• Back

Other translations:

SOTONINO DJELO(VANJE) KAO ANĐELA SVJETLA

Za vrijeme posljednjih dana će se Sotona boriti svim sredstvima tako da bi se duše opredjelile za njega i zastranile [[= skrenule sa pravog puta]]. I njegov trik je uplesti ih u grešku/zabludu, dopustiti im da vjeruju kako su na pravom putu, a ipak tako zaplesti njihove staze da ne primjete da one vode u ponor, pošto oni u stvari ne žude krenuti putem uspona. Ljudi su zadovoljni time što im je rečeno kako je 'put uzlazan'.... ali oni sami na njega ne obraćaju pažnju ili bi zasigurno primjetili da je silazni. I on koristi mnoga sredstva prevare, koja sva odvraćaju od istine, sva su samo splet prevara/obmana ali tako dobro kamufliranih da osoba mora biti pažljiva da ju on ne bi zaveo. I on sudi/smatra kako je Isusova majka najbolje sredstvo, koju on najprije stavlja ispred ljudi [[u smislu, 'tako da ju mogu vidjeti']] tako da oni, zahvaljujući njihovom obožavanju i slavljenju, zaboravljaju stvarnu svrhu svojeg zemaljskog života: ostvariti vezu sa Isusom Kristom Osobno, koja je jedina garancija za spasenje čovjekove duše.

Na taj način ljudi obavljaju/ispunjavaju jedan naizgled pravedan čin ljubavi prema Isusovoj majci, ali Sotonin namjeravani/ciljani rezultat je manje ljubavi za Samog Božanskog Iskupitelja, Koji više ili manje zauzima drugo mjesto. Ali životni vijek na zemlji je pre-kratak da bi se za ostvarenje cilja uzimala stranputica, i ljudi koji svakog sata u danu ne uzmu pribježište/utočište/sklonište u Isusu uzimaju dugačke stranputice [[= zaobilazne puteve]]. Kontakt sa Njime je toliko iznimno/izvanredno važan da se nikad ne može dovoljno ostvariti, i jedino iz tog razloga obožavanje majke Božje znači devijaciju/odstupanje od stvarnog cilja/objektiva života koji je uspostavljanje baš ovog kontakta, o čemu ovisi spasenje čovjekove duše.

I prema tome baš ovo je veza koju Božji neprijatelj/protivnik želi spriječiti po svaku cijenu [[= svim mogućim sredstvima]], i on to najbolje uspijeva tako što okreće ljudske misli ka Mariji. On je to u stanju učiniti putem neobičnih prikaza/utvara koje je on sam inicirao/pokrenuo, ali on sebe čini vidljvim pod maskom anđela svjetla [[samo]] ljudima koji su posebice prikladni za percipiranje psihičkih fenomena. Putem tih prikaza/aveti on ljudima predskazuje nadolazeće događaje, za koje on zaista zna da će se dogoditi, i time/tako stvara utisak kredibiliteta čak iako je to strategija prerušavanja/prekrivanja sa ciljem da bi se uzrokovala još veća konfuzija. On će sebe uvijek zamotati u plašt misterije, uvijek dajući tvrdnje o skrivenim stvarima, uvijek zabranjivajući javno otkrivanje, pošto bi onda njegova nepoštenost mogla biti (raz)otkrivena....

On će uvijek jedino dostaviti/osigurati samo prikrivenu informaciju pošto mu nedostaje preciznog znanja, ali u svijetlim trenucima čak i on povremeno prepoznaje/uviđa ozbiljnost vremena u kojem će on osobno biti onaj kome će se suditi [[u smislu, 'pozabaviti' = 'on će biti na dnevnom redu']].... ali on ne može sebe zaustaviti da ne potražuje čast i slavu, i to čini kroz usta onih kamufliranih svjetlosnih bića zahtjevajući izgradnju crkava i oltara gdje mu se treba ukazivati poštovanje, pošto se on sam skriva iza takvih prikaza/aveti/utvara. I najočiglednija naznaka anti-duha leži u činjenici da se od ljudi zahtjeva da pred svijetom ukažu poštovanje onima u čijim haljinama tama sebe čuva neperceptibilnom.

Nebesko svjetlosno biće će uvijek jedino privlačiti ljudsku pažnju ka Isusu Kristu i spominjati Njegovo djelo Spasenja, istinsko svjetlosno biće neće zahtjevati nikakve formalnosti, nikakvu izgradnju crkava i oltara, već će hrabriti ljude da sebe kroz ljubav oblikuju u Božji hram, niti će praviti skrivene sugestije već će objavljivati/proglašavati što svim ljudima treba biti rečeno: da je kraj blizu i da se ljudi trebaju promijeniti.... Istinsko svjetlosno biće neće ljude uvjeravati ni(ti) da satima obavljaju formalne molitve, već će ih motivirati da uspostave živu vezu sa Isusom Kristom, gdje se jedino i zauvijek treba pronaći spasenje.

Vi ljudi ne trebate takve događaje uzimati ozbiljno, jer to su događaji koji su bili uljepšani od strane ljudi, oni su se dogodili na primitivan način i jedino su kasnije bili predstavljeni kao nesvakidašnja iskustva.... za to su bili pripremljeni dobri temelji, pošto je obožavanje majke Božje već bilo preduboko ukorijenjeno u ljudima i čak su minorni događaji uzrokovali grozničavu/uzbuđenu aktivnost u njima i stvorili temelje da [[oni]] (uz)vjeruju u još nevjerojatnije stvari.

Ali to ni u kojem slučaju nisu bila Božansko-duhovna prikazanja koja su trebala očvrsnuti/pojačati ljudsku vjeru u obožavanje majke Božje, jer njezina volja nije da sebe razlikuje od svoga Sina Isusa Krista, umjesto toga ona će uvijek jedino skretati pažnju na Njega i Njegov čin Spasenja, ako se ikada bude ukazala/prikazala.... Jer cilj ljudskog života je sjedinjenje sa Bogom u Isusu Kristu, cilj kojem treba težiti svakog sata i svakog dana, i to je istinski i jedini put kojim treba hodati na Zemlji.

AMEN

Translator

O trabalho de Satanás como um anjo de luz.... (Fátima)

Nos últimos dias, Satanás luta com todos os meios para que as almas se comprometam com ele e se percam. E o seu truque é enganá-los, fazê-los acreditar que estão no caminho certo e ainda confundir os seus caminhos para que não percebam que os levam ao abismo, porque também não têm o desejo sério de percorrer o caminho para cima. As pessoas se contentam em saber: 'O caminho leva às alturas', mas elas mesmas não prestam atenção a ele ou certamente notariam que ele leva às alturas. E ele usa tantos meios para enganá-los, todos os quais se desviam da verdade, todos eles são um único emaranhado de enganos, mas tão bem disfarçados que a mesma pessoa tem de estar atenta para não cair na presa dela. E o melhor meio parece-lhe ser a Mãe de Jesus, a quem ele coloca em primeiro lugar no primeiro plano das pessoas, para que elas se esqueçam do verdadeiro propósito da vida terrena acima da sua veneração e glorificação: procurar o vínculo com o próprio Jesus Cristo, de quem só depende a salvação da alma do homem..... É, portanto, aparentemente um ato de amor justo que eles realizam para com a Mãe de Jesus, mas tem efeitos que Satanás persegue.... reduzido amor pelo próprio divino Redentor, que é, por assim dizer, colocado em segundo plano. No entanto, a vida terrena é demasiado curta para alcançar o objectivo de tolerar desvios, e as pessoas fazem desvios longos que não se refugiam directamente em Jesus Cristo a cada hora do dia.... A conexão com Ele é tão importante que não pode ser estabelecida com freqüência suficiente e que só por isso toda glorificação da Mãe de Deus significa um desvio do esforço real da vida para estabelecer essa mesma conexão com Jesus Cristo, da qual depende somente a salvação de uma pessoa. E assim o adversário de Deus tenta impedir por todos os meios esse vínculo, o que ele consegue fazer melhor, tentando orientar ainda mais os pensamentos das pessoas para Maria, e também é capaz de fazer isso através de aparições de um tipo incomum, cujo originador é ele mesmo, mas que se torna visível sob a máscara de um anjo de luz para pessoas que são particularmente adequadas para perceber coisas supersensíveis. Através dessas aparências, ele prevê coisas para as pessoas que certamente reconhece como vindouras e assim dá a impressão de credibilidade, embora isso seja apenas uma manobra de camuflagem, a fim de causar ainda mais confusão. E ele sempre se envolverá no manto do segredo, sempre afirmando o que está escondido, sempre com a proibição de anunciá-lo publicamente, porque assim a sua mendacidade poderia ser reconhecida. É sempre apenas informação oculta que ele dará, porque lhe falta o conhecimento exacto, mas mesmo ele por vezes reconhece em momentos brilhantes a seriedade do tempo, em que até ele próprio será posto à espada.... Mas ele não pode abster-se de exigir honra e glória para si mesmo e o faz pela boca daquelas figuras disfarçadas de luz, exigindo assim a construção de igrejas e altares onde se lhe deve prestar homenagem, pois ele próprio se mantém escondido atrás de tais aparências. E esse é o sinal mais seguro de um espírito maligno que se exige das pessoas que prestem homenagem diante do mundo daqueles em cujas vestes as trevas se mantêm disfarçadas. Uma figura de luz dos céus só se referirá a Jesus Cristo e ao Seu ato de Salvação, uma verdadeira figura de luz não exigirá nenhuma externalidade, nenhuma construção de igrejas e altares, mas fará com que as pessoas se transformem em um templo de Deus através do amor, e também não dará pistas ocultas, mas anunciará o que todas as pessoas devem experimentar: que o fim está próximo e que as pessoas devem mudar.... Uma verdadeira figura de luz também não fará com que as pessoas rezem por horas de orações formais, mas as inspirará a fazer uma conexão viva com Jesus Cristo, onde eternamente apenas a salvação deve ser buscada. Vocês humanos não precisam levar tais eventos a sério, pois são eventos embelezados por humanos que ocorreram de forma primitiva e só então foram moldados em experiências incomuns.... Havia um bom terreno para isso porque as pessoas já estavam muito enraizadas na veneração à Mãe Deus e, portanto, até pequenos eventos funcionavam febrilmente nelas e criavam a facilidade de acreditar em coisas cada vez mais improváveis. Mas não eram de modo algum aparições divino-espirituais que se destinavam a fortalecer a fé das pessoas na veneração da Mãe de Deus, cuja vontade não é a de se sobressair perante o Seu Filho Jesus Cristo, mas que só O destacará sempre e a Sua obra de redenção se Ela alguma vez aparecer..... Pois a meta do ser humano é a união com Deus em Jesus Cristo, a qual deve ser procurada a cada hora e a cada dia e este é o caminho certo e único a ser tomado na terra...._>Amém

Translator