Svaki Period Iskupljenja je određenog vremenskog trajanja, a ono je također ispoštovano, budući je bilo uspostavljeno od Mene u svoj mudrosti i Ljubavi, stoga je u Planu Mojega vječnog poretka bilo prepoznato kao dovoljno za Iskupljenje duhovnog, koje u ovom Periodu (Epohi) hoda kao čovjek na Zemlji. No, ako se sad duhovni uspjeh ne postigne u ovom utvrđenom vremenu, onda je to jedino zbog slobodne volje ljudi, jer ova nije određena. Svi bi ljudi mogli doći do slobode, jer im na raspolaganju stoje sve milosti, jer su na Moj nalog vođeni i čuvani od duhovnih bića, i jer na njih također sve sudbinski prilazi tako da oni samo trebaju poduzeti put k Meni.... Ali oni na to neće biti prisiljeni.... oni potpuno slobodno polažu svoju odluku volje tijekom njihovog zemaljskog života. No, čim je vrijeme jednog Perioda Iskupljenja prošlo, za ovo duhovno koje hoda Zemljom kao čovjek neizbježno je istekao i rok koji mu je bio dodijeljen, a stupanj njegove zrelosti je sada presudan za boravište tog duhovnog. Započinje novi Period, koji će opet imati svoje određeno vrijeme, jer se na Kraju Perioda razvoja uvijek može računati s tim da je sve istupilo iz reda, budući je u vrijeme Kraja „Bogu-protivno“ izmaklo kontroli, odnosno, čovječanstvo je zanemarilo sve mogućnosti razvojnog napretka, jer ono više ne teži nikakvom duhovnom uspjehu, i jer Zemlja sada nosi posebno mnogo kao „čovjek utjelovljenog duhovnoga“, koje Mi je još sasvim nepokorno, na koje daleko više može utjecati Moj protivnik nego Ja, koje stoga još uvijek pripada vjernim sljedbenicima Mojega protivnika. Ali i ovom duhovnom mora biti dopušteno utjelovljenje na Zemlji, jer je došlo njegovo vrijeme, koje je također utvrđeno za sva bića koja su prevalila put kroz tvorevine do njihovog posljednjeg stadija kao čovjek.... Jer, za sva ta bića postoji mogućnost da odustanu od njihovog nekadašnjeg otpora i postanu slobodni tijekom jednog Perioda Iskupljenja. I zato će vremensko razdoblje uvijek biti ispoštovano, premda u Posljednjem vremenu gotovo da više i nisu zabilježeni nikakvi uspjesi.... Okonča li međutim jedna takva Epoha, onda je i sve protivniku poslušno duhovno, kao i on sam, vezano.... odnosno, duhovno koje je podbacilo kao čovjek, iznova će biti razloženo, i opet vezano u tvorevine Nove Zemlje; on sam je međutim lišen svoje snage i moći, i on se više ne može okušavati na ljudima, koji su sada utjelovljeni na Novoj Zemlji.... Započinje novi Period opet prema Planu Spasenja od vječnosti, gdje se Moja Ljubav, mudrost i moć otkrivaju svim ljudima, koji sada idu Zemljom u svrhu konačnog oslobođenja iz forme. Vremensko trajanje jednog Perioda Izbavljenja skoro nikada ne može od ljudi biti sa sigurnošću utvrđeno, što je također utemeljeno u Mojoj mudrosti, budući bi ih svaki dokaz učinio ne-slobodnima u njihovoj volji i vjerovanju. A zato ni najave skorog Kraja ne nalaze nikakvu vjeru kod ljudi koji pripadaju „onima koji su podbacili“. Međutim, to Mene ne zadržava da sprovedem Svoj Plan Spasenja, no žrtve će biti uvijek jedino ljudi koji ne žele prihvatiti ono što im je preneseno, budući je njihova sudbina zapečaćena: beskrajno dugo vrijeme milosti je za njih bilo bez rezultata (uspjeha), i oni iznova moraju započeti tamo gdje su stajali na početku trenutnog Perioda Iskupljenja.... Oni će iznova biti rođeni u tvrdoj materiji, koje su se prije beskrajno dugo bremena već smjeli osloboditi, sudbina koja uistinu nije poželjna, a ipak oni ne mogu biti pošteđeni, jer su već izvojevanu slobodu iznova zloupotrijebili. No, za Mene je tisuću godina kao jedan dan.... Ipak je jednom došlo vrijeme kada se ispunila jedna Epoha, kada je Kraj ovog vremena milosti koje je duhovnome bilo dodijeljeno da postane slobodno.... Jer, Moj Plan je neopoziv, jer mu u temelju leži najdublja mudrost i Ljubav, a Ja nikada ne želim dati smrt, nego uvijek život bićima koja su jednom potpuno slobodno izabrala smrt, no koja od Mene trebaju iznova biti probuđena u život.
AMEN
TranslatorChaque époque de Libération a une certaine durée de temps et celle-ci peut être observée, parce qu'elle a été établie par Moi en toute Sagesse et Amour, donc elle a été reconnue dans Mon éternel Plan de Salut comme suffisante pour la Libération du spirituel qui dans cette époque marche en tant qu’homme sur la Terre. Si cependant maintenant le succès spirituel n'est pas atteint dans ce temps établi, cela dépend uniquement de la volonté des hommes, parce que celle-ci n'est pas déterminée. Tous les hommes pourraient arriver à la liberté, parce qu'ils ont à leur disposition toutes les Grâces, parce qu'ils sont guidés et assistés par des êtres spirituels sur Mon Ordre et parce que tout s’approche d’eux selon le destin de telle sorte qu'ils auraient seulement à prendre la voie vers Moi. Mais ils n'y sont pas forcés, ils prennent librement leur décision de volonté pendant leur vie terrestre. Mais dès que le temps d'une époque de Libération est passé, le temps qui était concédé au spirituel qui marche en tant qu’homme sur la Terre a aussi expiré inévitablement, et son degré de maturité est maintenant décisif pour le lieu de séjour de ce spirituel. Une nouvelle époque commence, elle aura à nouveau son temps déterminé, parce qu'à la fin d'une époque de développement il est toujours nécessaire de faire les comptes car tout est sorti de l'Ordre, parce que dans le temps avant la fin «l'anti-divin» a pris le dessus, c'est-à-dire que l'humanité laisse inaperçues toutes les possibilités de progrès dans le développement, parce qu'elle ne tend en rien au succès spirituel et parce que la Terre porte maintenant particulièrement beaucoup de «spirituel incorporé comme homme» qui est encore totalement infidèle à Moi, qui se laisse bien davantage influencer par Mon adversaire que par Moi, qui fait donc encore partie des fidèles partisans de Mon adversaire. Mais à ce spirituel il devait être permis l'incorporation sur la Terre, parce que le temps qui était établi pour ces êtres qui ont parcouru le chemin à travers les Créations jusqu'à leur dernier stade en tant qu’homme était arrivé. Parce que pour tous ces êtres il existe la possibilité de renoncer à leur rébellion d'autrefois et de devenir libre pendant une époque de Libération. Donc une durée de temps sera toujours observée, bien que dans le dernier temps il ne soit presque plus enregistré de succès. Mais lorsqu’une telle époque est finie, alors tout le spirituel appartenant à l'adversaire est lié comme lui-même, c'est-à-dire que le spirituel qui a échoué en tant qu’homme est de nouveau dissous et est à nouveau lié dans les Créations de la nouvelle Terre ; mais lui-même est privé de sa force et de son pouvoir et il ne peut plus tenter les hommes qui sont maintenant incorporés sur la nouvelle Terre. Une nouvelle époque commence de nouveau selon le Plan de Salut de l'Éternité, où Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir se révèlent à tous les hommes qui maintenant marchent sur la Terre dans le but d’une libération définitive de la forme. La durée d'une époque de Libération ne peut presque jamais être établie avec certitude par les hommes, chose qui est aussi fondée sur Ma Sagesse, parce que chaque preuve rendrait non libre leur volonté et leur foi. Donc même les Annonces d'une fin prochaine ne trouvent aucune foi dans ces hommes qui font partie de ceux qui ont «échoués». Mais cela ne Me retient pas d’exécuter Mon Plan de Salut, mais seulement ces hommes qui ne veulent rien accepter de ce qui leur est transmis seront affligés, parce que leur destin est décidé : Un temps de Grâce infiniment long a été un échec pour eux, et ils doivent de nouveau recommencer là où ils étaient au début de leur période de Libération. De nouveau ils seront engendrés dans la matière dure dont ils pouvaient déjà se libérer après un temps infiniment long, c’est un sort qui n'est pas vraiment désirable mais qui de toute façon ne peut pas leur être épargné parce qu'ils ont abusé de leur liberté déjà conquise. Mais pour Moi mille ans sont comme un jour. Malgré cela il sera un jour venu le temps dans lequel cette époque sera accomplie, et ce sera la fin de ce temps de Grâce qui a été concédé au spirituel pour sa libération ; parce que Mon Plan est immuable, parce qu'il est établi dans la plus profonde Sagesse et l'Amour et parce que Je ne veux jamais donner la mort, mais toujours la Vie aux êtres qui autrefois avaient choisi librement la mort, mais qui doivent de nouveau être réveillés par Moi à la Vie.
Amen
Translator