Sami nikad nećete uspjeti u transformaciji vaše prirode, jer nedostaje vam snaga da bi to napravili. Međutim, ima Jedan Koji je za vas postigao ovu snagu.... Ljudsko biće Isus je uspio postići nešto umjesto vas da bi popravio vaše stanje slabosti koje je bilo posljedica vašeg prošlog buntovništva protiv Boga.... Tako je On uzeo posljedice ove vaše krivnje na Sebe, platio je za vašu krivnju sa Svojom smrću na križu i na taj način vam ponovno omogućio primiti snagu.... On je priskrbio snagu za vas i dijeli je kao dar milosti.... pod uvjetom da se vi okoristite blagoslovima, za što je preduvjet vaše priznavanje Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, što također uključuje priznavanje Isusove Božanstvenosti. Ali ono što je ranije bilo nemoguće, da je čovjek sebe mogao ponovno promijeniti u svjetlosno biće koje je izvorno bio, postalo je moguće kroz Isusovo raspeće, i zato će se povratak k Bogu zasigurno dogoditi samo ako bi se ljudsko biće držalo uz Isusa Krista [[isto tako u smislu, ‘ako bi ljudsko biće ostalo vjerno Isusu Kristu’]], ako Mu uputi zamolbu za pomoć na putu k savršenstvu. Snaga koju naknadno prima je dovoljna da bi sebe oslobodio od kontrole onog koji ga je povukao u bezdan i tamo ga nemilosrdno drži zarobljenog, pošto bez pomoći Isusa Krista biće nema svoje vlastite snage da se odupre. Isus Krist je, prema tome, također sišao u pakao da bi donio pomoć onima koji su već izgubili njihov zemaljski život prije čina Spasenja i bili su kontrolirani od strane Božjeg neprijatelja (Sotone). Oni sebe nisu uspjeli osloboditi tijekom njihovog zemaljskog života, jer bili su vrlo slabe volje i zbog toga su podlegnuli prijašnjem i od strane njega su ostali porobljeni dok nije došao Spasitelj Isus Krist Kojeg im je bilo dozvoljeno neometano slijediti, pošto je On sa Svojom krvlju bio također platio kupovnu cijenu za njihove duše. Ipak je slobodna volja čak i ovih duša morala biti poštovana.... ali koja je naknadno bila osnažena ako duša nije u potpunosti bila neprijateljski raspoložena....
Međutim, silazak u pakao se nije pravilno shvatio ako su jedino voljne duše bile spomenute.... Isus, Raspeti, je Sebe također ukazao u mulju/lokvi potpune izopačenosti, On se usudio osmjeliti u carstvo Njegova neprijatelja, carstvo Njegovog palog brata.... On je stajao pred Njime sa Njegovim ranama i ukazao Mu što je ljubav bila sposobna ostvariti.... Stajao je pred njime kao brat, ali čak ni ova ogromna žrtva nije bila sposobna omekšati kameno srce potonjeg.... Princ pakla se prezirno okrenuo i sa njime velika gomila najopakijih duhova.... Ljubav nije pronašla put do njihovih srdaca jer njihova je mržnja bila veća a njihova je volja bila slobodna. Bog je zasigurno znao da ovo neće biti uspješno; unatoč tome, stanovnicima pakla je također bilo ponuđeno blago milosti, jer ljubav ne prestaje, čak ni za najopakije stvorenje, ali ne prisiljava njegovu predaju.... Ipak čin ljubavi Isusa, čovjeka, nije mogao nadvladati mržnju i protivljenje, unatoč tome, on je bio ponuđen također i bićima tame, jer Isusova ljubav je važila za sve žive tvorevine i silazak u pakao je bio konačni pokušaj uvjeravanja Božjeg neprijatelja da se okrene oko sebe, da mu se pruži konačna prilika za promjenu i da se za pala bića skrati vrijeme iskupljenja.... Ali čak ni ovaj najveći čin ljubavi, kojeg je Bog Osobno ostvario u Isusu (2 Korinćanima 5:18, 19), čovjeku, nije uspio u mijenjanju Luciferove arogancije i okrutnosti, u stvari, potonji je smatrao Isusovo raspeće za trijumf njegove moći i snage.... On je sebe smatrao pobjednikom koji je uspio u izručivanju Božanskog bića njegovim slugama.... koji su zasigurno prepoznali u Biću koje je sišlo u pakao Onog Koji je ‘umro’ ali ne Onog Koji je ‘uskrsnuo’.... Lucifer se nije predao, što je Božanstvo pred-vidjelo od početka.... i tako je na tome bilo sposobno utemeljiti ovaj rad vođenja palih bića nazad, što će, međutim, jednog dana također povratiti u Očevu kuću ovog sina razmetnog kada on prepozna svoju slabost (Luka 15:11-32), ali za to će i dalje biti potrebne vječnosti dok svi koje je on zaveo neće biti potpuno iskupljeni.
AMEN
TranslatorSozinho, nunca conseguirá a transformação do seu ser, pois falta-lhe a força para o fazer. Mas adquirimos esta força para si.... O homem Jesus fez algo por si para remediar o seu estado de fraqueza, que foi o resultado da sua anterior rebelião contra Deus.... Ele tomou sobre si as consequências da sua culpa para si, pagou a sua culpa com a sua morte na cruz e assim tornou possível o fornecimento de força para si novamente.... Ele adquiriu força para si e agora também a distribui a si como um presente de graça.... desde que vós próprios façais uso da graça, para a qual o reconhecimento de Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo é um pré-requisito, que inclui também o reconhecimento da divindade de Jesus.... Mas o que antes era impossível, que o ser humano se pudesse transformar novamente no ser de luz que tinha sido originalmente, tornou-se possível através da crucificação de Jesus, e assim o regresso a Deus também teve lugar com certeza, se apenas o ser humano aderir a Jesus Cristo quando apela à Sua ajuda no caminho para a perfeição. A força que lhe é agora fornecida é suficiente para o libertar do poder daquele que o puxou para o abismo e o mantém impiedosamente ali preso, porque falta ao ser a sua própria força para resistir sem a ajuda de Jesus Cristo. Assim Jesus também desceu ao inferno depois da Sua crucificação para trazer ajuda àqueles que já tinham perdido a sua vida terrena antes do acto de Salvação e ainda estavam sob o controlo do adversário de Deus. Não lhes tinha sido possível libertarem-se durante a sua vida terrena, pois estavam completamente enfraquecidos na vontade, e por isso estavam sujeitos a Ele e permaneceram em seu poder até à vinda do Salvador Jesus Cristo, a quem agora lhes foi permitido seguir sem impedimentos porque Ele também tinha pago o preço de compra pelas suas almas com o Seu sangue. No entanto, o livre arbítrio dessas almas também tinha de ser respeitado.... mas agora era reforçado se a alma não fosse completamente hostil.... Mas a descida ao inferno não é devidamente compreendida se apenas as almas desejosas forem mencionadas.... Jesus, o Crucificado, também apareceu no lago da mais profunda depravação, Ele ousou entrar no reino do seu adversário, o irmão caído Lucifer.... Também esteve perante ele com os seus estigmas e mostrou-lhe o que o amor era capaz de fazer.... Ele conheceu-o como um irmão, mas mesmo este grande sacrifício não conseguiu suavizar o seu coração pedregoso.... Com um escárnio o príncipe do inferno virou as costas e com ele uma grande quantidade de espíritos malignos.... O amor não encontrou o seu caminho para os seus corações, o ódio era maior, e a sua vontade era livre. Deus estava bem consciente deste fracasso, mas também foi oferecido aos habitantes do inferno o tesouro da graça, pois o amor não pára, nem mesmo perante a criatura mais depravada, mas não os obriga a renderem-se.... Mesmo a obra de amor do homem Jesus foi incapaz de quebrar o ódio e a resistência, mas também foi oferecida aos seres das trevas, pois o amor de Jesus foi destinado a todas as criaturas, e a descida ao inferno foi ainda uma última tentativa de persuadir o adversário de Deus a arrepender-se, a dar-lhe as últimas oportunidades de mudar e a encurtar o tempo da redenção do caído.... Mas mesmo esta maior obra de amor, que o próprio Deus realizou no homem Jesus, não foi capaz de mudar a arrogância e a indelicadeza de Lúcifer, pois ele ainda via na morte de Jesus na cruz um triunfo do seu poder e força.... Ele sentiu-se o vencedor que tinha conseguido entregar um ser divino aos seus servos.... que viu no ser que tinha descido para o inferno aquele que tinha "chegado à morte", mas não aquele que tinha "ressuscitado dos mortos"..... Lúcifer não se rendeu, que a divindade previu desde a eternidade.... e sobre o qual a obra de trazer de volta o caído também poderia ser construída, mas que um dia também conduzirá este filho pródigo à casa do Pai, quando ele reconhecerá a sua impotência, mas que ainda levará eternidades até que tudo o que ele enganou seja completamente redimido...._>Ámen
Translator