Compare proclamation with translation

Other translations:

PRIRODNA KATASTROFA PRIJE KRAJA....

Kraj ove Zemlje i svih živih stvorenja na njoj je neizbježan.... Ni jedna tvorevina na Zemlji nece preostati, ljudi i životinje ce izgubiti njihove živote osim malog stada onih koji ce biti uznešeni u tijelu [[(1 Solunjanima 4:16, 17)]]. Ovaj posljednji cin Moje volje je bio planiran od pocetka, opet i iznova je bio proglašavan ljudima od strane vidjeoca i proroka, i sada je opet najavljen ljudima sa svom hitnošcu kako je jako blizu, buduci ce biti ogroman i nitko ne smije doživjeti kraj bez da o njemu nije bio obaviješten. Ipak u proglašenja se ne vjeruje.... Dogadaj se približava ljudima, cija se golemost i strahota uopce ne može zamisliti.... a ipak to je otpušteno kao nevjerojatno i opominjanja i upozorenja su uzaludna, jer nitko sebe ne priprema za ovaj ogroman dogadaj. Ljudi ne vjeruju u kraj.... I time cu Ja proslijediti sa Mojim konacnim poticanjem.... Ja cu i dalje dati ne-vjernoj ljudskoj rasi posljednji znak u obliku prirodne katastrofe.... velicina koje ce takoder biti ogromna ali ona ce afektirati Zemlju jedino do ogranicenog opsega, tako da ga [[(= kraj) ]]oni više nece smatrati nemogucim i ozbiljno ce razmisliti o sebi s obzirom na to da li su i kako oni mogu biti opravdani preda Mnom na kraju. Veliki su dogadaji cesto nagovješteni.... Prirodni dogadaj, nakon kojeg ce uskoro slijediti kraj, je naumljen biti konacna opomena, jer on ce koštati mnogih ljudskih života, bezbrojni ljudi ce pasti žrtvom elementima prirode, ili se može ocekivati mali utisak na otvrdnuta srca koja, medutim, ipak još trebaju biti spašena prije uništenja.... Ja Sam uvijek govorio kroz usta proroka i cak sada Ja nastavljam govoriti kroz Moje posvecene sluge.... Ipak ljudi ne slušaju ovaj jezik osim nekolicine koji vjeruju Mojim Rijecima i prema tome su voljni utjecati na njihova bližnja ljudska bica sukladno Mojoj volji....

Ali sada ce oni jasno cuti Moj glas i nece biti sposobni zatvoriti njihove uši, jer nezainteresiranost covjecanstva Me motivira uznemiriti ih i protresti ih iz njihova spokojstva, njihova svjetovnog duha.... tako da nitko nece biti sposoban tvrditi kako nije primio nikakvo upozorenje. Ali cak ovo upozorenje nece rezultirati u potpunom okretanju ka Meni, buduci ljudi ne žele prepoznati Moj glas i buduci Ja ne koristim silu koja ljude prisiljava doci ka Meni.... Onda ce kraj ionako potpuno pomesti sve što ostane u protivljenju Meni nakon prethodnog ogromnog uništenja.... koje demonstrira Moju moc.... Svatko i dalje ostaje u protivljenju tko misli da je kraj ove Zemlje nemoguc, jer on je duhovno neprosvjetljen, što razotkriva njegovu pripadnost Mojem protivniku [[(Sotoni)]].... Ja i dalje pokušavam slomiti ovo protivljenje svim mogucim sredstvima bez da koristim silu. I ova konacna intervencija ce doista izgledati kako je okrutna metoda ipak Ja ju koristim poradi vašeg spasenja, buduci se u Moje Rijeci ne vjeruje i buduci je kraj blizu kojem ce oni onda neizbježno pasti žrtvom, i onda ce njihovo duhovno stanje biti odlucujuci cinbenik s obzirom na to koja ih sudbina ocekuje na dan Suda. I opet i iznova Ja kažem Mojim slugama da oni ne mogu dovoljno marljivo spominjati kraj i prethodecu prirodnu katastrofu, da se oni ne trebaju bojati skrenuti pažnju ljudi na cinjenicu da oni nece imati puno preostalog vremena, da trebaju bez oklijevanja govoriti o Mojem vjecnom planu i da oni prema tome trebaju takoder širiti Moje Evandelje, tako da ljudi znaju što ocekujem od njih kako se ne bi spustili u tamu kao žrtve nadolazeceg dogadaja.... Ja jedino tražim srce ispunjeno ljubavlju koje je voljno podnijeti žrtve.... Onda ce oni biti sposobni cekati na nadolazece dogadaje bez straha, onda ce oni pripadati onima koji ce isplivati neozlijedeni cak ako sve oko njih prijeti nestati.... Medutim, užasne stvari ce se dogoditi onima koji ne žele vjerovati.... I onda cu Ja imati milosrda za svakoga tko Me zazove u ovoj nevolji, jer Ja jedino želim izbaviti ljude a ne im dopustiti da padnu žrtvom uništenju.... Jer kraj ce doci bez greške, i onda ce svatko biti suden u skladu sa zakonom i pravdom.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Desastre natural antes do fim....

Inevitável é o fim desta terra e de todas as criaturas que nela vivem.... Nada das criações da terra permanecerá, e as pessoas e os animais perderão as suas vidas, excepto o pequeno rebanho daqueles que serão arrebatados com um corpo vivo. Este último acto da Minha vontade nesta terra tem sido planeado desde a eternidade, tem sido proclamado às pessoas repetidas vezes através de videntes e profetas, e será também agora anunciado de novo com toda a urgência como iminente, porque é tão imenso e ninguém experimentará o fim sem ter sido informado do mesmo. Mas estes anúncios não encontram credenciais.... Um evento está prestes a acontecer a pessoas que não podem ser imaginadas como mais poderosas.... e no entanto é descartada como implausível, e as admoestações e advertências são infrutíferas, pois nenhum ser humano se prepara para este tremendo acontecimento. As pessoas não acreditam num fim.... E por isso deixo agora a minha última admoestação.... Ainda trago uma última dica às pessoas descrentes sob a forma de um evento natural.... que é igualmente imenso na sua extensão mas que, no entanto, só afectará a Terra de forma limitada, de modo que o fim previsto parecerá agora também mais credível para as pessoas, de modo que estas deixarão então de considerar impossível e examinar seriamente se e como se poderão apresentar perante Mim nesse fim. Grandes eventos projectam as suas sombras.... O acontecimento natural, que também será seguido pelo fim não muito depois, será ainda um último aviso para as pessoas, pois custará muitas vidas humanas, muitas pessoas cairão presas dos elementos da natureza, caso contrário, pouca impressão se poderia esperar dos corações endurecidos que, no entanto, ainda serão salvos da queda.... Falei constantemente através da boca dos profetas, e ainda falo constantemente através de servos dedicados a Mim.... No entanto, esta linguagem é ouvida por pessoas excepto por alguns que acreditam nas Minhas Palavras e estão, portanto, dispostos a influenciar os seus próprios semelhantes de acordo com a Minha vontade.... Mas agora ouvirão claramente a Minha voz e não poderão fechar os seus ouvidos, pois a indiferença da humanidade leva-me a perturbá-los e a abanar a sua calma, o seu espírito mundano.... para que ninguém possa dizer que permaneceram desavisados. No entanto, mesmo este aviso não resultará na completa viragem para Mim porque a Minha voz não quer ser reconhecida e porque não uso qualquer coacção que leve as pessoas a Mim.... Então o fim varrerá tudo o que permanece em resistência a Mim, pois cada pessoa carrega resistência dentro de si que não a carrega, tendo em conta a grande destruição antes.... que demonstra o Meu poder.... vira-se para Me.... A resistência ainda é levada por todos aqueles que consideram impossível um fim desta terra, pois ele é obscurecido no espírito, o que trai a sua filiação ao Meu adversário.... Continuo a procurar quebrar esta resistência de todas as formas possíveis sem coerção. E esta última intervenção será verdadeiramente um meio aparentemente cruel, mas eu utilizo-a em nome da vossa salvação, porque as Minhas Palavras não são acreditadas e porque o fim está próximo, ao qual cairão então irrevogavelmente presas, e o estado espiritual é agora decisivo quanto ao destino que lhes espera no dia do Juízo. E uma e outra vez digo aos Meus servos que não podem estar suficientemente ansiosos para mencionar o fim e o acontecimento natural que ocorrerá de antemão, que não devem ter medo de apontar às pessoas que não lhes restará muito tempo, que devem falar sem rodeios do Meu plano de eternidade e que, por isso, devem também espalhar o Evangelho do amor para que as pessoas saibam o que lhes peço, para que não se afundem na escuridão como vítimas do que está para vir.... O que eu exijo deles é apenas um coração cheio de amor e sacrificial.... Depois podem esperar os próximos acontecimentos sem medo, depois pertencem àqueles que sairão incólumes, mesmo que tudo à sua volta ameace afundar-se.... Mas aqueles que não acreditam, grandes terrores estão à sua espera.... E terei piedade de todos os que depois Me chamarem na sua angústia, pois só quero salvar as pessoas mas não abandoná-las para arruinar.... para o fim virá irrevogavelmente, e então todos serão julgados de acordo com a justiça e a retidão...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL