Compare proclamation with translation

Other translations:

ISPRAVNA VRSTA MOLITVE.... ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

Vi ljudi bi trebali vjerovati kako od Mene možete dobiti štogod (po)želite samo ako Mi se molite/obratite na ispravan način.... Pa jedan zemaljski otac neće (za)nijekati svojem djetetu ništa ako ga on povjerljivo zatraži nešto, jedan zemaljski otac ne može djetetu odbiti ništa zato što ga voli sa svim svojim srcem i također želi posjedivati djetetovu ljubav. Jedan zemaljski otac je, međutim, osoba sa slabostima i nedostacima u usporedbi sa vašim Ocem na nebu, Čija ljubav prema Njegovoj djeci, za čijom ljubavlju je On žudio od početka, je daleko dublja. Volja Moje djece je ono što ih je razdvojilo od Mene, ono što ih je okrenulo prema Mojem neprijatelju [[= Sotoni]] i koju Ja žudim posjedovati. I Ja prihvaćam da se ta volja aplicira Meni ako Me osoba zaziva u molitvi [[u smislu, ‘da ta volja od Mene nešto potražuje u molitvi’]], ako je to ispravna vrsta molitve koja prikazuje poziv djeteta Ocu. Onda će ljudsko biće biti na putu povratka k Meni, onda ću Ja već zadobiti nazad Svoje dijete, i onda će Moja ljubav biti voljna dati što god je zatraženo kako bi također zadobila ljubav Mojeg djetea, tako da se ono više nikad neće iznova okrenuti od Mene.

Ali ljudske molitve su rijetko ono što bi trebale biti.... oni se mogu i dalje moliti njihovom Bogu ali ne Ocu, i njihovim molitvama nedostaje snage pošto (nj)im(a) nedostaje dječjeg povjerenja baš kao i vjere da ću Ja odgovoriti na njihove molitve.... A to nije znak ispravnog odnosa između djeteta i njegovog Oca, oni su i dalje jako udaljeni od Mene, oni samo pokušavaju i onda su čak još više nevjerni/skeptični kada su njihove molitve bile uzaludne.... Najprije naučite prepoznati Oca u Meni i onda Mi govorite, onda ćete sami otkriti koliko će vaša molitva biti puno djelotvornija. Vaša nevolja je naumljena da vas osvjesti za činjenicu [[= da postanete svjesni činjenice]] kako ste vašom vlastitom snagom nesposobni išta napraviti i da bi se, u vašoj bespomoćnosti, vi trebali i sposobni ste okrenuti se ka Onome koji je moćan, Koji vam može i također želi pomoći pošto vas voli (Ivan 15:5).... U ovoj svjesnosti ćete vi za sebe osjećati kako ste Njegova djeca i onda Mu u poniznoj i iskrenoj molitvi predstavite vašu nevolju i On će vam pomoći, i time ispuniti obećanje: ‘Tražite/MOLITE, i dat će vam se.... kucajte, i otvorit će vam se (Matej 7:7-11).’

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Direito a rezar.... Relacionamento com a criança....

Acreditem, vocês humanos, que conseguirão tudo comigo se rezarem a Mim da forma correcta.... Um pai terreno não se nega a si próprio ao seu filho que lhe pede algo com confiança, um pai terreno não pode recusar nada à criança porque a ama muito e também quer possuir o amor da criança. Mas um pai terreno é um ser humano com fraquezas e deficiências em comparação com o teu Pai do céu, cujo amor pelos Seus filhos é muito mais profundo, por cujo amor Ele anseia desde o início. O que separa os Meus filhos de Mim é a sua vontade, que se virou para o Meu adversário e que eu desejo. E reconheço esta vontade como sendo a Meu favor quando uma pessoa Me chama em oração, quando a oração está certa, quando prova o chamamento do filho ao Pai. Depois o ser humano está no caminho do regresso a Mim, depois já recuperei o Meu filho, e depois o Meu amor está pronto para tudo para ganhar também o amor do Meu filho para que ele nunca mais se afaste de Mim.... mas as orações das pessoas raramente são o que deveriam ser.... podem ainda rezar ao seu Deus, mas não ao Pai, e as suas orações carecem de força porque lhes falta confiança infantil e também fé para que eu as ouça.... E isto não é sinal da relação correcta entre crianças, elas ainda estão muito longe de Mim, só tentam ser ainda mais descrentes se a sua oração foi em vão.... Primeiro aprendam a reconhecer o Pai em Mim, depois falem comigo e experimentarão por si próprios como a vossa oração é muito mais eficaz. Através da vossa adversidade, compreendereis que nada podeis fazer pela vossa própria força e que, na vossa impotência, devíeis e podeis ir ter com Aquele que é poderoso, que é o Pai de todos vós, que pode e irá ajudar-vos porque Ele vos ama.... Nesta consciência sentireis que sois Seus filhos e agora humildemente e sinceramente apresentareis a Ele a vossa necessidade e Ele vos ajudará, fiel à Sua promessa: Pedi e ser-vos-á dada.... bater, e ser-vos-á aberta...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL