'Poslat ću vam utješitelja, Duha Istine....' (Ivan 16:7) Svatko od vas ima inherentnu/urođenu sposobnost čuti Glas Mojeg Duha, jer dio Mene, duhovna iskra Mojeg Božanskog Duha Ljubavi, počiva unutar vas i uvijek će biti u stanju uspostaviti kontakt sa Mnom, kroz nju će Moja Riječ isijavati u vas, jer ova duhovna iskra je zračenje Mene Samog koje će vas zahvatiti učinkovito ako ste spremni za to. Sve dok ostanete izolirani od Mene ova će duhovna iskra biti tiha/mučaljiva.... Ako se sjedinite sa Mnom, onda će duhovna iskra biti u kontaktu sa Mnom također i može vam dati snagu koja proizlazi iz Mene; ona će biti sposobna prenijeti vam čistu istinu od Mene i primanjem te istine omogućiti vam stjecanje realizacije i tako da iskoračite iz tame noći u svjetlo dana. Ja Osobno Sam vam obećao kada Sam živio na Zemlji da vas više neću ostaviti same.... da ću uvijek biti sa vama sve do kraja svijeta.... Ukazao Sam vam [[ili 'uputio Sam vas na']] djelovanje Mojeg Duha, koji će vas uvesti u istinu.... no što će jedino postati moguće nakon Mojeg uskrsnuća, budući je prije toga duša i dalje bila opterećena izvornim grijehom koji je učinio nemogućim da veza između ljudskog bića i Mene postane tako intimna da bi on čuo Moj Glas unutar sebe. Najprije se mora dogoditi iskupljenje kroz Isusa Krista, koje je poništilo razdvajanje od Mene.... Ljudsko biće Me mora potpuno svjesno priznati u Isusu Kristu.... tako je ono moralo promišljeno krenuti stazom povratka k Meni, što je onda također rezultiralo u zračenjima Moje snage Ljubavi, što je omogućilo da je čuo Moj glas ako je to htio, ako je prema tome svjesno sebe otvorio i tako aktivirao duhovnu iskru u njemu da sebe ujedini sa vječnim Ocem Duhom. Jer potrebna je jedino iskrena volja da bi se ušlo u Moju volju, potrebno je priznavanje Mene Osobno Koga je biće jednom odbilo priznati, i potreban je život ljubavi da bi Moj Duh sebe izrazio kako Sam obećao.
Fizički Ja nisam bio u stanju ostati sa vama ljudima ali Sam vam dao tješenje kako ću vam poslati Svojeg duha i tako uvijek ostati sa vama do kraja svijeta. I ovo obećanje se mora shvatiti ozbiljno. Vi uvijek možete biti i ostati svjesni Mojeg Prisustva, vi jedino trebate volju da vam Ja budem prisutan i uspostaviti kontakt sa Mnom u mislima, u molitvi ili dobrodušnoj aktivnosti.... U tom slučaju ćete Me vi uvijek biti u stanju čuti, jer Ja Osobno Sam u vama, i duhovna iskra neće nikad izgubiti kontakt sa vječnim Ocem Duhom.... ona je jedino nesposobna sebe izraziti ako ljudsko biće nije prijemčivo svojom vlastitom voljom, ako ono ne sluša pažljivo kako bi čulo što mu Moj duh priopćuje kroz duhovnu iskru. I stoga uvijek ovisi o samom ljudskom biću da potpali iskru u njemu, da joj pruži mogućnost sebe izraziti time što će apelirati Meni Osobno da mogu biti prisutan sa njime i učiti ga i uvesti u svu istinu u skladu sa Mojim obećanjem (Ivan 16:13).... I Ja ću uistinu stajati pored njega kao Utješitelj; Ja ću ga uvesti u istinu i pružit ću mu dokaz o Sebi kroz Riječ.... Ja ću 'uvijek biti sa njime, sve do kraja svijeta....'
AMEN
Translator"IK wil u Mijn Trooster zenden, de GEEST der waarheid". U allen hebt het vermogen in u de "Stem van Mijn GEEST" te vernemen, want een deeltje van MIJ ZELF, een Geestvonk van Mijn goddelijke LIEFDE ligt in u, en DIE zal Zich ook steeds met MIJ kunnen verbinden. Mijn Woord zal door hem u binnenstralen, want deze Geestvonk is een uitstraling van MIJZelf die u doeltreffend raakt als u daarop voorbereid bent. Zolang u zich geïsoleerd houdt van MIJ, houdt ook deze Geestvonk zich in u stil. Verbindt u zich met MIJ, dan staat ook de Geestvonk in contact met MIJ en hij kan u alles overbrengen wat nu van MIJ aan licht en kracht uitgaat. Hij kan u de zuivere waarheid uit MIJ doen toekomen, en u kunt door het ontvangen van deze waarheid toenemen in inzicht, dus uit het donker van de nacht naar buiten treden in het licht van de dag.
IKZelf heb u dit beloofd toen IK op aarde leefde, dat IK u niet meer alleen zal laten tot aan het einde van de wereld. IK wees u op "het werkzaam zijn van Mijn GEEST" in u, DIE u vertrouwd zal maken met de waarheid, want tevoren was de ziel nog met de oerschuld belast, die het onmogelijk maakte dat de verbinding van de mens met MIJ zo innig was dat hij Mijn Stem in zich vernam.
Want de verlossing door JEZUS CHRISTUS, die de grote scheiding van MIJ ophief, moest eerst plaatsgevonden hebben. De mens moest MIJ heel bewust erkennen in JEZUS CHRISTUS. Hij moest dus vanuit zijn wil de terugkeer aanvaard hebben, die hem dan ook weer de aanstraling van Mijn Liefdekracht opleverde en hem het weerklinken van Mijn Woord in zichzelf verzekerde, als dit zijn wil was. Als hij zich bewust openstelde en nu de Geestvonk in zich aanleiding gaf zich te verbinden met de VADERGEEST van eeuwigheid.
Daartoe behoort slechts de ernstige wil, in Mijn Wil binnen te gaan. Daartoe is het erkennen van MIJZelf nodig, aan WIE het wezen eens zijn erkenning ontzegd had. En daar is een leven in liefde voor nodig opdat Mijn GEEST zich nu uiten kan, zoals IK het beloofd heb. Lichamelijk kon IK niet bij u, mensen blijven, maar IK gaf u de troost Mijn GEEST te zenden en dus altijd "bij u te blijven tot aan het einde van de wereld". En deze belofte moet u ernstig nemen. U zult u van Mijn tegenwoordigheid altijd bewust kunnen zijn en blijven, u hoeft het maar zelf te willen dat IK bij u aanwezig ben. U hoeft slechts in gedachten de verbinding met MIJ tot stand te brengen, in de geest of in het werkzaam zijn in liefde.
Dan zult u MIJ ook voortdurend kunnen vernemen, want IK Zelf ben in u en de Geestvonk verliest nimmer de verbinding met de VADERGEEST van eeuwigheid, alleen kan HIJ Zich niet uiten als de mens zelf zich niet openstelt in vrije wil, als hij niet zelf luistert om te horen wat de GEEST uit MIJ door de Geestvonk hem overbrengt.
En zodoende ligt het steeds alleen aan de mens zelf, dat hij de Vonk in zich doet ontbranden, dat hij hem de mogelijkheid geeft zich te openbaren, dat hij MIJ Zelf vraagt dat IK bij hem mag zijn, hem onderricht en bekend maak met de waarheid volgens Mijn belofte. En IK zal hem waarlijk als een Trooster terzijde staan. IK zal hem binnenleiden in de waarheid, IK zal MIJZelf aan hem bewijzen door Mijn aanspreken. IK zal bij hem zijn en blijven tot aan het einde.
Amen
Translator