Compare proclamation with translation

Other translations:

POSTIZAVANJE SLOBODE DO VREMENA KRAJA.... ISUS KRIST....

Okovi zarobljeništva vas i dalje mogu ograničiti za cijelu vječnost ali ih vi također možete odbaciti vrlo brzo, jer vi doista imate sva sredstva na vašem raspolaganju kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista Koji je umro za vas na Križu. Uzmite u obzir da ćete i dalje trebati skapavati jedno beskonačno dugo vrijeme ako ne iskoristite blagoslove njegovog čina Spasenja, ako ne uzmete utočište u Njemu Koji jedini može otkloniti vaše okove.... I uzmite u obzir da ste bili obaviješteni u zemaljskom životu koju stazu trebate slijediti kako bi postigli vašu kompletnu slobodu. Sve dok živite bez znanja o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja vi ne možete Njega zazivati za pomoć. Ali ovo znanje će biti dostavljeno svim ljudima, premda na drugačije načine, i nekolicina koji ga ne prime, budući njihova duša još nije dosegla stupanj koji može voditi do savršenstva na Zemlji, će i dalje zadobiti znanje o Njemu u kraljevstvu onostranog i mogu također biti oslobođeni od njihovih okova ako su dobre volje. Međutim, znanje o Isusu Kristu neće ostati skriveno od ljudi na Zemlji, i gdje im ono ne može biti dano izvani ono će im biti saopćeno kroz Mojeg Duha, koji vodi sve ljude u Istinu kako Sam obećao (Ivan 16:13).... Kako bi postali svjesni velikog značaja vaše preobrazbe na ovoj Zemlji vi morate znati kako postoji način da sebe kompletno oslobodite i budete sposobni ući u kraljevstvo svjetla kao blažena bića.... da ste svi obaviješteni o ovoj stazi ali da se vi također njom morate zaputiti. Vi se svi morate zaputiti stazom do Križa, vi svi morate sebe izručiti Isusu Kristu kako bi bili sposobni ući kroz kapije u blaženstvo. Ali nitko neće biti sposoban postići blaženstvo bez Isusa Krista; namjesto toga, on će morati ostati okovan dok ne odluči zaputiti se ovom stazom do Njga, stazom do Križa. Međutim, vi ljudi nemate još puno preostalog vremena.... uzmite u obzir da ćete i dalje biti sposobni postići slobodu u ovom kratkom vremenu do Kraja, ali da ćete ju također izgubiti vlastitom krivnjom jedno beskrajno dugo vrijeme ako isključite Isusa Krista, ako vi.... premda ste obaviješteni o Njemu i znate o Njegovom činu Spasenja, ipak Njega odbacite ili ostanete ravnodušni spram Njega i ne okrenete Mu se za pomoć na stazi spram savršenstva.... Vi ne shvaćate koji dar milosti vam je dostupan, kroz kojeg vi možete naći izbavljenje od jednog zatočeništva vječnog trajanja, ali opet i iznova ste obaviješteni o njemu bez da to nailazi na vaše vjerovanje. Jedino kroz Isusa Krista vi možete biti iskupljeni od vaše krivnje grijeha, od kontrole Mojeg protivnika, vi ne morate više ostati dugo vremena pod njegovom vladavinom, vi možete sebe osloboditi od njega i odbaciti sve okove, jer ima Jedan koji će vam pomoći ako se samo okrenete ka Njemu i zaklinjete za Njegovu pomoć. A za ovo vi jedino imate kratko vrijeme na vašem raspolaganju. Ako to zanemarite učiniti, vi ćete ostati u njegovoj kontroli za jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je opet ponuđena mogućnost iznova da Ga zazivate za milosrđe. Ne produžujte sami vaše vrijeme zarobljeništva, rado prihvatite radosnu vijest o vašem spasenju kroz Isusa Krista i zaklinjite Ga tako da vam On može pomoći također postići izbavljenje, tako da je On mogao također za vas proliti Njegovu Krv.... Ne mimoiđite Ga, vi koji Ga znate. Vjerujte da vas jedino On može spasiti od grijeha i smrti i usmjerite zadnje korake vašeg razvoja na ovoj Zemlji tako što ćete se zaputiti stazom do Križa na Golgoti.... I u blaženoj slobodi vi ćete biti sposobni sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, gdje nikakva noć neće nikada zanavijeke postojati.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Atingir a liberdade no tempo até o fim.... Jesus Cristo....

Os grilhões do cativeiro ainda podem pressioná-lo para sempre, mas você também pode ser libertado deles em muito pouco tempo, pois você realmente tem todos os meios à sua disposição através do divino Redentor Jesus Cristo, que morreu por você na cruz. Tenha em mente que você ainda terá que definhar por um tempo infinito se você não aproveitar as bênçãos do Seu ato de Salvação, se você não se refugiar nEle, Quem sozinho pode soltar suas correntes.... E tenha em mente que você será informado na vida terrena que caminho você tem que tomar para alcançar a sua liberdade final. Enquanto você viver completamente sem conhecimento sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação, você não pode invocá-Lo para pedir ajuda. Mas esse conhecimento será transmitido a todas as pessoas, ainda que de maneira muito diferente, e os poucos que dele forem privados porque a maturidade de suas almas ainda não atingiu o grau que pode levar à perfeição na Terra ainda alcançarão conhecimento sobre Ele no reino do além e, com boa vontade, também poderão libertar-se da sua escravidão. Mas o conhecimento de Jesus Cristo não permanece escondido das pessoas na Terra, e onde não pode ser-lhes transmitido de fora Meu espírito o transmite a elas, o que guia as pessoas para a verdade como eu prometi.... Vocês devem saber disso para estarem cientes do grande significado da sua mudança nesta terra, que existe um caminho para se tornar completamente livre e poder entrar no reino da luz como um ser feliz.... que todos vocês conhecem este caminho, mas agora também têm que tomá-lo. Todos vocês têm que tomar o caminho da cruz, todos vocês têm que se entregar a Jesus Cristo para poder entrar pela porta da bem-aventurança. Mas ninguém será capaz de se tornar feliz sem Jesus Cristo, mas ainda terá de usar as suas grilhetas até que decida tomar este caminho até Ele, o caminho para a cruz. Mas todos vocês, humanos, não têm muito tempo.... considere isto, que você ainda pode alcançar a liberdade no curto tempo até o fim, mas que você a perderá novamente por um tempo infinitamente longo se você excluir Jesus Cristo, se você O rejeitar.... embora você O conheça e saiba da Sua obra de misericórdia ou permanecer indiferente a Ele e não Lhe pedir ajuda no caminho para a perfeição.... Não sabeis o dom da graça que vos aguarda, através do qual encontrareis libertação da prisão eterna, mas é-vos dito uma e outra vez sem encontrar a vossa fé. Somente através de Jesus Cristo podeis ser redimidos da vossa culpa de pecado, do poder do Meu adversário, não precisais mais permanecer sob o Seu domínio por muito tempo, podeis libertar-vos dele e lançar todos os grilhões para fora de vós, pois Um vos ajudará se apenas vos voltardes para Ele e apelardes à Sua ajuda. E você só tem pouco tempo para o fazer. Se você não o fizer, permanecerá em seu poder por um tempo infinitamente longo até que novamente lhe seja oferecida a oportunidade de invocá-Lo por misericórdia. Não prolongueis o tempo da vossa prisão, aceitai com alegria as boas novas da salvação através de Jesus Cristo e recorrei a Ele para que Ele também vos ajude na liberdade, para que Ele também tenha derramado o Seu sangue por vós.... Não passem por Ele, vocês que O conhecem. Acredita que só Ele te pode salvar do pecado e da morte, e dá os últimos passos do teu curso de desenvolvimento nesta terra, vai à cruz do Gólgota.... E em feliz liberdade você será capaz de ascender ao reino da luz onde não há mais noite para sempre...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL