uvijek pokušati ispuniti Moju volju.... Medutim, distribucija Moje Rijeci od gore je nužna, i iz tog razloga Ja vam dostavljam ovu ozbiljnu Moju Rijec na koju trebate obratiti pažnju.... Povjerite Mi sebe u potpunosti i vjerujte kako Ja necu dopustiti vama, koji ste Mi voljni nesebicno pomoci, upasti u poteškoce.... ali takoder znajte da reducirate vrijednost Mojeg dara sami ako ga asocirate sa zemaljskim ocekivanjima koja Ja nikada necu ispuniti ali koja mogu naškoditi širenju Moje Rijeci sa rezultatom da ce se blagoslovi od gore podbaciti materijalizirati. I stoga najprije trebate shvatiti kakav neobican dar milosti vi primate od Mene.... Onda ce vas ljubav i zahvalnost zasuti i jedino onda cete biti istinski vinogradarski radnici za Mene, jer cete takoder znati da ce Moj blagoslov popratiti svaki rad koji cinite i da cete raditi uspješno za Mene i Moje kraljevstvo.... I onda cete doživjeti obilje blagoslova, jer Moja ce vas ljubav zahvatiti i popratiti do kraja.... I onda cete Mi služiti zauvijek i biti blaženo sretni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Espalhamento desinteressado da palavra....

Assim entrai no Meu fluxo de amor e deixai-vos ser ensinados por Mim: É um tremendo dom de graça que podeis receber de Mim, e este dom de graça flui imerecidamente para vós. É, por assim dizer, a prova do Meu infinito amor por ti, que se tornou pecador por tua própria vontade e deve voltar voluntariamente para Mim. E, tendo em vista o fim que se aproxima, eu realmente tento tudo para tornar esse retorno possível para você, para mudar sua vontade e para dar-lhe a força para tomar o caminho que o leva de volta para Mim. Vocês, humanos, não merecem esta graça enquanto a vossa vontade ainda estiver afastada de Mim. E ainda assim eu concedo-te isso porque te amo. Eu escolho um instrumento adequado para Mim mesmo que esteja disposto a receber Minha Palavra diretamente e transmiti-la aos outros seres humanos.... Então isto acontece de Mim para ainda conquistar todos vocês que se tornaram apóstatas de Mim e na maior parte ainda são.... Mas agora sua tarefa começa, que você avalie corretamente o grande dom da graça.... E isto inclui, antes de mais nada, a distribuição abnegada do que o Meu amor te dá. Então você deve fazer o mesmo que eu: deixar o Meu fluxo de graça fluir para os vasos que abrem.... Você deve dar o que você recebe, assim como eu dou a você.... por causa do teu amor. Você deve considerar uma coisa acima de tudo, que é o bem espiritual que lhe é transmitido por Mim, e que esse bem espiritual pode nunca ser materialmente explorado.... Quem Me reconhecer a Mim e o Meu amor neste dom invulgar da graça, também terá como certo que só no plano espiritual é possível transmitir a Minha Palavra ao seu destino às almas que necessitam de alimento, o qual será dirigido por Mim para que cheguem à bênção da Minha Palavra.... para que eles encontrem o caminho e vão até Mim, de volta à casa do Pai deles. E você também entenderá que nenhum interesse terreno pode desvalorizar esse dom da graça. Você tem um Pai que é rico e também pode dar a Sua riqueza a você.... Quem pode e também o abençoará terrenamente, se apenas você O servir abnegadamente. Até que tenhais compreendido esta verdade, não estais aptos a espalhar um dom divino da graça, e então também deveis manter as vossas mãos longe dela, porque então só profanareis o que o vosso Deus e Pai vos dá no Seu amor e porque então também não podereis registar uma bênção, pois eu não promovo o que é contrário à Minha vontade.... Eu nunca vou abençoar um começo assim tão logo esteja ligado com o desejo terreno pelos bens deste mundo. Quero que Me sirvas abnegadamente, e dei-te a minha promessa de que então cuidarei de ti terrena e espiritualmente, se colocares sempre em primeiro lugar aquilo que beneficia a salvação da tua alma. Você só prova sua descrença se você se preocupa demais com sua vida terrena, e então você não coloca sua alma em primeiro lugar, pois eu já lhe disse: 'Busque primeiro o Reino de Deus'... tudo o resto ser-lhe-á concedido....". E se agora você receber um presente do céu que deve realmente provar o Meu amor por você e também a Minha presença, então você também deve desistir de todas as preocupações terrenas.... vocês devem deixar-se guiar por Mim e apenas procurar cumprir a Minha vontade.... Mas a difusão da Minha Palavra do alto é necessária, e por isso vos dou esta Palavra séria da Minha, que deveis levar a peito.... Confiem-se completamente a Mim e acreditem que não os deixarei cair na adversidade se estiverem dispostos a servir-Me abnegadamente.... Mas saibam também que vocês mesmos diminuem o valor do Meu dom se o ligarem às expectativas terrenas que eu nunca cumprirei, mas que só poderiam prejudicar a difusão da Minha Palavra e então a bênção de cima não se concretizará. E assim deixe que primeiro se conscientize de que um dom de graça incomum você recebe de Mim.... Então serão esmagados pelo amor e gratidão, e só então serão verdadeiros trabalhadores da vinha para Mim, pois então também saberão que a Minha bênção acompanhará todo o trabalho e que agora também trabalharão com sucesso para Mim e para o Meu reino.... E então você experimentará bênção após bênção, e então Meu amor terá tomado conta de você, que agora também irá acompanhá-lo até o final.... E então você vai me servir eternamente e ser abençoado...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL