Svo vaše nastojanje uzaludno je ako si ne izmolite Moj blagoslov, ako se ranije ne preporučite Meni da Ja Osobno djelujem s vama. Jer tek Moje sudjelovanje osigurava pravi uspjeh i postizanje onoga što planirate. Sve je učinjeno uzaludno ako na tome ne počiva Moj blagoslov, a Moj blagoslov može se na vas spustiti samo onda kad sve podredite Meni i Mojoj volji. Te na to trebate obratiti pažnju vi koji ste na Zemlji marljivo aktivni i stvarate i djelujete ali ne u povezanosti saMnom, vašim Bogom i Gospodarom, vašim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti.
Vi, koji se nalazite s onu strane Mene (dosl. u off-side-u) radi toga što Me ne priznajete, pošto ne vjerujete u Mene i tu vjeru ne možete zadobiti jer za to nemate volje, vjerujete da ste osposobljeni za to da zemaljski život možete iskoristiti samo u vaše sebične svrhe.... Ja vas ne sprječavam u vašim namjerama, i vi i možete skupiti blaga u najvećoj mjeri.... zemaljska blaga, koja vam daju da vjerujete da ste prebogati i moćni.... No ako Moj blagoslov ne počiva na tome, ona su vam samo na štetu, duhovno i zemaljski, jer ako tijelo i ima koristi, duša će samo biti opterećena time što tijelu služi na ugodu. A ugodnost tijelu stvara Moj protivnik, kako bi dušu održao u tami i ne bi ju izgubio.
No ako vi ljudi želite vjerovati da si sami samo štetite kad na Zemlji živite bez Mene.... Kad biste samo spoznali koliko prava vi time dajete Mome protivniku i njemu dobrovoljno dajete ono što Meni uskraćujete.... Vi bez vjere u Mene ne možete biti blaženi, a na Zemlji ne živite vječno.... Stoga je ono što na ovoj Zemlji postižete beskorisno za vječnost ako Mene isključujete, ako ne molite za Moj blagoslov koji vam istovremeno osigurava zaštitu od protivnika vaših duša.
Ravnodušno živite i Moje ime samo vam prazno zvuči.... I ako mislite na Mene zbog toga što ste o Meni bili naučeni, i pored toga u vama je tako malo vjere, da se ne bojite računa koji ćete Meni morati položiti. I zato vaš zemaljski život živite bez odgovornosti i više ne možete ispraviti to što propustite u zemaljskom životu.... Jer to vrijeme je neponovljivo izgubljeno.... No kad biste se samo ozbiljno pozabavili mislima o vašem Stvoritelju, onda bi vam i došle prave misli, budući da vam ih Ja šaljem, ako ste ozbiljni.... No vi ne činite ono što bi vas moglo približiti Meni, a svu vašu snagu koristite za to da stvarate i djelujete zemaljski, i time se samo izručujete onome koji vas opet samo vuče u svoje područje, iz kojeg ste se već izdigli....
Ne smijete Me isključivati ako ne želite opet biti izgubljeni na beskrajno dugo vrijeme.... Morate vjerovati u Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, morate Me zazivati za Moj blagoslov, šta god da poduzimate.... A tada će vam i procvjetati blagoslov, i tada stvarate i djelujete za svu vječnost, i vaša duša ubrati će bogatstvo koje ste na Zemlji stekli.... Dobra (blaga) koja opstaju u vječnosti....
AMEN
TranslatorTodos os vossos esforços são em vão se não pedirem a Minha bênção, se não me recomendardes primeiro que Eu mesmo trabalhe convosco. Pois só a minha cooperação garantirá o sucesso certo e o sucesso do que planeia. Tudo é feito em vão se a Minha bênção não repousa sobre ele, e a Minha bênção só pode vir sobre vós se Me submeterem tudo a Mim e à Minha vontade. E vós, que sois diligentemente activos na terra e criais e trabalhais, deveis considerar isto, mas não em relação a Mim, vosso Deus e Senhor, vosso Criador e Pai da eternidade. Vós, que vos distrais de Mim porque não Me reconheceis, porque não acreditais em Mim e também não podeis ganhar esta fé porque não tendes vontade de o fazer, acreditais que sois capazes de explorar a vida terrena para os vossos propósitos egoístas.... Não o impedirei de participar no seu plano, e pode também ganhar tesouros em grande medida.... tesouros terrestres que o fazem acreditar que são abundantes e poderosos.... Mas se a Minha bênção não descansar sobre eles, eles só serão prejudiciais para si, espiritual e terrena, pois mesmo que o corpo tenha uma vantagem, a alma só será sobrecarregada por aquilo que serve o bem-estar do corpo. Mas o meu adversário cria conforto para o corpo a fim de manter a alma na escuridão e de não a perder. Se apenas vós, humanos, quisésseis acreditar que só vos prejudicais a vós próprios se viverdes na Terra sem Mim.... se ao menos reconhecessem o direito que assim concedem ao Meu adversário e voluntariamente lhe dessem o que Me negais.... Não podes ser abençoado sem fé em Mim, e não vives para sempre na terra.... Portanto, tudo o que conseguirem nesta terra é inútil para a eternidade se Me excluírem, se não pedirem a Minha bênção, o que ao mesmo tempo vos assegura a protecção contra o inimigo das vossas almas. Vive indiferentemente e o Meu nome só é som vazio e se pensar em Mim porque lhe foi ensinado sobre Mim, há no entanto tão pouca fé em si que não tem medo da conta que tem de Me dar. E por isso vive a sua vida terrena de forma irresponsável e já não pode compensar o que negligenciou na vida terrena.... Porque o tempo é irremediavelmente perdido.... Mas se pensarem seriamente no vosso Criador apenas uma vez, então os pensamentos certos virão ter convosco, porque eu irei enviá-los assim que se consultarem seriamente.... No entanto, abstende-vos de tudo o que vos possa aproximar de Mim, mas usais todas as vossas forças para criar e trabalhar terrenamente e assim apenas vos entregais Àquele que vos atrairá novamente para o Seu reino, do qual já descestes.... Não me deve desligar se não quiser perder-se novamente por um tempo infinitamente longo.... Deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, deveis invocar-Me para a Minha bênção, seja o que for que empreendais.... Mas então as bênçãos também florescerão para si, e então criará e trabalhará para a eternidade, e a sua alma colherá a riqueza que adquiriu na terra.... Bens que durarão para a eternidade...._>Ámen
Translator