Dok god Moj Duh u vama još ne djeluje, toliko dugo ste vi samo nazivni, tj. formalni Kršćani, jer djelovanje Moga Duha obilježje je crkve koju sam Ja Sâm utemeljio na Zemlji. Vi pripadate toj od Mene utemeljenoj crkvi tek kad se Moj Duh u vama može očitovati tako da opažate Njegovo obraćanje (vama), da ste dakle probuđeni u život, što djelovanje Moga Duha na i u vama dokazuje. A znak djelovanja Moga Duha je da ste živi, da ste postali pravi Kršćani na djelu, što znači pravi izvršioci a ne samo slušatelji Moje Riječi.
Mrtvi Kršćanin nema ta obilježja na sebi, on prolazi kroz svoj život bez da gotovo ikada govori o Isusu Kristu i Njegovom činu spasenja, on se isto tako ne trudi voditi život djela; no on se naziva Kršćaninom, pošto još nije shvatio što Ja pod time podrazumijevam. Kršćanin je pravi sljedbenik Isusa, čovjek koji se trudi voditi isti način života koji je živio i Isus na Zemlji, koji se sastojao u neprestanom djelovanju Ljubavi i u intimnoj povezanosti s Njegovim Ocem, Koji je bio u Njemu. Ta unutarnja povezanost mora kao prvo biti uspostavljena sa Mnom u Isusu Kristu ako želite da Moj Duh u vama može postati djelotvoran, ako želite da se može izraziti tako da zadobije utjecaj na sve razmišljanje, htijenje i postupanje.
Tada je čovjek vođen Mojim Duhom, jer putem Duha Ja Sâm se izražavam i čovjeku objavljujem Moju volju. Dakle čovjek mora voditi jedan drugi život pored zemaljskog života, on mora stremiti duhovno, za što formalnom Kršćaninu ne preostaje vremena pošto je on zarobljen od strane svijeta koji ga ne pušta. Aktivni Kršćanin svoj zemaljski život živi usput, a duhovni život glavni je sadržaj njegovog života, jer njega potiče Duh iz Mene, Koji mu nikada ne da mirovati.
Tako da, svaka duhovna misao, svako povezivanje sa Mnom, svaki poticaj na dobro djelo, svako dublje razumijevanje duhovnog znanja i neprestana nova žudnja za tim, sve to može se smatrati “djelovanjem Duha”, a sve to karakterizira živog Kršćanina, dok to potpuno nedostaje formalnom Kršćaninu, jer njega ne pokreće toliko život njegove duše koliko život njegovog tijela, i duhovne veze njemu su strane, budući da su mu nelagodne i on ih zato izbjegava. I zato je on mrtvi Kršćanin koji svoj “život” neće moći dokazati kad je stavljen pred tu probu.
Jer čovjek koji je mrtvi Kršćanin ne može to biti bez posljedica, i jednom će se pokazati koliko duboko je on još u grobu, koliko je mračan njegov duh i koliko je on još udaljen od toga da bude istinski sljedbenik Isusa Krista. I stoga samo rijetki ljudi imaju pravo na to da se nazivaju Kršćanima, jer većina njih to nije, pa čak i ako pripadaju crkvenim organizacijama, no njima (time) ne čine čast. Jer u svim tim organizacijama ljudi mogu ići pravim putem sljedbeništva Isusa, da bi onda i kao pravi Kršćani posjedovali obilježje Moje crkve: probuđeni duh, koji ih vodi i uči, koji svjetlo obasjava njihov životni put i koji na istinski najbolji način djeluje na čovjeka, budući da je to Moj Duh koji se izražava u vama i Ja vam onda uistinu i dajem samo ono što je dobro za vas i vaše duše.
A u sebi probuditi duh u život može svatko od vas tko samo zbiljski želi ispuniti svoj zemaljski zadatak, tko zbiljski želi sjediniti se sa Mnom Koga priznaje kao svoga Boga i Oca i to duboko sjedinjenje uspostavlja putem djelovanja u Ljubavi.... Jer tko (god) prakticira Ljubav, taj uspostavlja sjedinjenje sa Mnom Koji sam Sâm Ljubav, i njega će Moj Duh prožeti i obdariti ga svjetlom.... On će onda uvijek samo biti aktivan u Mojoj volji i zadobiti će vječni život još na Zemlji....
AMEN
TranslatorTant que Mon Esprit n’agit pas encore en vous, alors vous êtes seulement comme des coureurs qui courent à côté ou bien des chrétiens formels, parce que l'Action de Mon Esprit est le signe de reconnaissance de l’Église que Moi-Même J’ai fondée sur la Terre. Vous appartenez à cette à Église fondée par Moi seulement lorsque Mon Esprit peut Se manifester en vous, lorsque vous entendez Mon Discours, et que donc vous êtes réveillés à la Vie, ce qui montre l’Action de Mon Esprit dans et sur vous. Et le signe de l’Action de Mon Esprit est que vous êtes vivants, que vous êtes devenus de vrais chrétiens qui agissent, donc aussi de vrais acteurs, et pas seulement des auditeurs de Ma Parole. Un chrétien mort n’a pas en lui ces signes, il parcourt sa vie, il ne parlera presque pas de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, il ne s’efforcera pas de mener une vie d'action ; mais il s’appelle chrétien, parce qu'il n’a pas encore compris ce que J’entends avec cela. Un chrétien est un vrai disciple de Jésus, un homme qui s’efforce de mener sa vie terrestre comme Lui, et cela consiste à agir continuellement dans l’amour et en liaison intime avec Son Père Qui Etait en Lui. Cet intime lien doit abord d'être établi avec Moi en Jésus Christ, Mon Esprit doit pouvoir devenir efficace, il doit Se manifester en conquérant l'influence sur toutes les pensées, la volonté et les actes. Alors l’homme sera guidé par Mon Esprit, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers l'Esprit et annonce à l’homme Ma Volonté. Celui-ci doit donc mener une seconde vie auprès de la vie terrestre, il doit tendre spirituellement, chose pour laquelle un chrétien formel ne passe pas de temps, parce qu'il est captif du monde qui ne le laisse pas libre. Le chrétien d'action vit accessoirement sa vie terrestre et c’est la vie spirituelle qui remplit le contenu de sa vie, parce qu'il est poussé par Mon Esprit qui ne se repose jamais. Et ainsi chaque pensée spirituelle, chaque lien avec Moi, chaque poussée à une bonne action, chaque profonde compréhension du savoir spirituel et un désir toujours nouveau pour tout ce qui est à considérer comme une «activité de l’esprit», tout cela est la marque d’un chrétien vivant, alors que l’activité de l’esprit manque totalement à un chrétien formel, parce que celui-ci n’est pas poussé à la vie de son âme comme à la vie de son corps, et les liens spirituels lui sont étrangers, parce qu'ils lui sont inconfortables et donc il les évite. Et sans activité de l’esprit il est un chrétien mort qui ne pourra pas montrer sa «vie», lorsqu’il est mis devant cette épreuve. Parce que l’homme n’est pas impunément un chrétien mort, et un jour on verra combien profond il se trouve encore dans le trou, combien plus assombri est son esprit et combien lui-même est encore loin d’être un authentique disciple de Jésus-Christ. Et donc seulement peu d’hommes ont le droit d’être appelé chrétiens, parce que la plupart ne le sont pas, même s’ils appartiennent à des organisations ecclésiastiques, maïs ils ne font aucun honneur à celles-ci. Parce que dans toutes ces organisations les hommes peuvent parcourir la voie juste à la suite de Jésus, ensuite, en tant qu’authentiques chrétiens, ils possèdent aussi le signe de Mon Église : l'esprit réveillé qui maintenant les guide et les instruit, qui éclaire clairement leur vie et agit sur les hommes au meilleur sens du mot, parce plus Mon Esprit Se manifestes en vous et plus Je vous donne vraiment seulement ce qui est bien pour vous et vos âmes. Et chacun de vous qui le veut seulement sérieusement, peut réveiller l'esprit à la Vie, pour qu'il s’acquitte de sa tâche terrestre, et veuille sérieusement s’unir avec Moi Qu’il reconnaît comme son Dieu et Père et il établit cette intime unification avec Moi à travers des actions dans l'amour, parce que celui qui exerce l'amour établit la liaison avec Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Amour, et Mon Esprit rayonnera à travers lui et lui offrira la Lumière. Il sera toujours seulement actif dans Ma Volonté et conquerra la Vie éternelle encore sur la Terre.
Amen
Translator