Vi niste svjesni kolika je moć zauzimanja koje je učinjeno u Ljubavi.... Vi biste tu pridonijeli beskrajno puno, kako bi dušama u onostranom područje svjetla postalo dostupno, kao što i ljudima na Zemlji putem zauzimanja možete pomoći da okrenu volju, jer ono je istoznačno sa dostavom snage, koja uvijek mora imati (samo) dobar učinak. Svi ste sposobni ljudima koji su na nižem stupnju razvoja pružiti pomoć, samo ako ih iskreno uključite u svoju molitvu, ako vaša Ljubav želi da im pomogne i vi se dakle obratite Meni, u molitvi koja je usmjerena njihovom spasenju....
Među vama ljudima treba samo biti malo više Ljubavi, koja važi za vaše bližnje, i uistinu bi se zabilježio viši stupanju zrelosti među ljudima.... No obično se ljudi koji su više u svjetlu okreću od onih koji svojim ponašanjem dokazuju svoju pripadnost neprijatelju, pošto se gnušaju zla, ali ne razmišljaju o tome da bližnjemu trebaju pomoći da se oslobodi zl(og)a....
Duboka Ljubav obuhvaća i neblažene, i tu bi Ljubav u sebi trebali zapaliti, trebate znati da je sila Mog protivnika još veoma velika i da je on gospodar i nadglednik tih ljudi.... Trebate znati da njihova snaga nije dovoljna i da su mu radi toga i podlijegli, pošto im je volja krivo usmjerena.... Ali trebate biti svjesni i toga da su svi ljudi Moja stvorenja oko čijeg povratka se neprestano trudim, i da se Ja radujem svakom pojedinom stvorenju koje je pronašlo put natrag k Meni.... Stoga uvelike pomažete Meni Samome kad ih se prihvaćate u molitvi.... kad na te od Mene još udaljene ljude gledate kao na vašu braću koja još uvijek propadaju u najvećoj tami....
Morate si pokušati zamisliti njihove duše kao stvorenja kojima je smilovanje preko potrebno, bespomoćna stvorenja koja su zahvalna za svaku pomoć, za svaki dar snage, no u svojoj tami ne znaju da si tu snagu sami mogu namaći putem poziva upućenom Božanskom spasitelju Isusu Kristu.... To znanje ne može im na silu biti nametnuto, i oni ga odbijaju ako im ga želite ponuditi.... ali osjetiti će dotok snage koji primaju kao učinak vašeg Ljubavnog zauzimanja....
Molitvu koju za druge upućujete Meni, Ja vrednujem kao da Mi je od njih samih upućena.... Jer tada mogu djelovati u okvirima Moga vječnog reda.... Tad duši mogu nešto dati, iako ona to nije zatražila, a duši i pored toga volja ostaje slobodna, kako bi ispravno koristila snagu koja joj tad pritječe.... A zauzimanje u Ljubavi pro-uzrokuje i promjenu volje onoga kome je namjenjena, jer radi se o duhovnoj molbi, koja doseže do Mog uha, a takva će uvijek biti ispunjena. Stoga vam pod hitno na srce stavljam sve vaše drage, bilo na Zemlji, bilo u onostranom, kako bi im pružili pomoć u duhovnoj nevolji....
Sjetite se svih onih za koje znate da još nisu pronašli pravi put k Meni, prihvatite se u molitvi svih onih koji su još u rukama Mog protivnika.... Odvlačite mu ih putem Ljubavnog zauzimanja, jer tad Mi vaša Ljubav daje pravo da im dostavim snagu, na što inače nemam pravo, pošto ne oduzimam njegovo pravo Mom protivniku kojem su se te duše putem svoje volje same priklonile.... No Moj dar snage uvijek će pridonijeti samo tome da se pre-okrene volja, a vaše Ljubavno zauzimanje tim dušama tu snagu daje.
Ljubavno zauzimanje uistinu bi na Zemlji moglo prouzročiti veliku promjenu, no vi ljudi premalo se spominjete onih koji su u duhovnoj nevolji, koji jedino od vas ljudi imaju Ljubavnu pomoć, kako bi im se pomoglo sve dok i sami ne zazovu Pomoćnika i Spasitelja.... što međutim Moj protivnik spriječava, a to može spriječiti jer su mu ljudi podložni. No putem molitve u Ljubavi za te duše, pozivate Mene Samoga u pomoć i radi vaše Ljubavi spreman Sam na pomoć.... Stoga svi koristite moć zauzimanja, i budite sigurni da time, kako tim dušama tako i Meni Samome ukazujete ogromnu Ljubav, koju ću nagraditi.... Jer Ja ne želim proklinjati već izbavljati, i u tom smislu se sa Ljubavlju trebate spominjati nesretnih duša, a ne u mržnji i s prijezirom, jer sve one su samo žrtve onoga koji je Moj protivnik.
Amen
TranslatorVous ne connaissez pas le pouvoir de la prière qui est effectuée dans l'amour. Vous contribueriez infiniment beaucoup à ce qu’aux âmes dans l'au-delà puisse être ouvert le Règne de la Lumière, comme cependant vous pouvez aussi aider les hommes sur la Terre au changement de la volonté à travers la prière, parce qu'elle équivaut à un apport de Force qui doit toujours avoir un bon effet. Vous tous êtes en mesure d’apporter de l'aide aux hommes d'un bas degré de maturité si seulement vous les incluez sincèrement dans votre prière, lorsque votre amour voudrait les aider et que maintenant vous vous tournez vers Moi dans la prière pour leur salut. Parmi les hommes il devrait seulement y avoir un peu plus d'amour tourné vers votre prochain et on pourrait vraiment enregistrer un degré plus haut de maturité parmi les hommes. Mais les hommes qui sont déjà davantage dans la Lumière, s'éloignent presque toujours de ceux qui, au travers de leur attitude, montrent leur appartenance à l'adversaire, parce qu'ils abhorrent certes le mal, mais ne pensent pas qu'ils devraient aider le prochain à abandonner le mal. Un profond amour saisit aussi le malheureux, et vous devez allumer en lui cet amour, vous devez savoir que le pouvoir de Mon adversaire est encore très grand et que pour ces hommes il est seigneur et principal. Vous devez savoir que leur force ne suffit pas et donc ils sont soumis à lui, parce que leur volonté est orientée d’une manière fausse. Mais vous devez aussi penser que tous les hommes sont Mes créatures et que Je M’efforce toujours pour leur retour, et que Je Me réjouis de chaque être particulier qui a trouvé la voie du retour vers Moi. Donc vous êtes pour Moi-Même d’une grande aide, si vous prenez soin d’eux dans la prière, si vous voyez dans ces hommes qui sont encore loin de Moi, vos frères qui languissent encore dans la plus grande obscurité. Vous devez chercher à vous imaginer leur âme comme outre mesure dignes de compassion, comme des créatures désespérées qui sont reconnaissantes pour chaque assistance, pour chaque apport de Force, mais dans leur obscurité elles ne savent pas qu'elles-mêmes pourraient se procurer cette Force à travers la prière au divin Rédempteur Jésus Christ. Ce savoir ne peut pas leur être transmis par contrainte et elles le refusent même lorsque vous voulez le leur apporter, mais elles sentiront l'apport de Force qu'elles reçoivent comme effet de votre prière affectueuse. Je tiens compte d’une prière tournée vers Moi pour les autres, comme si elle montait vers Moi d’eux-mêmes, parce que maintenant Je peux agir dans le Cours de Mon Ordre éternel. Maintenant Je peux tourner quelque chose à l'âme, même si elle-même ne l'a pas demandée, bien qu’à l'âme de toute façon il soit laissé la libre volonté de bien utiliser la Force qui maintenant lui afflue. Cependant une prière affectueuse permet aussi le changement de la volonté de celui vers lequel elle est tournée, parce que c’est une demande spirituelle qui atteint Mon Oreille, qui trouve toujours l'exaucement. Donc Je mets au cœur de vous les hommes avec une urgence particulière tous vos chers, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, pour que vous leur apportiez de l'aide dans leur misère spirituelle. Pensez à tous ceux dont vous savez qu'ils n'ont pas encore trouvé la voie vers Moi, prenez soin dans la prière de tous ceux qui sont encore dans les mains de Mon adversaire. Libérez-les de lui à travers une prière affectueuse, parce que votre amour Me donne maintenant le droit pour une mesure de Force qui ne leur revient autrement pas, parce que Je n'enlève pas le droit à Mon adversaire auquel ces âmes se sont données elles-mêmes au travers de leur volonté. L'apport de Ma Force contribuera toujours seulement à changer la volonté et votre prière affectueuse à donner cette Force à ces âmes. Une prière affectueuse pourrait entrainer vraiment un grand changement sur la Terre, mais vous les hommes vous pensez trop peu à ceux qui sont dans la misère spirituelle, pour lesquels seulement une affectueuse assistance de vous les hommes est possible pour qu'ils soient aidés, chose que cependant Mon adversaire empêche et il peut le faire, parce que vous les hommes vous lui êtes soumis. Mais à travers une prière dans l'amour pour ces âmes vous M’invoquez pour de l'Aide, et du fait de votre amour Je suis prêt à la donner. Donc utilisez la Force de la prière et soyez certains que lorsque vous montrez un très grand amour que ce soit aux âmes aussi bien qu’à Moi-Même, Je le récompenserai. Parce que Je ne veux pas condamner, mais libérer, et ainsi vous devez penser aux âmes malheureuses avec amour, mais pas dans la haine ou bien le mépris, parce qu'elles sont toutes des victimes de celui qui est Mon adversaire.
Amen
Translator