Što vam je dano kroz duh vi to možete prihvatiti bez ikakve rezerve/ustručavanja.... I prema tome trebate znati kako zemljin predstojeći/približavajući kraj već postaje primjetan u svemiru, da se odvijaju kozmičke promjene, budući je Božja volja da će na dokončanju jednog zemaljskog perioda raznorazna znamenja/predznaci postati očigledni koji se od strane ljudskog bića ne mogu objasniti kao prirodni fenomeni, koji će mu dokazati moć Stvoritelja i koji na taj način naj-nedvojbenije upućuju na [[postojanje jednog]] takvog Stvoritelja. I te se kozmičke promjene uglavnom odnose na odstupanja/skretanja zvijezda od njihova normalna kursa, koje prisvajaju druge orbite, a takvi procesi jesu i ostat će neobjašnjivi ljudima a ipak ih se ne može zanijekati. Što se kraj više približava to će češće ljudi otkrivati takve fenomene, najprije jedva perceptibilne ali sa rastućom naglašenošću, tako da ljudi doista mogu reći kako ‘su se sile nebeske potresle....’ (Matej 24:29) To neće biti povezano sa ljudskom voljom, nego će biti u potpunosti izražaj Božje volje, i prema tome bi svi ljudi mogli povjerovati u Boga samo ako bi pažljivo promatrali takve neobične fenomene. Ali svatko tko je nevoljan vjerovati on niti ne može biti jasnije uvjeren kako postoji Bog i Stvoritelj Kojem se svi elementi u prirodi moraju pokoravati.... Međutim, svatko tko Mu posveti dovoljnu pažnju će također znati kako je kucnuo čas....
I radi toga će zvijezda napustiti svoju uobičajenu orbitu i uputiti se prema Zemlji. Ova se zvijezda kreće svojim kursem neovisno o volji ljudi i postavlja ih u smrtnu opasnost, ipak njezin(a) put(anja) neće biti ometen(a), budući Zemlja mora biti uz/pro-drmana [[isto tako, ‘mora doživjeti šok’]] i na štetu/gubitak čovječanstva baš kao i na njegovu korist.... Jer mnogi će ljudi pri tome izgubiti njihove živote, kao što je bilo proglašeno davno unaprijed.... A Zemlja (ho)će pretrpjeti udarac.... Opasnost za cijelu planetu će biti nezamisliva, pa ipak ova prirodna katastrofa neće rezultirati u potpunom uništenju [[cijele planete]] ali će unatoč tome biti tolike nezamislive veličine da će već biti kraj za nebrojene ljude. Ipak oni koji prežive će se uskoro nakon toga približiti konačnom kraju.... jednom činu uništenja kojeg će prouzročiti ljudska volja, koji će zasigurno biti dozvoljen od strane Boga ali neće biti Njegova volja.... dok će prijašnja kozmička katastrofa i dalje kao svrhu imati iskupljenje dajući još sad nevjernicima konačnu naznaku o Sili Koja kontrolira sve te da se ništa ne događa slučajno.
Njima će još biti dane mogućnosti izbavljenja, konačna sredstva za postizavanje vjere tako da ne zalutaju. Kroz ovaj događaj Bog Osobno govori ljudima koji zanemaruju Njegov nježni glas, ali Njegov gromki glas često odjekuje bolno i tako će odnijeti mnoge žrtve, to jest, mnogi će izgubiti svoj život, ali oni će unatoč tome i dalje imati mogućnost u kraljevstvu onostranog nadoknaditi ono što su zanemarili napraviti na Zemlji. Ipak mnogi će također imati milost proživljavanja posljednjeg kratkog perioda do kraja, i onda je njihova volja da vjeruju još jednom odlučujuća, jer nevjernici neće izvući nikakvu dobrobit iz njihovog iskustva.... I na kraju će oni [[= ti nevjernici koje ni ovi katastrofalni događaji neće ‘omekšati’]] jedino ubrati sudbinu novog prognanstva, od čega bi Bog u Njegovoj ljubavi želio zaštititi ljude. I to je razlog zašto On unaprijed prekorava i upozorava ljude i skreće im pažnju na sve fenomene posljednjih dana.... I blažen je onaj koji vjeruje i živi sukladno tome na Zemlji.... On će biti vođen kroz sve poteškoće [[u smislu ‘izveden iz svih opasnosti’]], i štogod mu se dogodi će biti od dobrobiti za njegovu dušu i njegovo sazrijevanje na ovoj Zemlji.
AMEN
TranslatorLo que os se os da a través del espíritu lo podéis aceptar sin dudarlo.... y así también debéis experimentar que el fin cercano de la tierra ya se está haciendo sentir en el universo, que se están produciendo cambios cósmicos, porque es la voluntad de Dios, que al final de un periodo terrestre se vuelven perceptibles signos en todos los sentidos, que el hombre no podría explicarse de manera natural a sí mismo, que deben probarle el poder de un Creador y que, por lo tanto, señalan muy claramente a ese Creador.
Y estos cambios cósmicos se refieren principalmente a desviaciones del curso anterior de las estrellas, que toman un camino diferente y tales procesos son y siguen siendo inexplicables para los hombres y, sin embargo, no se pueden negar. Cuanto más se acerque el final, con más frecuencia los hombres notarán tales procesos, al principio poco reconocibles, pero luego se vuelven más y más evidentes, para que la gente pueda decir verdaderamente: “las fuerzas del cielo se mueven....”
Y ninguna voluntad humana tendrá que ver algo con eso, sólo se expresará la voluntad de Dios, y por eso todos los hombres también podrían creer en Dios si quisieran seguir atentamente tales fenómenos insólitos. Pero quien no está dispuesto a creer, tampoco podrá ser convencido de la existencia de un Dios y Creador a Quien todos los elementos de la naturaleza tienen que obedecer.... Pero quien presta atención en eso también sabe qué tiempo ha sonado....
Y así una estrella se desviará de su órbita habitual y se dirigirá hacia la tierra. Y esta estrella sigue su camino independientemente de la voluntad de los humanos, y representa un gran peligro para ellos, pero su curso no será detenido porque la tierra tenga que soportar un temblor, en detrimento y para el bien de los humanos en ella.... Porque muchos humanos perderán la vida como lo fue proclamado tiempos atrás.... Y la tierra sufrirá un empujón....
Nadie podrá imaginarse la peligrosa situación en la que se encontrará todo el planeta. Pero esta catástrofe natural no conducirá a la destrucción total, pero será de una magnitud inimaginable que para innumerables humanos ya será el final. Pero cualquiera que sobreviva pronto estará acercándose al último final.... a un acto de destrucción provocado por la voluntad humana, que probablemente sea el permiso de Dios pero no Su voluntad.... mientras que la primera catástrofe cósmica todavía tiene un propósito redentor para que se les dará todavía a los incrédulos un último indicio de un Poder, Que lo dirige todo y que nada sucede arbitrariamente.
Todavía se les debe dar un medio de salvación, un último medio para llegar a la fe, para que no se pierdan. A través de este acontecimiento, Dios Mismo habla a los humanos que no prestan atención a Su voz baja, pero su voz fuerte a menudo suena dolorosamente, y muchos también sucumbieran a ella, es decir, muchos morirán, pero para quienes aún queda la posibilidad de recuperar en el reino del más allá lo que descuidaron en la tierra.
Pero también muchos tendrán todavía la gracia de experimentar el último breve tiempo hasta el final, y ahora es decisiva nuevamente la voluntad de creer porque los incrédulos no sacan ningún beneficio para sus almas de lo experimentado.... Y a ellos el final solo les traerá la suerte de un destierro repetido a la materia, de lo cual Dios en Su amor misericordioso quiere proteger a los hombres. Y es por eso que Él amonesta y advierte de antemano y llama la atención de los hombres sobres todos los fenómenos en el último tiempo.... y bienaventurado el que presta atención, quien cree en esto y vive su vida en consecuencia en la tierra.... será guiado a través de todo lo difícil, y cualquier cosa que le sobrevenga, es bueno para su alma y para su maduración en esta tierra....
amén
Translator