Dovoljno vam je znati da se u Mojem Stvaranju sve odvija onako kako je Moja Volja .... Moj protivnik dakle neće moći na bilo koji način djelovati na Stvaranje pošto je njegov utjecaj jedino moguć na duhovne elemente koji se nalaze u slobodnoj volji .... na čovjeka .... na kojega međutim želi utjecati tako da se ovaj okuša na djelima Stvaranja i to u smislu Moga protivnika. Dakle to što je čovjeku moguće izvesti, to uvijek može biti u skladu s Mojom Voljom, ali isto tako može odgovarati i volji Moga protivnika, pošto se sa obje strane utječe na čovjeka ....
Ali ono što se nalazi izvan područja djelovanja čovjeka, nikad ne može biti ostvareno od Mog protivnika, nego mora biti pripisano jedino Mome djelovanju, pošto je Mome protivniku oduzeta svaka vlast nad Stvaranjem, nad još svezanim duhovnim elementima. Ali baš zbog toga Moj će protivnik uložiti cijeli svoj utjecaj kako bi si podčinio ljude tako da oni djeluju, pošto se time oslobađa svezano duhovno, prilikom čega on vjeruje da to duhovno može opet uzeti u posjed.
Ni to mu nije moguće .... samo što to sad oslobođeno duhovno djeluje nepovoljno na svoje okruženje, pošto je ono u sebi “izvan reda” i stoga i svoju okolinu remeti (uneređuje) .... dakle može i poremetiti postojeće zakonsko uređenje. Indirektno to jeste djelo mog protivnika, no uvijek (sprovedeno) samo putem ljudske volje .... dok je sama Moja Volja dovoljna za ponovno uspostavljanje Moga reda i stvaralačko izgrađivanje u cijelom svemiru.
Kroz tu njegovu nemoć u Mome protivniku dolazi do nastajanja planova istinski vražjeg usmjerenja .... pokretanje ljudi na to da unište zemaljsku kuglu .... no njima samima predočavajući druge ciljeve, koji ih potiču na najveću aktivnost. Razaranje, koje on sam ne može sprovesti, vješto maskira u korisno istraživanje nepoznatih sila .... I na Zemlji pronalazi dovoljno ljudi koji su mu po volji i stoga od njega i dobijaju snagu za otkrića i događaje svakojake vrste.
Kao posljedica toga, nastupajuće prirodne katastrofe tada doduše pogađaju tvorevine nastale Mojom Voljom, ali one i pored toga ne mogu biti označene kao direktno očitovanje sile Sotone, nego su to uvijek kroz ljudsku volju prouzročena ometanja reda, koja su doduše od velikog značaja u etapi razvoja duhovnih elemenata .... kako onih u slobodnoj volji, tako i onih još uvijek zarobljenih, jer njihov razvojni put se prekida i sad zahtjeva Moje protudjelovanje kako bi se ponovno uspostavio poremećeni red .... kako bi se ponovno nastavio prekinuti razvoj. Plan Mog protivnika doduše spriječen, pošto on ne zadobija te oslobođene duhovne elemente, ali dâ ljude koji su mu postali poslušni .... Već dalje razvijene duhovne elemente .... je zadobio, nad čime mu međutim tada svako istinsko raspolaganje biva oduzeto putem predstojećeg ponovnog protjerivanja (svezivanja).
Utjecaj na slobodnu volju, od strane Mog protivnika vrlo je veliki, no nemoćan je u odnosu na sva stvorenja, osim na čovjeka .... Ne može ostvariti ništa, ako mu se volja čovjeka suprotstavi .... A što je nedostupno čovjekovoj volji, na što čovjekova volja nema utjecaj, uvijek je Moje upravljanje i djelovanje u Svemiru, a nikada izražaj moći Moga protivnika, koji je lišen svake moći, koji stoga ulaže sve u to da si podredi čovjekovu volju, kako bi tada kroz nju sproveo u djelo to što planira .... da vas uništi ....
AMEN
TranslatorIt should suffice you to know that everything in My Creation proceeds according to My will.... Thus My adversary will not be able to affect Creation in some form or other, because he is only able to affect the spiritual being in possession of free will.... the human being.... but then he once again aims to influence the latter so that the human being himself will try to change works of creation in My adversary's favour. Thus, whatever the human being is able to accomplish may always be according to My will, but it may also correspond to My adversary's will, because the human being is influenced from both sides.... However, anything that lies outside the human being's sphere of authority can never be implemented by My adversary, it has to be entirely ascribed to My activity, because My adversary has lost all power over Creation, over the spiritual substance which is still bound. But precisely because of this, My adversary will exert all his influence to make people compliant into becoming destructively active, because this will release the bound spirits, which he believes he may take possession of again. This, too, will be impossible for him.... nevertheless, the released spiritual substance has an unfavourable effect on everything surrounding it because it has 'left the order' and therefore also creates disorder in its environment.... thus it can disrupt an existing natural law. So, indirectly it is indeed My adversary's work, yet always through the human will.... whilst My will alone is sufficient to re-establish the order and to work creatively and constructively in the whole of the universe. This, My adversary's impotence, will cause him to devise plans of a truly satanic nature.... by motivating people to destroy the globe.... yet with a view of different goals which impels them into intense activity.
Incapable of accomplishing destruction himself he will cleverly disguise it as a worthwhile utilisation of unfamiliar energies.... And he will find enough people on this earth to comply with his will and who therefore also receive strength from him for all kinds of discoveries and results. Although the subsequent natural disasters will only affect the creations which arose through My will, they nevertheless cannot be classed as a direct expression of Satan, but they will always be disruptions of order which were caused by human will even though they will be of immense significance in the spirits' phase of development.... both of those who have free will and those who are still in a bound state, for their course of development will be interrupted and thus will require My counteraction so that the disrupted order will be restored again.... so that the interrupted development can continue to proceed. My adversary's plan will certainly fail, for he will not regain the released spirits, yet he will have won the people who will have become enslaved by him.... the souls which were already further advanced .... but he will lose every entitlement over them through the forthcoming renewed banishment. My adversary's influence on the human being's free will is immense, yet he has no control over any created being apart from the human being.... He cannot implement anything once a person's will refuses to surrender to him.... And everything which is inaccessible to a human being, which human will cannot influence, is always My reign and activity in the universe and never My adversary's expression of power, who is stripped of all authority, but he will do whatever it takes to make the human will compliant in order to implement his plan through him.... and cause your downfall....
Amen
Translator