Compare proclamation with translation

Other translations:

VJERODOSTOJNO PROROČANSTVO....

Dar proricanja budućnosti, vjerodostojno proročanstvo, je ‘djelovanje Božjeg Duha’ u ljudskom biću. Svatko tko ovo zna, također će pripisati ispravnu vrijednost takvim predskazanjima što čini nužnim da se potonja rašire, budući je Božja volja da bi ljudi trebali znati u svezi njih ili ih On ne bi bio otkrio osobi putem Duha. Jer proročanstva nisu priopćena ljudima da ih zaplaše ili da razotkriju budućnost, namjesto toga njihova je svrha da bi ljudi trebali urediti njihov život sa većom odgovornošću spram njihovih duša u skladu sa predskazanjima. Jer svaka osoba bi trebala znati da se i dalje može promijeniti i da ona jedino može izvući koristi tako što mijenja svoj karakter, tj. upravlja ga sukladno Božjoj volji, kako bi onda spokojno čekao i vidio što će Bog poslati na čovječanstvo. Dar proricanja budućnosti je prema tome obaveza.... Posljedično tome osoba se ne treba bojati kako će proglasiti nešto što je sam smislio [[(vlastito djelo)]], jer.... jednom kada djelovanje Duha postane očigledno, što također uključuje buduće događaje koji su utemeljeni na duhovnim razlozima i koji nikada ne bi bili spomenuti od strane čisto svjetovno orijentirane osobe koja na vjeruje u to. Svatko tko proglašava buduće događaje u svezi sa duhovnim učinkom govori na Božju poduku, jer svaka svjetovno orijentirana osoba bi odbila proglasiti takva predskazanja budućnosti i raširiti ih među njegovim bližnjim ljudskim bićima.... U prirodi je stvari da jedino duhovno probuđena osoba najavljuje događaje govoreći na Božje poduke, i on je također odgovoran za njihovo razdjeljivanje, onoliko koliko je to za njega moguće. Jer on će uvijek biti vođen ispravno, samo ako obrati pažnju na svaku nježnu sugestiju i dozvoli sebi biti vođen od strane unutarnjeg glasa, što uvijek treba biti smatrano za jedan izražaj Duha.

Ne prima mnogo ljudi dar proricanja budućnosti, ali nekolicina kojima Božji Duh otkriva buduće događaje trebaju nositi njihovu odgovornost i osigurati razdjeljivanje onog što im je poslano. I oni se ne trebaju bojati da će djelovati protivno Božjoj volji, jer pažnja čovječanstva terba biti skrenuta na buduće događaje i oni trebaju sebe sukladno pripremiti. I Duh Božji će stvoriti prilike, on će okupiti ljude, on će nagnati proroka iz nutrine kada bi trebao govoriti i također ga nježno upozoriti kada je neprikladno o tome govoriti.... Osoba jedino treba zamjetiti nježni unutarnji glas, jer jednom kada je Duh Božji na djelu on neće prestati djelovati i voditi osobu sukladno Božjoj volji. Još jednom treba biti rečeno da se vi približavate velikim događajima i da je dobro ako ljudska rasa zna za njih već unaprijed, čak ako ona gleda na predskazanja sa nevjerovanjem [[(nepovjerenjem)]]. Ali činjenica da je to već unaprijed bilo najavljeno će njima postati očigledna jednog dana, i onda će događaji imati veći učinak na duše ljudi i oni će vjerovati najavljivanju skorog Kraja, što je od velikog značaja, jer onda će oni imati jedino kratko vrijeme preostalo kojeg mogu iskoristiti dobro za spasenje njihove duše samo ako su dobre volje. I Bog neće prestati podsijećati i upozoravati, i prema tome On će nastaviti skretati pažnju ljudi na nadolazeće događaje kroz glas Duha, On neće prestati sve dok ne dođe dan koji će pokrenuti ogroman užas budući će jedino nekolicina biti sposobni sebe spasiti, premda bi ljudsko biće jedino trebalo imati ispravan stav spram Njega da bi bio vođen kroz sve nedaće i opasnosti, ili.... ako treba izgubiti njegov život.... da mu bude podaren više ugodan život u vječnosti.... Na nadolazeće događaje ne možete biti upozoreni dovoljno često, ispunjeni duhom, trebate uvijek jedino proglašavati što vam duh proglašava.... I vi ćete udovoljiti volji Boga, Koji vam Osobno govori kroz Njegov Duh i Koji želi govoriti svim ljudima.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A Verdadeira Profecia....

O dom da profecia, a verdadeira profecia, é a "obra do espírito de Deus" em uma pessoa. Quem quer que saiba disso também dará o devido valor a tais profecias, que é obrigado a divulgá-las, porque é vontade de Deus que as pessoas saibam delas, caso contrário Ele não teria feito tais coisas conhecidas a uma pessoa através do espírito. Pois as profecias não são enviadas às pessoas para assustá-las ou revelar-lhes o futuro, mas têm o propósito de que as pessoas ajustem suas vidas de forma responsável de acordo com as previsões. Pois cada pessoa saberá que ainda é capaz de mudar e que só lhe convém mudar a sua natureza, ou seja, dirigi-la segundo a vontade de Deus, para então poder também deixar que tudo lhe chegue em paz que Deus envia sobre as pessoas. O dom da profecia, portanto, obriga.... Assim, o ser humano não precisa temer que proclame algo por si mesmo, pois.... uma vez que o funcionamento do espírito é evidente.... o ser humano está sempre sob essa influência, assim que se trata de conhecimento espiritual, o que também inclui eventos futuros que têm o seu fundamento espiritual e nunca seriam mencionados por uma pessoa meramente mundana que não acredita neles. Qualquer pessoa que proclame o futuro em conexão com os efeitos espirituais fala em nome de Deus, pois toda pessoa de espírito terreno se recusa a proferir tais profecias e a espalhá-las entre os seus semelhantes.... É na natureza das coisas que somente uma pessoa espiritualmente desperta anuncia eventos que fala em nome de Deus, e essa pessoa também tem a tarefa de cuidar da divulgação na medida do possível para ela. Pois ele será sempre guiado ao fazê-lo, como é bom se apenas prestar atenção a cada sugestão silenciosa e se deixar guiar pela voz interior, que deve ser sempre considerada como uma expressão do espírito. Não são muitos os que recebem o dom da profecia, mas os poucos a quem o espírito de Deus prediz o futuro exercerá o seu ofício e se encarregará da difusão do que lhes chega. E não precisam temer agir contrariamente à vontade de Deus, pois a humanidade será conscientizada do que está por vir e se preparará em conformidade. E o espírito fora de Deus criará as oportunidades, reunirá as pessoas, exortará o profeta de dentro quando tiver que falar, como também o advertirá calmamente quando não for apropriado falar sobre isso.... O ser humano só precisa prestar atenção à voz silenciosa dentro de si mesmo, pois uma vez que o espírito de Deus está em ação, ele não abandonará sua atividade e guiará o ser humano de acordo com a vontade de Deus. Deve ser dito mais uma vez que você está enfrentando grandes eventos e que é bom que a humanidade os conheça de antemão, mesmo que eles não acreditem nas previsões. Mas o fato de que será anunciado de antemão lhes será revelado um dia, e então os acontecimentos terão um efeito maior na alma das pessoas e elas também acreditarão nos anúncios de um fim próximo, que é de suma importância, pois então ainda lhes restará um pouco de tempo que poderão usar para a salvação de suas almas se apenas forem de boa vontade. E Deus não vai parar de admoestar e advertir, e assim Ele também apontará repetidamente as pessoas para os próximos acontecimentos através da voz do espírito, Ele nunca vai parar até o dia chegar, o que vai causar grande horror, porque apenas alguns serão capazes de se salvar e, no entanto, apenas o ser humano precisa ter a atitude certa em relação a Ele para ser guiado através de todas as adversidades e perigos, ou.... se ele tem que entregar a sua vida.... é-lhe concedida uma vida mais bela na eternidade.... Nunca é demais apontar o que está por vir, e você, que está cheio do espírito, só deve dizer o que o espírito lhe anuncia.... e cumprirá a vontade de Deus, que Ele mesmo lhe fala através do Seu espírito e quer falar a todas as pessoas...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL