Compare proclamation with translation

Other translations:

AKTIVNOST SOTONE I DEMONA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA....

Svi demoni ce biti pušteni s lanca tijekom posljednjih dana kraja; pakao ce ispljunuti svoje naj zlo-bnije duhove i princ tame ce svoje misli prenijeti na njih da djeluju destruktivno medu ljudima na Zemlji. I vi ljudi cete živjeti sred ovog podrucja i biti cete u neprestanoj opasnosti da vas proguta pakao i njegove sile.... Ali oni vas ne mogu prisiliti.... za sada je još na vama da im dopustite biti pobjedonosnima ili da sebe odbranite od njihovih juriša i vi doista necete biti njima na nemilosti buduci ce dobri duhovni svijet takoder stajati pored vaše strane, on ce samo cekati na vaš poziv kako bi bio u stanju pomoci vam. Sav ce se pakao osloboditi i Božji ce protivnik znati kako nece imati puno preostalog vremena i doista ce na svaki moguci nacin iskoristiti ovo njegovo konacno vrijeme. I mnoge ce paklene sile zaposjednuti ljude ako im se oni ne odupru, ako oni sami uživaju u ponašanju opakog svijeta. Demoni ce pokušati preuzeti kontrolu nad njihovom vlastitom vrstom, oni ce zaposjednuti njihovo tijelo i onda pociniti doista zlo-bne stvari, i vec ovo je siguran znak kraja.... Jer isuviše precesto ce oni imati lagan posao, ljudi ce slijediti njihove sugestije pre-dobro-voljno i skrupulozno ostvariti što prijašnji od njih zahtjevaju. Princ tame ce doista zadobiti veliku moc nad ljudima, i prema tome ce njegova aktivnost postati sve više ocigledna, naposlijetku, on vjeruje za sebe kako je sposoban pobijediti u konacnoj bitki protiv Boga. Posljedicno tome on nece ostaviti ni jedan kamen neprevrnut kako bi ljude potstaknuo protiv Boga, on cak nece prezati napasti one koji žele raditi za Boga, on ce koristiti svoje suucesnike da im prouzroci žalost/jad sa namjerom da uništi njihovu vjeru u Boga i on ce pokušati utrnuti svako svjetlo koje proizlazi iz Boga.... Njegova oholost nece poznavati granica i tako ce on sebe uzvisiti iznad Boga do jednog opsega da ce to rezultirati u brzom kraju njegove aktivnosti.

Medutim, ljudi ce biti uvuceni u ovu bitku i trebaju sebe u njoj dokazati. Jer oni nece biti bez znanja o Božjoj Ljubavi i snazi i biti ce sposobni zazivati Ga za zaštitu i pomoc u svakoj nevolji, koji ce im onda definitivno biti podareni. Time ni jedno ljudsko bice se ne mora bojati ove nadolazece nevolje i pritiska od strane mracnog svijeta, buduci je staza ka Bogu otvorena svakome i nijedna osoba ne može biti sprijecena da se njome zaputi. Demonska je aktivnost takoder lako prepoznatljiva od strane svakog pojedinca i bila bi u stanju zamisliti ga. I, tako, ove sile ce se boriti uzalud gdjegod su ljudi dobre volje, buduci su oni na Božjoj strani i svijet svjetla ce formirati zid oko njih. Vi ljudi trebate doista biti pažljivi i uvijek na straži ali ne trebate biti plašljivi, jer vaša ce odlucnost protjerati opasnost ili se odbraniti od nje.... I prema tome smjer vaše volje zavisi popuno od vas. Svaki pogled kojeg uputite u carstvo protivnika [[(Sotone)]] je zamjecen od strane njegovih podanika koji vas neprestano primamljuju sve dublje u njegovo podrucje. To je zašto je potrebna velika pažnja ali svima onima koji imaju ozbiljnu volju usprotiviti im se je takoder zagarantirano da ce primiti snagu. Vi možete zasigurno biti kušani ali ne biti prisiljeni.... Unatoc tome to ce biti i ostati borba za one od vas koji želite ostati vjerni Bogu, koja ce trajati do kraja. Vi cete biti sposobni preživjati ju i izroniti pobjedonosni, jer možete ocekivati onoliko puno zaštite i pomoci s Božje strane koliko Njegov protivnik može zadobiti utjecaja nad vama, i vi odlucujete sami za sebe kome ustupate više prava. Medutim, aktivnost pakla i njegovih sila ce biti prepoznatljiva svugdje, i ljudi ce više nego uvijek popustiti/odreci se i sebe im izruciti. I prema tome vrijeme ce doci kada ce Bog Osobno zaustaviti aktivnost Njegovog protivnika i njega i njegove sljedbenike staviti u okove, tako da ce opet nastati mir medu ljudima dobre volje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Obra de Satanás e os Demónios nos Últimos Dias....

Todos os demônios são soltos na última vez antes do fim, o inferno cuspiu os espíritos mais malignos, e o príncipe das trevas lhes dá seus pensamentos de que terão um efeito destrutivo na Terra entre os homens. E vocês, humanos, estão no meio do seu território e estão constantemente em perigo de serem devorados pelo inferno e pelos seus poderes.... Mas eles não podem forçar-te.... Ainda sois vós que lhes deixais a vitória, mas que também vos podeis defender contra os seus ataques e não estais verdadeiramente expostos indefesos a eles, porque o bom mundo espiritual também está ao vosso lado, que só espera a vossa chamada para poder ajudar-vos. O inferno foi solto, pois o adversário de Deus sabe que não lhe resta muito tempo, e ele realmente faz uso deste seu último tempo em todos os sentidos. E muitas forças infernais tomam posse das pessoas se elas não se defendem, se elas próprias desfrutam do comportamento do mundo escuro. Os demónios procuram controlar a sua própria espécie, tomam posse dos seus corpos e agora realizam coisas verdadeiramente satânicas, e só isto é um sinal seguro do fim.... Pois, muitas vezes, as pessoas estão muito dispostas a aceitar as suas sugestões e também executam sem escrúpulos o que exigem delas. O príncipe das trevas ganhou realmente um grande poder sobre as pessoas e, portanto, sua atividade está se tornando cada vez mais óbvia, afinal de contas, ele acredita que pode ganhar a vitória final na batalha contra Deus. E por isso também fará tudo para incitar as pessoas contra Deus, não se esquivará de assediar também aqueles que querem trabalhar para Deus, colocá-los-á em dificuldades através dos seus cúmplices para que percam a fé em Deus, e tentará apagar toda a luz que emana de Deus.... Pois a sua arrogância não conhece limites e assim se exalta acima de Deus a tal ponto que isso também logo porá um fim à sua atividade. Mas as pessoas serão atraídas para esta batalha e elas provarão a si mesmas nela. Pois não estão sem conhecimento do poder e do amor de Deus, e em cada adversidade podem invocá-Lo para proteção e ajuda, que então certamente lhes será concedida. Portanto, nenhum ser humano precisa temer esta adversidade e angústia vindoura por parte do mundo escuro, porque o caminho para Deus está aberto a todos e nenhum ser humano pode ser impedido de tomá-lo. A atividade demoníaca também pode ser facilmente reconhecida por cada indivíduo e pode dar-lhes alimento para pensar. E onde a vontade é boa esses poderes correm em vão porque estão do lado de Deus e, portanto, o mundo de luz também forma um muro ao seu redor. Vocês humanos devem certamente ter cuidado e estar sempre atentos, mas não precisam ter medo, pois sua vontade evitará o perigo ou o afastará.... E, portanto, só depende de si para onde esta vontade é dirigida. Cada olhar que você dá para o reino do adversário é notado por seus vassalos, e eles o atraem cada vez mais para o domínio deles. E é por isso que é necessária uma grande atenção, mas todos aqueles que têm a vontade séria de resistir a eles também têm a certeza de força. Você certamente pode ser tentado, mas não forçado.... Mas será e continuará sendo uma batalha para vocês que querem permanecer fiéis a Deus, que durará até o fim. Vocês podem passar e sair vitoriosos, pois podem esperar tanta proteção e ajuda de Deus quanto o seu adversário pode ganhar influência sobre vocês, e vocês mesmos decidem quem vocês concedem maior direito. Mas o trabalho do inferno e seus poderes serão reconhecíveis em toda parte, e mais do que nunca as pessoas cederão a eles e se renderão a eles. E, portanto, chegou também o tempo em que o próprio Deus porá um fim à atividade do seu adversário e o acorrentará a ele e aos seus seguidores, para que haja novamente paz entre as pessoas de boa vontade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL