Compare proclamation with translation
BOG JE POSTAO VIDLJIV U ISUSU KRISTU
Svatko tko Me ispovijeda će također biti primljen u Moje kraljevstvo, jer on će već biti kandidat za Moje kraljevstvo čim je pronašao put nazad ka Meni od Koga se jednom odvojio u svojoj vlastitoj slobodnoj volji. On Me više nije priznavao, i to je bio grijeh protiv Mene, njegovog Boga i Stvoritelja od vječnosti, koji nije mogao biti iskupljen na ni jedan drugi način nego putem svjesnog priznavanja Mene Osobno.... I kako bi omogućio ljudskom biću da to učini Ja sam Sebe u-osobio u ljudskom biću Isusu.... Jer razlog za odmetništvo od Mene je počivao u činjenici da Me Moje žive kreacije nisu bile u stanju vidjeti.... zato su se one okrenule ka onome koji im je bio vidljiv koji je, tako reći, sudjelovao u njihovom nastajanju i koji je, usprkos najvećoj svjesnosti, sebe voljno odvojio od Božanstva Kojeg on, također, nije bio u stanju vidjeti. I stoga sam Ja postao vidljivi Bog za vas ljude u Isusu Kristu, i kao rezultat Moje ljudske manifestacije razlog za negiranje Mojeg priznavanja u stvari više nije postojao/više ne važi.... Ali sada priznavanje Mene istovremeno zahtjeva i priznavanje Djela Spasenja Isusa Krista....
Uslijed ogromnog grijeha/krivnje izvornog grijeha iskupljenje od njega je za vas ljude postalo nužno, grijeh/krivnja je najprije morala biti iskupljena pošto Ja više nisam mogao prihvatiti grešne žive kreacije, ili, Moja pravda je zahtjevala okajanje za ovu krivnju/grijeh što bi tek onda ponovno obnovilo prijašnji odnos između živih kreacija i Mene.... koji je bio narušen spomenutim grijehom. Ovaj čin okajanja/izmirenja za čovječanstvo je time bio ponuđen od strane ljudskog bića Isusa; ipak, Ja sam Sebe manifestirao u ovom ljudskom biću Isusu jer Ja Osobno sam želio iskupiti vas ljude od velikog grijeha/krivnje, radi se samo o tome da sam Se morao okoristiti ljudskim pokrivačem koji Me onda, međutim, trebao vječno zaklanjati/udomaćivati u sebi, tako da bi Moja bića mogla vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja, tako da bi bili sposobni u Njemu prepoznati i voljeti njihovog Oca, Kojem su onda mogli privrženo pristupati bez da moraju iščeznuti kao učinak vatre Njegove ljubavi....
I tako je svatko tko priznaje Božanskog Iskupitelja Isusa Krista započeo put povratka u Očevu kuću, jer on istovremeno priznaje Mene Osobno u Njemu i, kao rezultat djela Spasenja, njegov je izvorni grijeh iskupljen. On će prema tome također biti primljen u Moje kraljevstvo, Ja ću susresti Moje dijete kao Otac, jer Ja Osobno se nikad nisam odvojio od njega, Ja sam samo prihvatio njegovu volju koja se okrenula od Mene pošto je bila slobodna. I stoga slobodna volja mora ponovno postati aktivna i težiti povratku ka Meni. To je demonstrirano od strane čovjeka kroz njegovo svjesno priznavanje Isusa Krista i Njegovog djela Spasenja i svjestan odnos sa Njime time što Ga zaziva i traži za izbavljenje. Jer on zna kako je ograničen sve dok još nije pronašao Mene u Isusu Kristu.
Priznavanje Mene je slobodan čin volje koji, međutim, mijenja stanje koje je trajalo cijelu vječnost, što vodi iz smrti u život, iz mraka noći na svjetlo.... Jer priznavanje Mene će također, i bez greške, povlačiti sa sobom i promjenu karaktera, ljudsko biće će ponovno ući u Božanski red.... ono će napustiti oblast koja je bila njegovo prebivalište beskrajno dugo vrijeme i ući u svjetlosne sfere, iako njegovo tijelo i dalje ostaje na Zemlji.... Ali duša.... jednom pali duh.... teži ponovno prema svom domu, jer priznavanje Mene u Isusu Kristu će uvijek biti asocirano sa transmisijom snage i svjetla tako da će čovjek prepoznati što je ispravno i dobro i na taj način njegove namjere i djela također moraju biti dobre i ispravne. Jer Ja sada neću ponovno napustiti Moje dijete koje Me pronašlo, is a Mojim vođenjem će ono također sa sigurnošću doseći svoj cilj, biti će prihvaćeno kao Moje dijete u Očevu kuću gdje će živjeti u slobodi i svjetlu i blaženoj sreći, gdje će stvarati sa Mnom i u Mojoj volji što jeste i bila je njegova sudbina od početka.
AMEN
Translator
Deus se tornou visível em Jesus Cristo....
Quem Me professa também será aceito no Meu reino, pois já é um aspirante ao Meu reino, assim que encontrar o caminho de volta para Mim, de Quem uma vez se separou por sua própria vontade. Ele não mais Me reconheceu, e este foi o pecado contra Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que não poderia ser redimido a não ser através do reconhecimento consciente do Meu Eu.... E para tornar isto possível para o ser humano eu encarnei-Me no homem Jesus.... Pois foi a razão da apostasia de Mim que as Minhas criaturas foram incapazes de Me ver.... Por essa razão, voltaram-se para Aquele que era visível para eles, que estava, por assim dizer, envolvido na sua emergência e que, apesar da realização mais brilhante, de bom grado se separou da Deidade a quem ele também não podia contemplar. E por isso me tornei um Deus visível para vós, humanos, em Jesus Cristo, e a razão pela qual me recusei a reconhecer-me caiu de facto através da Minha encarnação.... Mas o reconhecimento de Mim mesmo agora também pressupõe o reconhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo ao mesmo tempo.... A grande culpa do pecado original tornou necessária uma redenção para vocês humanos, a culpa primeiro teve que ser redimida porque eu não podia mais aceitar criaturas que tinham se tornado pecadoras, ou também porque a Minha justiça exigia uma expiação por essa culpa que depois só restabelecia a velha relação entre as criaturas e Mim que tinha sido perturbada por esse pecado. Este ato de expiação pela humanidade foi realizado através do homem Jesus, mas eu me manifestei neste homem Jesus, pois eu mesmo quis redimir-vos, humanos, da grande culpa, apenas tive que usar uma concha humana para este propósito, mas esta concha também se destinava a Me abrigar dentro de mim para sempre, para que Meus seres pudessem agora contemplar seu Deus e Criador, para que pudessem agora reconhecer e amar seu Pai Nele, a quem agora lhes é permitido aproximarem-se sem timidez, sem ter que perecer diante de Sua abundância de amor.... E assim toda pessoa que reconhece o divino Redentor Jesus Cristo tomou o caminho de volta à casa do Pai, porque ao mesmo tempo Ele Me reconhece a Mim mesmo Nele e agora, através do ato de Salvação, o seu pecado original também foi redimido. Assim ele agora também será aceito no Meu reino, virei ao encontro do Meu filho como Pai, pois Eu mesmo nunca me separei dele, só aceitei a Sua vontade que se afastou de Mim porque Ele era livre. E assim o livre arbítrio tem que se tornar ativo novamente e lutar por um retorno a Mim. E o ser humano prova isso ao reconhecer conscientemente Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação e ao unir-se conscientemente com Ele através do seu chamado e pedido de redenção. Pois ele sente que está preso desde que ainda não Me tenha encontrado em Jesus Cristo. O reconhecimento de Mim mesmo é um ato de livre vontade que, no entanto, transforma um estado eterno que leva da morte à vida, que leva da noite para a luz.... Pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo também resultará irrevogavelmente numa mudança de ser, o ser humano voltará a entrar na ordem divina.... ele deixará a região que tem sido a sua morada por toda a eternidade e entrará em esferas de luz, mesmo que o seu corpo ainda habite na terra.... Mas a alma.... o espiritual que uma vez caiu.... se esforça para a sua casa novamente, pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo estará sempre ligado à força e ao fornecimento de luz, para que o ser humano reconheça o que é bom e certo, e a sua vontade e ações agora também devem ser boas e corretas. Por agora não deixarei mais o lado do Meu filho que encontrou o seu caminho até Mim, e na Minha orientação ele também certamente alcançará o seu objetivo, será aceito como Meu filho na casa do Pai onde viverá em liberdade, luz e felicidade, onde criará Comigo e na Minha vontade, como é e foi o seu destino desde o início...._>Amém
Translator