• Back

PRAVI PUT.... PRAVI VODIČ....

Svi idite putem koji vodi (prema) gore.... Uzak je i neprohodan, ali se prepreke mogu preći, ako se prepustite dobrom vodiču, Koji poznaje taj put, i Koji će vas sigurnom rukom (s)provesti pored svih prepreka i grebena te Koji bira i najkraći put do cilja. Ne bojte se poteškoća i nedaća koje su pred vama, jer i za to će vam vaš vodič dati snage pa ćete sve prevladati bez napora te ni put više nećete doživljavati tako strmim i neprohodnim kao što ste to u početku vjerovali. A ako se osvrnete unatrag, činit će vam se kao dječja igra, tako da i vaše bližnje pozivate na to da odaberu taj put koji vas dovodi do cilja.

A (taj) cilj su vrata u kraljevstvo svjetlosti, koja su otvorena za vas koji ste išli ovom uskom stazom prema gore. Tako da u vašem zemaljskom životu sve teško, sve udarce sudbine, nevolje, bolest i promašaje morate promatrati kao takve prepreke, koje vam uvijek iznova priječe put ka gore i koje vi hrabro morate prevladati, a ne smijete ih izbjegavati i gubiti se sporednim putevima koji vam se naizgled čine lakšim.... Jer tī odvode daleko od pravog cilja.

Stoga uzmite na sebe sve poteškoće koje vam zemaljski život pruža.... Molite za snagu, obratite se pravom vodiču, i budite sigurni da ćete ih prevladati pošto vam taj Vodič pomaže a Njegova pomoć uvijek je jamstvo za postizanje cilja. Ravan put (bez uspona) ne zahtijeva nikakvu primjenu snage, no tako uvijek ostajete na istom stupnju.... A trebate doseći visine (vrh). Gore je vaša blaženost, jer još se nalazite dolje, gdje je područje nesreće, iz kojega se trebate izdići da biste mogli postati blaženi.

Dakle morate primijeniti silu i stoga se povjeriti snažnom vodiču, a kad je On jednom preuzeo vodstvo, onda ćete takoreći biti nošeni prema gore, jer sama vaša volja za postizanjem visine, snaga je koja ostvaruje vaš uspon. Zato vam je mukotrpan zemaljski život uvijek dokaz toga da se nalazite na putu uspona.... S druge strane u opasnosti ste kad život od vas ne zahtjeva nikakvu upotrebu sile.

Pritom nemojte misliti na tjelesne napore, nego više na onu silu koja zahtjeva prevladavanje patnji i nevolja svih vrsta, jer vi se morate umiriti u svim ispitima koji su vam namjenjeni, a i to “umirenje”, to “predano nošenje” zahtjeva snagu, koju možete crpsti iz vaše vjere i vaše ljubavi.... Strpljivo nošenje patnje isto je prevladavanje prepreka na putu prema gore, tako što predano na sebe uzimate ono što vam spašava dušu, koja tako postaje sve lakša kad se može lišavati svojih troski pa joj uspon pada sve lakše.

Za vas postoji samo jedno: Božanskom vodiču Isusu Kristu prepustiti se s punim povjerenjem, da On preuzme vodstvo i da Ga vi onda bez oklijevanja slijedite, kako god i kamo god vas On vodio.... A ako je to preko patnje i nevolje, onda On i zna da vam taj put donosi uspjeh, da je on ispravan i najkraći put za vas, a onda ga morate biti spremni ići bez protivljenja, i nećete zažaliti što ste se prepustili Njegovom vodstvu.

Molite samo za snagu da budete dorasli svim preprekama, ali ne molite za njihovo otklanjanje.... Jer vaš vodič uvijek se nalazi uz vas te vas podupire i pruža vam pomoć tamo gdje vam prepreke stoje na putu.... I svako prevladavanje takvih prepreka znači sigurno udaljavanje od dubine, a uspon će vam biti sve lakši što se čvršće pouzdate u pomoć Isusa Krista da vam On otvori vrata koja vode u kraljevstvo svjetla....

AMEN

El camino auténtico.... El guía auténtico....

Todos deberían pisar el camino que llega a la altura.... Es estrecho y difícil de pasar, pero los obstáculos son vencibles si confiais en un buen guía que conoce el camino, que pasa con vosotros por todos los obstáculos y declives con mano segura y que busca el camino más corto posible a la meta. No os dejéis asustar de los esfuerzos y cepas que están delante de vosotros, porque vuestra guía os regala fuerza también para esto, y vais a sobrepasar todo sin esfuerzo y no sentir el camino ya tan pesado y empinado como creado al principio. Y mirando atrás os parece un juego de niños, e informar también a los semejantes a pasar por aquel camino que os llevo al reto. El reto es el portón al reino de la luz que está abierto para vosotros, para aquellos que han pasado por este sendero hacia la altura. Y entonces tenéis que enfrentar a todo lo difícil en vuestra vida terrestre, todos los golpes del destino, penuria, enfermedad y fracasos y verlos como aquellos obstáculos que se os obstruyen el camino hacia arriba a los cuales tenéis que superar con valentía, pero no huirles buscando desvíos que os parecen más fáciles.... Porque os llevan más lejos del reto. Aceptad todo lo que os venga en la vida terrestre de dificultades.... Rogad por fuerza, dirigidos al guía auténtico, y ser confiados de que vais a sobrepasarlos, porque vuestro guía ayuda y Su apoyo está garantizado hasta haber llegado al reto. Un camino plano no necesita esfuerzos, pero os quedáis siempre en el mismo escalón.... Pero debéis llegar a la altura. Arriba encontráis a la bendición, pero os encontráis todavía abajo donde está el reino de los infelices del cual debéis salir para poder ser felices.... Entonces necesitáis fuerza y por esto confiar en un guía poderoso, y si Él ya ha tomado las riendas se os lleva a la vez arriba, porque ya vuestra voluntad a llegar a la altura es fuerza que realiza vuestro ascenso. Entonces una vida terrestre difícil y fatigosa ya es prueba que os encontráis en el camino hacia arriba.... A pesar estáis corriendo peligro de desviar si la vida no pide ningún acto de fuerza de vosotros. No debéis pensar siempre en esfuerzos corporales, sino mucho más ( en = editorial) aquella fuerza que hace falta para superar penuria y penas de todo tipo, porque tenéis que quedaros tranquilos en todas las pruebas que se os oponen, y también este “estado de tranquilidad”, esta “sumisión al aguante” necesita fuerza, la cual podeis sacar de vuestra creencia y vuestro amor.... Aguantar un desafío con paciencia también es una superación de los obstáculos en el camino yendo arriba de manera que aguantáis lo que sirve por el bien de vuestro alma, lo cual va a ser más ligera si puede desprenderse de sus pecados y su ascenso se hace cada vez más fácil. Solo existe una caso para vosotros: confiarse al guía divino Jesucristo por completo para que acoja el guía para poder seguirle da igual a donde os lleve.... Y si es a traveś de sufrimiento y penuria, Él está seguro de que este camino os lleve al éxito, que es el sendero auténtico y más corto para vosotros, y entonces tenéis que estar dispuestos a aceptarlo sin resistencia, y no os vais a arrepentir de haber confiado en Su guía. Rogad por la fuerza de poder enfrentarse a todos los obstáculos, pero no preguntad por desviarlos.... Porque vuestro guía siempre está a vuestro lado y Él os apoya y da ayuda donde se interpongan los obstáculos en vuestro camino.... Y la superación de cualquier obstáculo significa seguramente el alejamiento de la profundidad, y si cada vez se os hace más fácil el ascenso más fuerte es vuestra confianza en la ayuda de Jesucristo de que Él os abra la puerta que lleva al reino de la luz....

amén