Preokretu svijeta još uvijek prethodi mnogo bijede, jer ljudi još uvijek prethodno moraju biti ozbiljno (teško) potreseni jer nastavljaju u ludilu svjetovnog zadovoljstva i ne trude se pripremiti sebe za skori Kraj, za svoj vlastiti kraj kao i za kraj Zemlje, koji je neizmjerno značajan za svako pojedino ljudsko biće. To više nije dugo vremena, ali ljudi ne vjeruju u to i rade i stvaraju kao da su pred njima još vječno duga vremena u kojima oni ili njihovi potomci mogu ubrati plodove svog rada.... Ali nitko neće postići blagoslov onoga što pokušava izgraditi trudom i žrtvom. Sve će poprimiti tijek zemaljskog, postat će plijen uništenja, na koji god način se to može dogoditi. Čak i nadolazeća prirodna katastrofa može vas lišiti svih zemaljskih dobara, ukoliko vi ljudi imate svoje prebivalište na području ove prirodne pojave. Ali čak i oni koji će ju preživjeti neozlijeđeni više neće imati dug životni vijek, a i njihova će se vlasništva suočiti s propasti, jer će Kraj uslijediti nedugo nakon toga, i ništa neće biti pošteđeno od ovog Kraja.... A ako vi ljudi ozbiljno razmislite o tome, onda vaš trud i rad ne bi trebali biti proporcionalni dobrobiti onoga što stvarate za sebe, budući da vi sami ne znate koliko dugo ćete biti korisnici (uživatelji), s druge strane znate točno da smrt vašeg tijela jednom sigurno dolazi. Iako ne želite vjerovati da će stvarni život početi tek nakon toga.... no ipak trebate računati s tim i pripremiti se, i uistinu ćete učiniti dobro i dobiti mnogo više nego što vam zemaljska imovina može značiti.
Vrijeme koje je pred vama ne može se nazvati vremenom odmora, svatko od vas bit će pogođen svakakvim udarcima sudbine kako ne biste potonuli u počinak, koji je za vas jednak počinku smrti, jer vi biste trebali biti i ostati budni i uvijek iznova se podsjećati na preokret koji morate očekivati. Ne biste trebali vezati svoje srce za zemaljsku materiju, trebali biste uvijek iznova misliti na smrt, i stoga ćete također mnogo toga doživjeti oko sebe sa svojim bližnjima ako se to ne tiče vas samih, što bi vas trebalo te hoće natjerati na razmišljanje ako ste ozbiljne i dobre volje da pređete put preko Zemlje u Božjoj volji i ispunite svrhu vašeg zemaljskog života. Tada će vam se On uvijek iznova obraćati, jer vam želi pomoći da ipak postignete pravi cilj prije nego što dođe Kraj; On vam želi pomoći u borbi protiv svijeta i u radu kojeg biste trebali učiniti na svojoj duši tijekom kratkog vremena koje vam je ostalo do Kraja. A nadolazeće vrijeme ne može biti vrijeme odmora za ljude, već ih treba uvijek iznova uzburkavati i držati u nemiru i brizi kako ne bi omlitavili, već opet i iznova razmišljali o vlastitoj smrti, koja svakoga može brzo zadesiti. Ono što se događa nije slučajno; sve se temelji na volji Boga, Koji zauzvrat intervenira prema volji ljudskog bića tamo gdje je to potrebno. I On će i dalje često intervenirati na bolan način, jer duša ljudskog bića neće biti izgubljena, već će se i dalje probuditi u život sve dok još živi na Zemlji. Ali čas smrti svakog čovjeka može biti već sljedeći dan, samo ljudsko biće to ne zna, ali treba računati s tim i učiniti sve da bude tako spreman da se rado i radosno odrekne zemaljskog života kako bi ga zamijenio za radosno i slobodno postojanje u duhovnom kraljevstvu. Vrijeme je ozbiljno i nitko ga ne smije olako shvaćati, svatko bi trebao raditi na sebi i svojoj duši i ostaviti zemaljske brige po strani, jer sve će se samo riješiti za osobu dobre volje čim stavi duhovni cilj ispred svojih zemaljskih nastojanja (Matej 6:33), ali nikada neće biti blagoslovljen onaj koji samo žudi svijet i stvara bez prestanka za ovaj svijet.... On će izgubiti sve, a i sebe, jer će se njegova duša vratiti u tamu iz koje bi se trebala izdići (vidi Knjižicu br. 44)....
AMEN
TranslatorDer Weltenwende geht noch viel Elend voraus, denn die Menschen müssen zuvor noch hart angefaßt werden, weil sie im Taumel des Weltgenusses dahergehen und keinerlei Anstalten machen, sich auf das nahe Ende vorzubereiten, auf ihr eigenes Ende sowohl als auch auf das Ende der Erde, das ungeheuer bedeutungsvoll ist für jeden einzelnen Menschen. Es ist keine lange Zeit mehr, aber die Menschen glauben es nicht und wirken und schaffen, als hätten sie noch ewig lange Zeiten vor sich, wo sie oder ihre Nachkommen die Früchte ihrer Arbeit ernten können.... Doch keiner wird in den Segen dessen gelangen, was er unter Anstrengung und Opferbereitschaft sich zu erbauen sucht. Alles wird den Gang des Irdischen nehmen, es wird der Vernichtung anheimfallen, in welcher Weise das auch geschehen mag. Schon die kommende Naturkatastrophe kann euch allen irdischen Besitzes berauben, soweit ihr Menschen im Bereich dieses Naturgeschehens eure Wohnstätte habt.... Aber auch, die es unbeschadet überleben werden, haben keine lange Lebensdauer mehr, und auch deren Besitz steht vor dem Untergang, denn das Ende folgt nicht lange danach, und von diesem Ende bleibt nichts verschont.... Und wenn ihr Menschen ernstlich darüber nachdenkt, dann müßte euch eure Mühe und Arbeit nicht im Verhältnis stehen zu der Nutznießung dessen, was ihr euch schaffet, weil ihr selbst es nicht wisset, wie lange ihr Nutznießer sein werdet, dagegen genau wisset, daß einmal euch der Tod des Leibes sicher ist. Daß dann erst das eigentliche Leben beginnt, wollt ihr zwar nicht glauben.... ihr solltet aber doch auch damit rechnen und euch vorbereiten, und ihr werdet wahrlich gut daran tun und weit mehr euch erringen, als euch irdische Güter bedeuten können. Die Zeit, die vor euch liegt, kann keine Ruhe genannt werden, es wird jeder einzelne von euch betroffen werden von Schicksalsschlägen aller Art, auf daß ihr nicht in Ruhe versinket, die für euch gleich ist der Ruhe des Todes, denn ihr sollt wachsam sein und bleiben und immer wieder hingewiesen werden auf die Umwälzung, die ihr zu erwarten habt. Ihr sollt nicht euer Herz an die irdische Materie hängen, ihr sollt immer wieder gedenken des Todes, und darum werdet ihr auch um euch bei den Mitmenschen vieles erleben, wenn es euch nicht selbst betrifft.... was euch nachdenklich machen sollte und auch wird, wenn ihr ernsten und guten Willens seid, den Gang über die Erde im Willen Gottes zurückzulegen und euren Erdenlebenszweck zu erfüllen. Dann werdet ihr immer wieder angesprochen werden von Ihm, denn Er will euch helfen, noch zum rechten Ziel zu gelangen, bevor das Ende kommt; Er will euch beistehen im Kampf wider die Welt und in der Arbeit, die ihr an eurer Seele leisten sollet während der kurzen Zeit, die euch noch bleibt bis zum Ende. Und es kann die kommende Zeit keine Zeit der Ruhe sein für die Menschen, sondern sie müssen immer wieder aufgerüttelt und in Unruhe und Sorgen gehalten werden, damit sie nicht erlahmen, sondern immer wieder des eigenen Todes gedenken, der schnell einen jeden ereilen kann. Es ist nichts Zufall, was geschieht; es liegt allem der Wille Gottes zugrunde, Der wiederum dem Willen des Menschen entsprechend eingreift, wo es nötig ist. Und Er wird noch oft eingreifen in schmerzhafter Weise, denn die Seele des Menschen soll nicht verlorengehen, sondern noch zum Leben erstehen, solange sie noch auf Erden weilt. Aber eines jeden Menschen Todesstunde kann schon am anderen Tage sein, der Mensch selbst weiß es nicht, aber er müßte damit rechnen und alles tun, um so vorbereitet zu sein, daß er gern und freudig das Erdenleben hingibt, um es einzutauschen gegen ein frohes und freies Sein im geistigen Reich. Es ist die Zeit ernst, und niemand soll sie leichtnehmen, es soll ein jeder an sich und seiner Seele arbeiten und die irdischen Sorgen zurückstellen, denn dem, der guten Willens ist, wird sich alles von selbst regeln, sowie er das geistige Ziel vor seine irdischen Bestrebungen stellt, aber niemals wird der einen Segen haben, der nur die Welt begehrt und ohne Unterlaß schaffet für diese Welt.... Er wird alles verlieren und auch sich selbst, denn seine Seele kehrt zurück in die Finsternis, aus der sie sich erheben sollte....
Amen
Translator