• Back

Other translations:

BOŽJI PLAN SPASENJA.... PRVOBITNI GRIJEH.... ADAMOV PAD.... DJELO ISKUPLJENJA

Djelo Iskupljenja je započelo sa pojavljivanjem tvorevina u svemiru.... započelo je sa vezivanjem/spajanjem otvrdnute duhovne supstance u formu, time sa oblikovanjem materijalnih formi koje su najprije same bile duhovne u supstanci i zatim su također unutar njih samih pružale utočište duhovnim supstancama koje su već prošle kroz određeni stupan razvoja.

Duhovi koji su jednom napustili Boga su sebe udaljili od Njega do točke da ih Božja snaga više nije bila u stanju dodirnuti, prema tome su postali nepokretni i ukočeni, u sebi su otvrdnuli. I tijekom tog vremena oni su pripadali Božjem protivniku i ne bi nikada bili promijenili njihovu situaciju. Ali Božji Plan je bio opskrbiti ove otvrdnute duhove sa mogućnošću ostvarivanja veličanstvenog stanja koje je daleko prevazilazilo njihovo prošlo blaženstvo.... Bog je želio oblikovati Njegove 'žive tvorevine' u 'djecu'.... što je, međutim, trebalo biti ostvareno od strane samog stvorenja. Otud je stvoreno biće, koje se pobunilo protiv Boga u slobodnoj volji i posljedično tome je propalo u najdublji ponor, imalo priliku ponovno se potpuno dobrovoljno uspeti do zrelosti kako bi onda bilo sposobno ostvariti djelo deifikacije.... ali trebalo je biti izdignuto iz ponora pošto se više nije bilo sposobno uspeti samo od sebe zahvaljujući svojem potpunom nedostatku snage. I Bog je osigurao ovu pomoć za pale duhove time što je stvorio svemir, time što je kroz Njegovu volju oblikovao otvrdnutu duhovnu supstancu u mnoge različite vrste tvorevina. I sa ovim je tvorevinama započelo iskupljenje ili povratak duhova k Bogu.

Sada je palim duhovima bilo zagarantirano uspinjanje do određenog stupnja, pošto je Božanska volja odlučujući činbenik u ovom planu stvaranja i neprijatelj nema nikakvog pa ni najmanjeg utjecaja na zavezane duhovne supstance unutar stvaralačkih djela.

Čak bi stalni uzlazak kao ljudsko biće bio zagarantiran da su prva ljudska bića vjerno živjela u skladu sa laganom Božjom zapovijedi i oduprijeli se kušnjama od strane Božjeg protivnika.... za što su prva ljudska bića, Adam i Eva, zasigurno imali snagu.... Ali pošto im je bilo dozvoljeno koristiti njihovu slobodnu volju i dozvoliti da ih neprijatelj obmane, oni su podbacili i na taj način učinili djelo iskupljenja puno težim za cijelo čovječanstvo nego je to trebalo biti da su svoju volju iskoristili na pravi način. Otud su ljudi koji su slijedili bili značajno oslabljeni ovim grijehom prvih ljudskih bića, oni više nisu imali snage koji su prijašnji imali na njihovom raspolaganju i do određene mjere su nosili teret ovog grijeha, tako da je Božji protivnik ostvario veliki posao:

On je doveo u opasnost očekivanje/prospekt ljudi.... jednom palih duhova.... da ikada ostvare krajnji cilj deifikacije. I zbog toga im je Bog ponovno osigurao pomoć.... Poslao je Svoga Sina na Zemlju, to jest, uzvišeno svjetlosno biće je započelo svoj proces na Zemlji kako bi kao ljudsko biće ispunilo uvjete koje su prvi ljudi zanemarili ispuniti a što ih je uništilo.... On im je na taj način želio pomoći izbjeći njihovo stanje slabosti. On im je želio ponovno omogućiti ostvarivanje deifikacije. Bio je to čovjek Isus u Kojem se Božanska Ljubav Osobno nastanila.... Otac Koji je želio pomoći Njegovoj djeci osloboditi sebe od neprijatelja i vratiti se k Njemu.... On je poslao Svoga Sina na Zemlju, biće koje je također nastalo iz Njegove stvaralačke snage i Koje je trebalo ući u ljudsku čauru kako bi najprije postalo posuda za vječnog Božjeg Duha Koji je u toj ljudskoj formi želio donijeti spasenje Njegovim živim tvorevinama. Ali opet slobodna volja ljudskog bića ostaje odlučujuća.... Jer on je sada najprije morao priznati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i prihvatiti Njegovu iskupiteljsku pomoć ako je želio doseći cilj sjedinjenja sa Bogom, Sinovstva Božjeg, što je stanje najuzvišenijeg savršenstva i blaženstva. Svi pali duhovi su bili sposobni doseći najveći vrhunac, pošto je djelo Spasenja od strane čovjeka Isusa demonstriralo kako je volja ljudskog bića sposobna oduprijeti se njegovom protivniku i najvećem naprijatelju, kako je ljubav snaga otpora koju svatko može zapaliti u sebi.... i pošto svako ljudsko biće jedino treba uputiti molbu Božanskom Iskupitelju za pomoć kako bi onda također postao pobjednik nad smrću i ostvario život koji se jedino može naći u sjedinjenju sa Bogom.... i koji takođe dokazuje oslobađanje od Božjeg protivnika, koji jedino uvijek nastoji zadržati sva stvorena bića u ponoru, u stanju smrti. Otud 'iskupljenje' znači 'oslobođenje' od onog koji je donio smrt u svijet, iskupljenje znači prihvaćanje pomoći Isusa Krista, jer bez Njega je ljudsko biće slabo kao rezultat prvobitnog grijeha i grijeha njegovih pra-otaca, koji su bili jedino okajani smrću Isusa Krista na križu.

AMEN

Translator

O plano de salvação de Deus.... Original Sin.... Adam's fall.... Trabalho de redenção....

O trabalho de redenção foi iniciado com o surgimento das criações no universo.... Começou com a ligação de substância espiritual endurecida em forma, ou seja, com o surgimento de formas materiais que eram elas próprias espirituais em substância e que depois também continham substâncias espirituais que já tinham completado um certo curso de desenvolvimento. A substância espiritual que outrora se afastara de Deus afastou-se tanto dele que a força de Deus já não lhe podia tocar, e por isso se tornou imóvel e rígida, endureceu dentro de si mesma. E por tanto tempo esteve na posse do adversário de Deus, e nunca teria mudado a sua natureza. Mas o plano de Deus era criar uma oportunidade para este espiritual endurecido alcançar uma glória que ultrapassava de longe a felicidade anterior.... Deus quis formar "filhos" a partir de Suas "criaturas".... uma obra que, no entanto, a própria criatura tinha de realizar. A criatura, que em livre arbítrio se rebelou contra Deus e por isso caiu infinitamente em baixo, tinha essa possibilidade de voltar a amadurecer e em total livre arbítrio poderia então realizar o trabalho de divinização.... mas tinha de ser levantada das profundezas mais profundas, porque já não era capaz de subir por si mesma, uma vez que já não possuía qualquer força. E Deus ajudou o ser caído deixando a criação surgir, moldando a substância espiritual endurecida através de Sua vontade em criações de vários tipos. E com essas criações começou a redenção ou retorno do espiritual a Deus. Uma ascensão até certo ponto foi agora assegurada para o caído, porque a vontade divina é decisiva nesse plano da criação e o adversário de Deus não tem qualquer influência sobre a substância espiritual ligada às obras da criação. A ascensão posterior como ser humano também teria sido assegurada se os primeiros seres humanos tivessem vivido fielmente ao mandamento fácil de Deus e resistido às tentações do adversário de Deus.... que os primeiros seres humanos, Adão e Eva, também possuíam a força para fazer.... Mas como lhes foi permitido usar o seu livre arbítrio e deixaram-se enganar pelo adversário, falharam e agora tornaram a obra da redenção para toda a humanidade muito mais difícil do que deveria ter sido com o uso correcto da sua vontade. Os seguintes seres humanos estavam agora consideravelmente enfraquecidos pelo pecado dos primeiros seres humanos, já não possuíam a força de que dispunham, carregavam o peso desse pecado, por assim dizer, e o adversário de Deus tinha realizado uma grande obra: ele punha em perigo o objetivo último que os seres humanos, os espíritos originais outrora caídos, jamais alcançariam a deificação. alguma vez atingiu a deificação. E, portanto, Deus trouxe-lhes ajuda novamente.... Ele enviou Seu Filho à Terra, ou seja, um ser supremo de luz tomou o caminho através da Terra para cumprir como ser humano a condição que os primeiros seres humanos deixaram por preencher e que os levou a quebrar.... Este ser humano queria ajudar todas as pessoas a sair do seu estado de fraqueza, Ele queria capacitá-las a conseguir a divinização novamente. Foi o ser humano Jesus, em Quem o Amor Divino tomou morada.... o Pai, Que quis ajudar os Seus filhos a libertarem-se do adversário e a voltarem para Ele.... Ele enviou o Seu Filho à Terra, um Ser que também emergiu da Sua força criadora e que teve de assumir uma concha humana para se tornar um recipiente para o eterno Deus-Espírito que quis trazer a redenção para as Suas criações vivas nesta forma humana. Mas mais uma vez, o livre arbítrio do ser humano continua a ser o factor decisivo.... Pois ainda agora ele tem que professar primeiro o divino Redentor Jesus Cristo e aceitar a Sua ajuda redentora se quiser alcançar a meta, a união com Deus, a filiação de Deus, que é um estado de máxima perfeição e bem-aventurança. Tudo o que caiu pode atingir o nível mais alto porque o trabalho redentor do homem Jesus provou que a vontade de uma pessoa pode resistir ao seu adversário e inimigo mortal, que a força para resistir é o amor, que cada pessoa pode acender dentro de si mesma.... e porque cada ser humano só precisa de pedir a ajuda do divino Redentor para então emergir também como um vencedor da morte, para agora alcançar a vida, que só pode ser encontrada em união com Deus.... e que também prova a libertação do adversário de Deus, que só se esforça por manter tudo o que é essencial nas profundezas, no estado de morte. "Redenção", portanto, significa "libertar-se" daquele que trouxe a morte ao mundo, redenção significa aceitar a ajuda de Jesus Cristo, pois sem Ele o homem é enfraquecido como resultado do pecado original e do pecado dos seus progenitores, que só foi redimido através da morte de Jesus Cristo na cruz...._>Amém

Translator