• Back

BOŽJA POMOĆ OSTVARENA KROZ LJUDE....

Trebate se uvijek držati Mene, što god vas moglo snaći.... bit ćete sprovedeni kroz sve tjelesne i zemaljske nevolje, čim vi sebe jedino Meni povjerite, čim vi Meni dopustite imati udjela u svemu što proživljavate, u svemu što vas pritišće (tlači).... ali i u svemu što vas raduje.... Budući sve dolazi od Mene.... Ali, isto tako vi trebate zajedno sa vašim bližnjima nositi njihova bremena, vi trebate također pomoći gdje je to u vašoj moći, i vi trebate biti oslonac (potpora) bližnjemu, u kojeg se on može pouzdati. A onda mu vi također trebate skrenuti pažnju na Mene, ali ne bez da ste njemu samome pomogli, inače vaše riječi ne ulijevaju vjeru. Vi živite u vremenu u kojemu se ne možete snaći bez Mene, u kojem svaki čovjek potrebuje pomoć, u kojem međutim također svaki čovjek treba opet pomoći svojemu bližnjemu, želi li on također biti siguran u Moju pomoć. Jer Ja mjerim kako vi odmjeravate vašem bližnjem. Uvijek iznova Ja moram naglasiti, da za vas nema napretka bez služeće Ljubavi prema bližnjemu.... Ali, vi sami znate što znači nevolja.... vi ste i na samima sebi iskusili, kako vas pomoć u nevolji usreći.... I ako Me vi zazovete za pomoć, Ja vam nju često šaljem kroz bližnje.... Vi isto tako znate, da jedan čovjek treba pomoći drugome, budući se sve odvija u okviru prirodnoga, ali da uvijek Ja Sam stojim iza toga, da Ja Sam onda potičem čovjeka da pomoćno intervenira, iako on to onda čini nesvjestan zadatka (upute, naloga) kojeg iznutra prima od Mene. No, čovjek također može odbiti izvršiti Moj zadatak, budući Ja ne prisiljavam njegovu volju.... Onda on pušta da ga mimoiđe prilika bogata milošću, i Ja Moj zadatak prosljeđujem dalje.... Jer, ne ostaje bez pomoći čovjek koji se Meni povjeri u nevolji.... jer Ja kao Otac brinem za svoju djecu, a tko se povjeri Meni, Moje je dijete.... Tko se Meni pouzdano povjeri, on sam međutim također neće biti tvrda srca, kada bude tražen za pomoć, i stoga mu Ja pravovremeno mogu dati, jer i on razdjeljuje svome bližnjemu, ako je ovaj u nevolji. Sve prilazi ljudima, tako da oni uvijek imaju priliku za Ljubavno djelovanje, jer se jedino radi o tome da Ljubav bude prakticirana, jer jedino Ljubav donosi ljudima iskupljenje i duhovni napredak. No, sve teže je djelovati na ljudsku volju, da se oni aktiviraju u Ljubavi.... Zato je sve veća i nevolja, koja jedina može potaknuti ljude da pruže pomoć jedni drugima.... Ipak, uvijek ostaje prepušteno pojedincu, kako on pušta da nevolja utječe na njega. Tko se međutim Meni utječe (pribjegne), tko se sjeti Onoga Koji je Gospodar nad nebom i nad Zemljom, Koji može sve okrenuti na dobro.... tko Njega moli za Njegovu podršku, on također može biti siguran da ga Ja čujem, da mu Ja pomažem i dodjeljujem mu, kako on sam razdjeljuje svome bližnjemu.... A on će također biti svjestan, da ga Ja neću napustiti, jer je i u njemu Ljubav, inače on ne bi mogao vjerovati u Mene i Moju pomoć.

AMEN

A ajuda de Deus executada através de pessoas....

Deves ficar sempre comigo, não importa o que te possa mover.... sereis conduzidos a sair de todas as dificuldades físicas e terrestres assim que Me confiardes, assim que Me deixardes participar em tudo o que experimentais, em tudo o que vos deprime.... mas também em tudo o que o encanta.... Para tudo vem de Me.... Mas também deve carregar os fardos do seu semelhante juntamente com ele, também deve ajudar onde estiver ao seu alcance, também deve ser o apoio ao seu vizinho a quem ele se pode confiar. E então também o devíeis referir a Mim, mas não sem o terdes ajudado vós próprios, caso contrário ele não acreditará nas vossas palavras. Vive numa época em que não pode passar sem Mim, onde cada pessoa precisa de ajuda, mas onde cada pessoa também deve ajudar o seu vizinho novamente se também quiser ter a certeza da Minha ajuda. Pois eu meço como se mede ao seu vizinho. Tenho de sublinhar repetidamente que não se pode avançar sem servir o amor de vizinhança.... Mas vós próprios sabeis o que significa a dificuldade.... também experimentais como a ajuda vos faz felizes na adversidade.... E se Me pedirem ajuda, envio-ta frequentemente através de companheiros humanos.... Assim, sabeis que uma pessoa tem de ajudar outra porque tudo acontece naturalmente, mas que Eu próprio me mantenho sempre por detrás disso, que Eu próprio então encorajo as pessoas a intervir, mesmo que o façam inconscientemente da tarefa que recebem interiormente de Mim. No entanto, o ser humano também pode recusar-se a cumprir a minha ordem porque não forço a sua vontade.... Então ele deixa passar uma oportunidade cheia de graça e eu passo o Meu pedido.... Pois a pessoa que se confia a Mim na sua adversidade não ficará sem ajuda.... Pois eu cuido dos Meus filhos como um Pai, e quem se confia a Mim é o Meu filho.... Mas quem se confia fielmente a Mim não se endurece de coração quando é abordado para pedir ajuda, e por isso já lhe posso dar, porque ele também dá a mão ao seu vizinho se ele estiver em necessidade. Tudo aborda as pessoas de tal forma que elas têm sempre a oportunidade de trabalhar com amor, porque se trata apenas de praticar o amor, porque só o amor traz às pessoas redenção e progresso espiritual. No entanto, é cada vez mais difícil influenciar a vontade das pessoas para que elas sejam amorosamente activas.... Por este motivo, a adversidade também aumenta constantemente, o que por si só pode inspirar as pessoas a ajudarem-se umas às outras.... No entanto, depende sempre do indivíduo como ele deixa que a grande adversidade o afecte. Mas quem se refugia em Mim, quem se lembra Dele, Quem é Senhor sobre o céu e a terra, Quem pode transformar tudo em boa.... quem Lhe pede ajuda, também pode ter a certeza de que o ouvirei, que o ajudarei e lhe distribuirei como ele próprio distribui ao seu vizinho.... E também estará consciente de que não o deixarei porque o amor também está nele, caso contrário não poderia acreditar em Mim e na Minha ajuda...._>Ámen