Compare proclamation with translation

Other translations:

PRIZNAVANJE ILI ODBACIVANJE.... ISUS KRIST....

Vi ljudi imate jedino izbor Mene priznati ili odbaciti. Potonje samo dokazuje vašu kompletnu nevjeru i imat će za vas vrlo bolne posljedice, jer odbacivanje Mene naznačava da ste i dalje kompletno pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone) i otvoreno Mi se suprotstavljate. Međutim, priznavanje Mene znači biti potpuno i kompletno na Mojoj strani i također da se ušlo u Moj vječni red, priznavanje Mene naznačava vjerovanje u Isusa Krista kao Sina Božjeg i Iskupitelja svijeta i živjeti kao Isusov učenik; priznavanje Mene naznačava stremljenje spram Mene, vječne Ljubavi, što je jedino moguće kroz življenje života Ljubavi, pošto jedino ovo uspostavlja sjedinjenje sa Mnom.... I tako će vam također biti razumljivo da Ja jedino prepoznajem DA ili NE i da ne mogu biti obmanut sa izvrdavajućim riječima koje su korištene kada Sam jedino ispovijedan sa riječima izgovorenim od strane usta ali bez uključenja srca.... Vi Me ne priznajete ako vaš način života ne otkriva vaše ozbiljno stremljenje spram Mene, ako vašem načinu života nedostaje Ljubavi, ako ne nosite Moju sliku u vašem srcu, ako vaša vjera još nije tako oživjela da gorljivo radite na unapređenju vaše duše, ako se ne okrenete Isusu Kristu zamoljevajući Ga za pomoć i milost, ako hodate bez Isusa Krista.... U tom slučaju, sve vaše riječi koje naumljavaju prikazati vjerovanje su samo prazne fraze, koje Mene ne obmanjuju u svezi vašeg istinitog stanja duše i koje su istoznačne sa odbacivanjem Mene.... Osoba koja Me priznaje također živi sa Mnom, opet i iznova on uspostavlja kontakt sa Mnom u mislima, on ulazi u srdačan razgovor sa Mnom, dopušta Mi govoriti mu poput njegova Oca jer on osijeća za sebe kako je Moje dijete, i time on pripada Mojim Vlastitima koje Sam zauvijek pridobio nazad. On pripada onima koji su iskupljeni, jer bio je jedino sposoban postići snaženje volje da Me dosegne kroz milost čina Spasenja.... Shvatite.... staza do Mene može jedino voditi kroz Isusa Krista (Ivan 14:6).... Nitko Me neće doseći i nitko neće isto tako stremiti spram Mene ako nije zatražio blagoslove koje je Isus stekao.... tko prema tome svjesno sebe postavlja pod Kristov Križ. Jer on može jedino ozbiljno stremiti spram Mene kada je oživio kroz blagoslove Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za vas ljude. Ipak zapitajte sebe da li i do kojeg opsega vi ozbiljno stremite spram Mene, i ne vjerujte da možete biti smatrani za Moje Vlastite ako niste još prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi, ako jedino izvanjski želite pokazati vašu vjeru u Mene ali vašem načinu života nedostaje svaki kontakt sa Mnom.... riječi jedino neće biti dostatne, a pripojenje Kršćanskoj vjeroispovijesti vas ne čini stremiteljima za Mojim kraljevstvom ako niste još pronašli stazu do Isusa Krista, ako Ga još niste ozbiljno zazvali da vam iskaže milosrđe, vama koji ste bez Njega i Njegovog Spasenja i dalje porobljeni od strane protivnika.... Vi morate sebe prepoznati da ste opterećeni od strane krivnje i priznati Mu vaš grijeh i zaklinjati Ga za spasenje poradi Krvi koju je prolio namjesto vas.... Onda ćete pripadati onima koji povikuju glasno DA kada Očev poziv Ljubavi odjekne, vi ćete pripadati onima koji hitaju ka Njemu, koji su sebe zauvijek razdvojili od Mojeg protivnika, koji Me ljube sa svim njihovim srcem i ulaze u brak sa Mnom.... koji će ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Reconhecer ou rejeitar.... Jesus Cristo....

Vocês, humanos, só Me podem reconhecer ou rejeitar-Me. Esta última prova a sua total descrença e terá consequências muito dolorosas para si, pois rejeitar-Me significa ainda estar completamente sob o controlo do Meu adversário e oferecer-Me resistência aberta. Mas reconhecer-Me significa estar completa e completamente ao Meu lado e, portanto, também ter entrado na Minha ordem de eternidade, reconhecer-Me significa acreditar em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e viver como seguidores de Jesus; reconhecer-Me significa lutar por Mim como o Amor eterno, o que só é possível através de uma vida de amor, porque só tal vida estabelece a unidade comigo.... E assim será agora compreensível para vós que eu só conheça um sim ou um não e que não possa ser enganado com palavras evasivas que depois são usadas quando só a boca me professa mas o coração não está envolvido no que a boca diz.... Não Me conheces se o teu modo de vida não trai um esforço sincero para Mim, se o teu modo de vida carece de amor, se não trazes a Minha imagem no teu coração, se a fé ainda não se tornou tão viva em ti que o trabalho diligente começa na tua alma, se não te voltas fervorosamente para Jesus Cristo com o pedido de ajuda e graça, se segues o teu caminho sem Jesus Cristo.... Então todas as suas palavras que são supostas provar fé são apenas frases vazias que não Me enganam sobre o seu verdadeiro estado de alma e são iguais a uma rejeição de Mim.... Quem Me reconhece também vive comigo, une-se a Mim em pensamento e, uma vez mais, conversa intimamente comigo, deixa-me falar com ele como Pai, pois sente-se Meu filho, e assim pertence ao Meu Próprio, a quem eu reconquistei para a eternidade. Ele pertence aos redimidos, pois a sua vontade de Me alcançar só poderia ser reforçada pela graça do acto de Salvação.... Entenda-o.... O caminho para Mim só pode conduzir através de Jesus Cristo.... Ninguém chega a Mim, nem ninguém se esforça por Mim, que não tenha pedido as graças adquiridas através de Jesus Cristo.... e assim se coloca conscientemente sob a cruz de Cristo. Pois ele só pode lutar seriamente para Mim quando tiver ganho vida através da graça do divino Redentor Jesus Cristo, em Quem eu me tornei um Deus visível para vós, humanos. Mas perguntai-vos se e em que medida vos esforçais seriamente por Mim, e não acrediteis que podeis ser considerados como Meus se ainda não estais permeados pelo Meu espírito de amor, se só quereis professar fé em Mim mas o vosso modo de vida carece de qualquer ligação a Mim.... As palavras por si só não são suficientes, nem a pertença a denominações cristãs vos torna aspirantes ao Meu reino se ainda não encontrastes o caminho para Jesus Cristo, se ainda não fizestes um apelo sincero a Ele para que tenhais piedade de vós que, sem Ele e a Sua salvação, ainda se encontram nos laços do adversário.... Deveis reconhecer-vos como culpados e confessar a Ele a vossa culpa e pedir a redenção pelo Seu sangue, que Ele derramou por vós.... Depois pertence àqueles que dizem um sim alto quando o chamamento do Pai de amor soa, pertence àqueles que se apressam a conhecê-lo, que finalmente se separaram do Meu adversário, que Me amam muito e se casam comigo.... e que permanecem meus por toda a eternidade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL