Compare proclamation with translation

Other translations:

OPRAVDANJE PRED SUDIŠTEM.... JAVNO POSVJEDOCENJE....

Iskoracite, Moje sluge, kada se to tice branjenja Mene i Mojega ucenja, jer biti cete uvaljeni u situacije kada Me javno trebate priznati. Okolnosti koje okružuju djelo Spasenja ce biti sve više i više javno raspravljane.... Život covjeka Isusa i Njegova zemaljska sudbina, Njegov ponižavajuci kraj, ce zasigurno biti smatrani mogucima, ali Božanska misija ovog ljudskog bica nece nikada biti priznata, i prema tome vjera u Njega kao Iskupitelja covjecanstva ce biti odbacena i ismijana u svakom pogledu kako bi se uspostavilo strogo pridržavanje cinjenica i ne-religiozan nacin razmišljanja u ljudima. I to je vrijeme kada morate stupiti naprijed.... I svatko prožet Mojim duhom se nece moci suzdržati nego ce se postaviti/istupiti namjesto Mene i Mojeg imena, buduci ce mu njegovo unutarnje uvjerenje dati govoriti i gorljivo suzbijati/parirati i takoder pokušati uvjeriti njegova bližnja ljudska bica. Otud Ja pripremam prikladne instrumente za Sebe, otud im Ja dostavljam Istinu i sa Njom takoder moc percepcije, jer onda ce postati nužno da oni stupe naprijed sa njihovim znanjem kako bi se borili protiv protivnika sa macem njihovih usta. Gdjegod je Isus Krist degradiran/ponižen, gdjegod se sumnja u Njegovu misiju i ova je sumnja otvoreno izrecena, vi, Moji predstavnici na Zemlji, trebate prepoznati i ostvariti vaš zadatak.... Vi ste sposobni to uciniti buduci ste obaviješteni o Mojem planu Spasenja, buduci su vam svi meduodnosi jasni i buduci cvrsto i pouzdano vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio iz zarobljeništva.... Jedino uvjerljive primjedbe takve kakve ste vi sposobni izreci zbog vašeg znanja mogu ušutkati vaše protivnike ili ih zamisliti.... I cak ako ne uspijete u tome da uvjerite te protivnike vi cete unatoc tome još zadobiti nekoliko ljudi koji su time bili afektirani i zapoceli razmišljati.

Onda cete morati odvažno govoriti i bez oklijevanja, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta i ocigledna mudrost vaših rijeci ce zapanjiti one koji još nisu potpuno pod kontrolom Mojega neprijatelja (Matej 10:19, 20). Treba priznati, vaši protivnici ce vas prezirati i ismijavati, ipak poradi Mojega imena vi cete to morati prihvatiti, kao što vam je cesto bilo predskazano da cete biti (o)sudeni buduci ste Moji predstavnici na Zemlji. Ovo ce vrijeme sigurno doci kao što jedan dan slijedi nakon drugoga.... Cak ako vam trenutno izgleda kao da broj priznavatelja neprestano raste.... to se tice živog svjedocanstva o Isusu Kristu kojeg Moj neprijatelj [[(Sotona)]] želi sve više sprijeciti.... Njegov utjecaj je takav da ce ljudi kombinirati sve.... cak religijski život.... sa svijetom (Danijel 2:43), da ce ga oni sami konacno pretvoriti u nešto svjetovno ali rijetko, ako ikada, ce uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom, zavisno o tome koliko puno utjecaja je on sposoban izvršiti na pojedinacnu osobu.

Jedino rijetko se istinska, živa Kršcanska vjera može prepoznati, koja se sastoji u tome da ljudi medu sobom kultiviraju ljubav, da žive u duhu Mojeg Božanskog ucenja Ljubavi, da njihova svaka misao i akcija bude odlucena ljubavlju i time takoder bude Moja volja. I to je zašto iskaz pred svijetom postaje sve više nužan, buduci svi zabrinuto pokušavaju sakriti njihov unutarnji stav ako je dobar, to jest, usmjeren spram Mene, dok kampanje spram Mene i Mojega ucenja otvoreno istupaju u prvi plan. Ljudi ce uvijek iskreno priznati njihovo odbijanje Moje Rijeci i Mene Samoga, ipak zabrinuto pokušati sakriti njihovo hodanje u jedinstvu sa Mnom. I bližnja ljudska bica, kako su još slabi, su nesposobni dobiti snagu koju potrebuju i takoder trebaju primiti od ljudi koji Me gorljivo priznaju.... To je zašto Ja zahtjevam da cete ocigledno stupiti naprijed za Mene i Moje kraljevstvo kada se ta izjava zahtjeva od vas.... Jer biti cete sposobni suprotstaviti se i potkopati utjecaj Mojega neprijatelja time što cete javno svjedociti za Mene. Svatko tko Me iskreno prizna pred svijetom ce biti to sposoban uciniti poradi njegovog unutarnjeg uvjerenja, i on ce biti uspješan sa njegovim bližnjim ljudskim bicima i osnažiti njihovu vjeru....

Ali cim se plašljivo šuti, ni oni slabe vjere nece naci hrabrosti priznati njihovu vjeru [[(ili ‘dopustiti njihovoj vjeri da ude/pristup’]]. Glasno izgovorena izjava ce, medutim, osloboditi sva sustezanja/inhibicije i odnijeti strah, jer Ja Osobno cu vam dati snage u izobilju ako želite otvoreno svjedociti o Meni. I onda cete se takoder uvjerljivo suociti sa onima koji na sudu presjedaju nad vama. Treba priznati, oni ce pljuvati otrov i žuc na vas ali ce vas to jedva dotaci, jer onda ce snaga vjere i snaga Moje Rijeci, sa kojom cu Ja Osobno njih adresirati kroz vas, sebe demonstrirati.... Oni ce biti nesposobni odgovoriti te ce vas samo pokušati progoniti sa bespomocnom srdžbom ali nece biti u stanju ništa postici naspram Moje moci i snage. Ali svatko tko zabrinuto pokušava sakriti njegov stav spram Mene ce postajati rastuce slabiji, jer Ja cu biti nesposoban poduprijeti ga sve dok Mene ne prizna. Otud vas Ja ne prestajem opominjati/prekoravati i opet i iznova vas podsjecam na Moje Rijeci ‘Tkogod Me prizna pred svijetom, njega cu Ja takoder priznati pred Mojim Ocem Koji je na nebesima....’ Zapamtite ovo kada dode vrijeme da cete morati donijeti ovu odluku, i zapamtite da to nece biti vama na štetu, buduci Ja jedini mogu dati i oduzeti, i da vi prema tome najprije trebate uzeti u obzir Moju volju, Moje zahtjeve, prije nego udovoljite zahtjevima zemaljskih sila.... Ako su oni usmjereni protiv Mene i Moga imena.... Uvjerljivo podnosite štogod vam prijeti ako želite ostati vjerni Meni, jer Ja mogu i hocu odvratiti sve od vas ako Me otvoreno priznate, i onda ce Moja moc i slava sebe ispoljiti.... Onda cete otkriti što je snaga vjere sposobna uciniti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Responsabilidade em tribunal.... Open confession....

Avançai, Meus servos, quando se trata de Me defender e de Me ensinar, pois sereis empurrados para esta posição onde tereis de professar abertamente o Vosso apoio para Mim. Haverá discussões cada vez mais abertas sobre o significado do ato de Salvação.... O homem Jesus e o seu destino na Terra, o seu fim ignominioso, serão certamente considerados possíveis, mas uma missão divina deste ser humano nunca será reconhecida, e portanto a fé nEle como Redentor da humanidade também será rejeitada e ridicularizada em todos os aspectos, a fim de levar as pessoas a um pensamento sóbrio que não se baseia na religião. E este é o momento em que você deve sair.... E quem estiver permeado pelo Meu espírito não poderá fazer outra coisa senão tomar partido de Mim e do Meu nome, porque a sua convicção interior o faz falar e refutar avidamente, e também tentará levar os seus semelhantes a essa convicção. Por isso preparo instrumentos adequados para Mim mesmo, por isso lhes transmito a verdade e com ela o poder da realização ao mesmo tempo, pois então será necessário avançar com o seu conhecimento para poder também entregar uma batalha aos adversários que será travada com a espada da boca. Onde quer que Jesus Cristo seja menosprezado, onde quer que a Sua missão seja duvidada e esta dúvida seja abertamente expressa, vós, Meus representantes na Terra, deveis reconhecer e cumprir a vossa tarefa.... Porque sois capazes de o fazer porque sois iniciados no Meu plano de Salvação, porque todas as correlações são claras para vós e porque vós próprios credes firme e convincentemente Nele que vos redimiu da escravidão.... Apenas as contra-objecções convincentes que você é capaz de trazer como conhecedores podem silenciar seus oponentes ou fazê-los pensar novamente.... E mesmo que você não consiga vencer esses adversários, você ainda conseguirá vencer alguns poucos seres humanos que também são tocados por isso e que ficam apreensivos. Então terás de falar com coragem e sem palavrões, pois eu porei as palavras na tua boca, e por causa da sabedoria que se reconhece nos teus discursos causarás espanto naqueles que ainda não estão completamente sob o controle do Meu adversário. Estes, porém, vos injuriarão e escarnecerão, mas deveis assumir isso por causa do Meu nome, como já foi predito muitas vezes que sereis julgados porque sois Meus representantes na Terra. Este tempo chegará com a certeza de que um dia se seguirá a outro.... Mesmo que ainda lhe pareça agora como se o número de confessores estivesse constantemente a aumentar.... é sobre a confissão viva de Jesus Cristo, e Meu adversário está tentando evitar isso cada vez mais.... (12.8.1956) A sua influência é que as pessoas devem parar tudo.... até mesmo a vida religiosa.... com o mundo, que finalmente o transformam em algo mundano, mas que só raramente ou já não estabelecem a ligação íntima comigo, dependendo de como ele pode exercer a sua influência sobre a pessoa individual. Só raramente pode ser reconhecido o cristianismo vivo, que consiste em pessoas que cultivam o amor umas pelas outras, que vivem no espírito do Meu divino ensinamento de amor, que todos os seus pensamentos e acções são determinados pelo amor e, portanto, também pela Minha vontade. E é por isso que confessar ao mundo está se tornando cada vez mais necessário, porque cada pessoa tenta ansiosamente esconder sua atitude interior se ela é boa, ou seja, se está voltada para Mim, enquanto que abertamente vem à tona onde há calúnia contra Mim e Meu ensinamento. As pessoas sempre confessarão abertamente sua rejeição de Minha Palavra e de Mim mesmo, mas ansiosamente tentarão esconder sua união com Mim. E os semelhantes, que ainda são fracos, não podem obter o fortalecimento de que necessitam e devem também receber através de ávidos confessores de Myself.... É por isso que eu exijo que você se levante abertamente para Mim e Meu reino quando esta confissão for exigida.... Pois só confessando abertamente podeis contrariar o meu adversário e minar a sua influência. Qualquer pessoa que me confesse abertamente perante o mundo também o pode fazer por convicção interior, e terá sucesso com os seus semelhantes e também fortalecerá a sua fé.... Mas enquanto as pessoas permanecerem temerosamente silenciosas, mesmo as de fé fraca não terão a coragem de confessar a sua fé. Mas a confissão aberta liberta todas as inibições e liberta-te do medo, pois Eu mesmo te encherei de força se quiseres testemunhar-Me abertamente. E então a tua aparência também estará segura para aqueles que se sentam em juízo sobre ti. O veneno e a bílis serão, de facto, dirigidos a vós da boca deles, o que dificilmente vos poderá tocar, pois agora a força da fé e o poder da Palavra, que Mim mesmo lhes dirijo através de vós, mostrar-me-ão.... Eles não serão capazes de retribuir e só procurarão perseguir-vos em fúria impotente, mas serão incapazes de fazer algo contra a Minha força e poder. Mas qualquer um que tente esconder ansiosamente a sua atitude para comigo ficará sempre mais fraco, pois não o posso ajudar até que ele Me confesse. Por isso, uma e outra vez vos admoesto e vos guio repetidamente às Minhas Palavras: 'Quem Me confessar diante do mundo, também Eu o confessarei diante do Meu Pai....'. Lembra-te disto quando chegar o momento em que serás confrontado com esta decisão, e lembra-te que não é em teu detrimento porque sou eu o único que te posso dar e tirar de ti, e que, portanto, deves pensar primeiro na Minha vontade, nas Minhas exigências, antes de obedeceres ao pedido do poder terreno.... assim que isto for dirigido contra Mim e Meu nome.... Se quereis permanecer fiéis a Mim, então tomai confiança no que vos ameaça, pois posso e irei desviar tudo de vós se Me professardes abertamente, e então o Meu poder e glória serão revelados.... Então você vai experimentar o que a força da fé é capaz de...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL