Ja sam Gospod Koji vlada u vremenu i u vječnosti, Kojemu je podloženo sve što je Moja volja stvorila, i Koji sve vodi u skladu sa Svojom voljom i mudrom prosudbom.... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, Koji vam govori kao vaš Otac, jer ste vi Njegova djeca, koja jednom na Njegovoj strani, moraju biti neizmjerno blažena u stvaranju i djelovanju u slobodi, svjetlu i snazi.... Ali, kada vaš Otac od vječnosti govori sa vama, onda će vas On također uputiti u svu Istinu, On će vas uvest u Istinu, On će ispraviti, kada vam izvana bude dostavljeno pogrešno (lažno, krivotvoreno) duhovno znanje, i također će otvoreno istaknuti što je Istina, a što obmana (pogreška, zabluda). Jer Ja sam vječna Istina Osobno, i ne dopuštam da onim ljudima koji žude Istinu, takva bude uskraćena ili nagrđena, tako da se čovjek kreće u pogrešnom razmišljanju. Moj protivnik, međutim, je učinio svojim principom (načelom) proglasiti rat Istini, jer Me Istina omogućava ispravno prepoznati, a on međutim, uvijek jedino želi spriječiti da ljudi nauče Mene ispravno prepoznati i ljubiti. Zbog toga on nastoji iskriviti Moju sliku. On Me prikazuje drugačijeg nego što Ja Jesam, i želi ljudima učiniti teškim da Me kao Njihovog Oca ljube i Meni teže. Njegovo nastojanje je uvijek potkopati Istinu, pomiješati je sa obmanutim duhovnim znanjem, i omesti (spriječiti) ljude u spoznaji Mene Osobno.... A gdje žudnja za Istinom još nije dovoljno duboka, tamo mu to i uspijeva; gdje čovjek međutim, ozbiljno žudi Istinu, on će biti prepoznat.... Stoga Ja sasvim sigurno pomažem onima koji žude biti u Istini, i zbog toga uvijek iznova vodim Čistu Istinu na Zemlju, gdje postoji opasnost da Istina bude neshvaćena (neprepoznata), ili gdje je Moj protivnik već iznašao toliko mnogo razloga, da njegovo djelo laži nalazi naklonost. Uvijek će ovisiti o samim ljudima da li će oni doći u posjed Istine, jer to uvijek leži na stupnju njihove žudnje za Istinom, da im ova također bude dovedena neizobličena. Ali, protivnik također pokušava ljude navesti da prihvate njegovo duhovno znanje, koje on, u njihovom zaslijepljenom razmišljanju, nastoji raširiti među ljudima, a to mu također i uspijeva, kada nađe instrumente, koji mu služe.... Jer, riječ je o njihovom najintimnijem (najunutarnjijem) stavu prema Meni ili prema njemu. Ovaj je presudan za to, da li Se onda mogu izraziti Ja ili Moj protivnik. Ali, nikada jedan instrument koji je aktivan za Mene, neće moći istovremeno biti iskorišten od strane Mog protivnika.... kao i obratno, Ja se također nikada neću moći poslužiti jednim instrumentom, koji je svoju volju poklonio Mom protivniku, i njemu služi. Oholost i samodopadnost (taština) su Mojemu protivniku najbolje mete napada, i njemu je onda lako navesti čovjeka da mu služi, jer on njega uvjerava da Sam ga Ja Osobno izabrao za misiju.... Ali ovo samoispitivanje mora jednako čovjek sam na sebi sprovesti, da on također bude siguran u svoj zadatak, štoviše, ne bi se mogla uvući obmana, koja je međutim očigledna, kada učinak proturječi Mojoj Čistoj Riječi odozgor, koju Ja Osobno dovodim na Zemlju, budući da je uvijek iznova potrebno ispravljanje. Jer, Zemlja je preplavljena obmanom, što ljudi predstavljaju kao Evanđelje, isprepleteno je sa obmanom.... Istina je posvuda odbačena, a obmana rado prihvaćena, to zbunjuje ljudsko razmišljanje, više nema nikakve jasnoće, nikakvog sklada, nikakvog ispravnog razumijevanja.... Sve je zastranilo od Čiste Istine, a ipak će od strane ljudi biti predstavljeno kao Istina. Ali, obmana je također prepoznatljiva svakom čovjeku koji ima volju stajati u Čistoj Istini.... jer Ja Osobno Sam na strani ovoga, jer Ja, kao vječna Istina, Sebe poklanjam svakom čovjeku koji žudi Istinu. Ali, također se zahtijeva njegova dobra volja.... te on uvijek može Mene moliti za prosvjetljenje duha, a Ja ću uslišiti njegovu molitvu. Jer, sada čovjek mora također moći prepoznati međuodnose, i onda će on također znati gdje je Istina, a gdje obmana.... Ja Sam Gospod, Ja Osobno Sam Istina i Ja Sam Ljubav.... Ja imam moć proslijediti Istinu svim ljudima, ali ne prisiljavam nijednog čovjeka da je prihvati, jer posjedovanje Istine ovisi o samom čovjeku, u kojoj mjeri čezne i teži za njom ili za nju moli. Ali, da se Moj protivnik neće prestati boriti protiv Istine, to je sigurno, a vi ljudi bi uvijek trebali promisliti, da se vi jedino morate svjesno okrenuti Meni, ako želite hodati u Istini.
AMEN
TranslatorEu sou o Senhor, que reina no tempo e na eternidade, a Quem tudo está sujeito que a Minha vontade criou, e que dirige tudo de acordo com a Sua vontade e sábia discrição.... Eu sou o vosso Deus e Criador desde a eternidade, que vos fala como vosso Pai porque sois Seus filhos, que um dia serão imensamente abençoados a Seu lado na criação e na actividade em liberdade, luz e poder.... Mas quando o vosso Pai vos falar desde a eternidade Ele também vos instruirá em toda a verdade, Ele vos apresentará a verdade, Ele vos corrigirá se vos for dado conhecimento espiritual errado de fora e Ele também vos apontará abertamente o que é verdade e o que é erro. Porque Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo, e não tolerarei que as pessoas que desejam a verdade sejam privadas dela ou deformadas, para que o ser humano se mova em pensamentos errados. O meu adversário, no entanto, fez do seu princípio declarar guerra à verdade, porque a verdade me permite ser reconhecido corretamente, mas ele só quer impedir que as pessoas aprendam a me reconhecer e amar corretamente. É por isso que ele tenta distorcer a Minha imagem. Ele me retrata de maneira diferente de Eu Sou e quer dificultar que as pessoas me amem e se esforcem por Mim como seu Pai. Ele sempre se esforça para minar a verdade, para misturá-la com o conhecimento espiritual equivocado e para impedir que as pessoas reconheçam Me.... E onde o desejo de verdade não é profundo, aí também é bem sucedido; mas onde o ser humano deseja seriamente a verdade, ele será reconhecido.... Pois eu certamente ajudo aqueles que desejam permanecer na verdade e, portanto, transmitir repetidamente a Palavra pura à Terra, onde existe o perigo de que a verdade seja mal julgada ou onde o meu adversário já encontrou tanto terreno que o seu trabalho de mentira encontrará favor. Dependerá sempre das próprias pessoas se elas mesmas chegarão à posse da verdade, pois depende sempre do seu grau de desejo pela verdade que ela também lhes será transmitida sem ser percebida. O adversário, no entanto, também tenta persuadir as pessoas a aceitar o seu conhecimento espiritual, que ele tenta espalhar entre as pessoas na ilusão do seu pensamento e também consegue fazê-lo se ele encontrar ferramentas que o sirvam.... Pois diz respeito à sua atitude mais íntima para comigo ou para com ele. Isto é decisivo para saber se eu ou o meu adversário podemos então expressar-nos. Mas uma ferramenta que está ativa para Mim nunca poderá ser usada pelo Meu adversário ao mesmo tempo.... assim como, inversamente, nunca usarei uma ferramenta que deu ao Meu adversário sua vontade e o serviu. O orgulho e a necessidade de reconhecimento são os melhores alvos de ataque do meu adversário, e então é fácil para ele persuadir uma pessoa a servi-lo porque ele o convence de que eu mesmo o escolhi para uma missão.... Mas esse auto-exame também tem de ser feito por uma pessoa para ter certeza da sua tarefa, caso contrário, nenhum erro poderia se arrastar, no entanto, se o resultado contrariar a Minha Palavra pura vinda de cima, que Eu mesmo transmito à Terra, porque sempre é necessária uma correção. Para a terra é inundada pelo erro, o que as pessoas representam como Evangelho é intercalado com erro.... a verdade é rejeitada em todo o lado mas o erro é aceite de bom grado, o pensamento das pessoas torna-se confuso, não há mais clareza, não há mais concordância, não há mais compreensão correcta.... Tudo se desvia da pura verdade e, no entanto, é representado como verdade pelas pessoas. Mas o erro também pode ser reconhecido por toda pessoa que tem a vontade de permanecer na pura verdade...., porque eu permaneço a favor deste Eu, porque eu, como Verdade Eterna, me entrego a toda pessoa que deseja a verdade. Mas a sua boa vontade também é necessária.... e ele pode sempre apelar a Mim para a iluminação do espírito, e eu vou responder à sua oração. Pois o ser humano deve agora também ser capaz de reconhecer as correlações, e então ele também saberá onde a verdade e onde o erro pode ser encontrado.... Eu Sou o Senhor, Eu Mesmo Sou a Verdade, e Eu Sou Amor.... Tenho o poder de transmitir a verdade a todas as pessoas, mas não obrigo uma pessoa a aceitá-la, porque a posse da verdade depende da própria pessoa, até que ponto ela a deseja e se esforça por ela ou pede por ela. Mas o facto de o meu adversário não deixar de lutar contra a verdade é certo e deve sempre fazer-vos, humanos, pensar que só se devem virar conscientemente para Mim se quiserem viver na verdade...._>Amém
Translator