I kad se Moj Duh spusti na vas, bit’ će vam dostupno mnogo znanja koje ljudski razum nikada ne bi mogao dokučiti bez da u njemu djeluje Moj Duh. Ja si za to biram odgovarajuće posude u koje se može uliti Moj Duh, jer ‘ono što je duhovno’ može biti primljeno jedino duhovno, tj. ono što vam se od Mene dostavlja, može primiti jedino duh u vama, koji je u vezi sa Mnom, pošto je dio Mene Samoga, dakle Moj je udio....
Razum ostaje nedotaknut duhovnom strujom sve dok sâm sebe ne podredi tom Duhu. No prije toga ne bi imao mogućnost da može shvatiti (ono što je) duhovno, radi čega i jeste vrlo teško zadobiti razumske istraživače za to da u sebi prije svega probude duh u život, u slučaju da žele prodrti u duhovno znanje. Oni tu vezu ne mogu shvatiti pošto sve pokušavaju obrazložiti razumski. No Duh se mora obratiti razumu i tad će on moći postići najdivnije rezultate.
I svaki čovjek mogao bi postići to da mu se Moj Duh iznutra obraća, no to zahtijeva život Ljubavi, za što nije voljan svatko. Ne-Ljubavan čovjek priječi Duhu u sebi svako izražavanje, dok Mu međutim čovjek pun Ljubavi daje mogućnost da se izrazi, što od Mog Duha i biva obilato korišteno. Čovjekova Ljubav je potrebna za dublju vezu sa Mnom, Koji svakim djelom Ljubavi jesam u njemu.... a Ljubav onda i vjeru u Mene čini živom, te čovjeku tada dajem ono što mu nedostaje: svjetlo spoznaje, znanje, koje je mudrost, te ne može biti zadobiveno ni jednim drugim putem nego izražavanjem kroz Mog Duha.
Jednostavno je potrebna samo volja za to da se iz najvišeg izvora prima svjetlo, znanje.... a ta volja biti će poticaj na to da se čovjek okrene k tom izvoru i otvori se da bi dozvolio da se Božanski tok Ljubavi u njega može uliti.... No volja je slobodna, i zato na nikoji način ne može biti prisiljena na Mene, zbog čega je dakle prethodno potrebna vjera, da čovjek kroz duh u sebi može stupiti u kontakt sa Mnom, da bi izmolio ono što mu nedostaje. Svaki čovjek može si otkopati (učiniti dostupnim) taj izvor, svako iz njega može crpsti u preobilju....
No tko se ne odluči za to da potraži taj izvor, tko se ne sagne da pije iz tog izvora života, tomu se Duh u njemu nikada ne može obratiti, on uvijek ostaje van tog zdenca, ne poduzima ništa kako bi se domogao svjetla i snage, i nikada neće moći saznati Istinu o međupovezanosti duhovnih stvar(nost)i, pošto ne ide duhovnim putem kojim jedino ima pristup Istinu.
Niti jednu sekundu Ja ne raskidam vezu s vama, Mojim stvorenjima, no tek kad ju želite, kad svjesno tražite tu vezu sa Mnom, kontakt je uspostavljen, pošto ste vi bili ti koji su se nekoć okrenuli od Mene.... iako je potpuno odvajanje bilo nemoguće. No vaša volja bila je presudna, a ta volja sad mora opet i donijeti odluku, ona se Meni mora opet skroz i potpuno okrenuti kako bi primila Moju zraku Ljubavi, koja ju prije toga ne može dotaći tako da se to osvijesti. No za to je opet preduvjet Ljubav, jer volja čovjeka okreće se k Meni tek onda kad je ta Ljubav u sebi bila zapaljena....
A to onda znači i to da čovjek duhovnoj iskri u sebi daje pravo da se rasplamsa i da rasvijetli unutrašnjost čovjeka, ili pak: Moj Duh tada se izlijeva u otvorenu posudu i daruje vam uistinu dragocjeni dar.... Moj Duh uvodi vas u Istinu, u spoznaju vašeg bića, vašeg zemaljskog zadatka i vašeg cilja.... i ući ćete u znanje, što međutim nikada nećete moći postići putem samoga razuma....
AMEN
TranslatorE quando o Meu espírito descer sobre vós, muito conhecimento será tornado acessível a vós, conhecimento que nenhum ser humano poderia jamais compreender sem o Meu espírito trabalhar nele. Para isso escolho os recipientes apropriados para Mim mesmo, nos quais Meu espírito pode fluir, pois 'coisas espirituais' só podem ser recebidas espiritualmente, ou seja, o que de Mim é transmitido a vocês, humanos, só pode ser recebido pelo espírito dentro de vocês que está em contato comigo, pois faz parte de Mim mesmo, portanto Minha parte.... O intelecto permanece intocado pelo influxo espiritual até que também se submeta a esse espírito. Mas antes disso não teria a capacidade de compreender as coisas espirituais, e é por isso que também é muito difícil conquistar os pesquisadores do intelecto para primeiro despertar o espírito em si mesmo para a vida, se eles quiserem penetrar no conhecimento espiritual. Eles não conseguem entender esta condição porque só procuram esclarecer tudo com o intelecto. Mas o intelecto deve ser abordado pelo espírito, então ele será capaz de registrar os resultados mais maravilhosos. E cada pessoa poderia conseguir ser tratada pelo Meu espírito dentro de si, mas isso requer uma vida de amor que nem todos estão dispostos a levar. Uma pessoa sem amor nega o espírito dentro de si mesma toda expressão, enquanto que uma pessoa amorosa lhe dá a oportunidade de se expressar, o que também é amplamente usado pelo Meu espírito. O amor determina o vínculo íntimo do ser humano comigo, que está nele com cada obra de amor.... E o amor então também dá vida à fé em Mim que eu darei ao ser humano o que lhe falta: a luz da realização, o conhecimento, que é sabedoria e não pode ser adquirido de outra forma que não seja por este caminho de expressão através do espírito. Simplesmente requer a vontade de receber a luz, o conhecimento, da mais alta fonte.... E isto fará com que o ser humano se volte para esta fonte e se abra para deixar o fluxo divino do amor fluir para dentro dele.... Mas a vontade é livre e, portanto, não pode ser dirigida à força para Mim de modo algum, razão pela qual a fé é necessária de antemão, para que o ser humano possa fazer contato comigo através do espírito dentro de si mesmo, a fim de pedir o que lhe falta. Todas as pessoas podem explorar esta fonte, todos podem tirar dela em abundância.... Mas quem não decide procurar a fonte, quem não se curva para beber da fonte da vida, também nunca poderá ser abordado pelo espírito dentro de si, permanece sempre fora do poço, nada faz para obter luz e força para si mesmo, e também nunca poderá experimentar a verdade sobre as correlações espirituais, porque não toma o caminho espiritual que por si só torna a verdade acessível a ele. Não por um segundo eu romperei o vínculo com você, Minhas criações vivas, mas somente quando você também quiser, quando você conscientemente buscar o vínculo comigo, o contato será estabelecido, porque foi você que uma vez se afastou de Mim.... mesmo que uma separação completa fosse impossível. Mas a vossa vontade foi o fator decisivo, e esta terá agora que tomar a decisão de novo, terá que se voltar totalmente para Mim para receber o Meu raio de amor, que antes não podia tocá-lo, para que ele tome consciência disso. Mas o amor é um pré-requisito para isso novamente, pois a vontade do ser humano só se volta para Mim quando esse amor se acendeu nele.... Mas então também significa que o ser humano concede à centelha espiritual dentro de si o direito de acender e iluminar o ser humano interior, ou também: O meu espírito derrama-se agora no vaso aberto e dá-te dádivas verdadeiramente deliciosas.... O meu espírito guia-te para a verdade, para o reconhecimento do teu ser, da tua tarefa terrena e do teu objectivo.... E você se tornará conhecedor do que nunca será capaz de alcançar através do intelecto...._>Amém
Translator