Compare proclamation with translation

Other translations:

PRENOŠENJE (1 Solunjanima 4:17)

Jedino malo stado će Me biti u stanju vidjeti u svoj Mojoj slavi na kraju Zemlje, i ovo stado će biti uzdignuto na nebo ispred očiju njihovih bližnjih ljudskih bića, koji se suočavaju sa duhovnom i fizičkom smrću. Jer čim su prijašnji napustili Zemlju ona će biti uništena, što znači da će sve što živi u, na i iznad nje biti konzumirano plamenovima koji će se probiti/izbiti kroz Zemlju i neće poštedjeti ni jedno jedino djelo stvaranja. Ipak Moji Vlastiti neće biti pogođeni ovim djelom uništenja, jer Ja ću ih ranije odnijeti, i pogled na njihov iznenadan odlazak će užasnuti ljude, jer Moji Vlastiti će nestati na nebu pred njihovim očima. Ali jedino će Moji Vlastiti biti u stanju ugledati Mene Osobno kada dođem u svoj raskoši i slavi. Za druge ću Ja ostati nevidljiv, jer nitko tko je porobljen od strane Moga protivnika Me nikad neće ugledati u slavi. Ali dok se povrate svojim osjetilima nakon natprirodnog fenomena prenošenja/prebacivanja/uznošenja, njihov kraj je već došao.... Zemlja će se otvoriti i progutati sve one koji jesu i koji Mi ostaju nevjerni.

Događaj prenošenja/prebacivanja [[sa stare na novu Zemlju]] nije shvatljiv ljudima ove Zemlje, jer nešto u potpunosti nezakonito će se dogoditi, nešto ne-prirodno, što će ostati nevjerojatno svima onima koji ne vjeruju u Mene i koji ne znaju Moj vječni plan Spasenja.... A ipak će se dogoditi kako sam vam objavio/najavio.... Ja ću prebaciti tijela živih ljudskih bića na mjesto mira u trenutku, ali oni osobno će svjesno doživjeti ovaj događaj i biti prepuni radosti i hvale za Mene.... Jer oni će proći test vjere, onda će primiti nagradu za njihovu ljubav i vjeru u Mene, i Ja ću im otvoriti raj.... novi period Spasenja će započeti i Moji Vlastiti će postati korijen nove generacije na novoj Zemlji.... Jedino vjera može razumjeti/obuhvatiti ovo, razum će se tome međutim protiviti i sumnjati će dok ne dođe dan.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Rapture....

Apenas um pequeno rebanho me poderá ver em toda a Minha glória no fim da terra, e é este rebanho que será arrebatado perante os olhos dos seus semelhantes que estão expostos à morte corporal e espiritual. Pois assim que tiverem deixado a terra ela cairá presa para a destruição, ou seja, tudo o que nela vive, sobre e acima dela será consumido pelas chamas que irrompem da terra e não deixarão de fora nenhum trabalho de criação. Mas os Meus não serão afectados por esta obra de destruição, pois eu já os levarei embora de antemão, e a visão do seu súbito arrebatamento mergulhará as pessoas no horror, pois os Meus desaparecerão para cima diante dos seus olhos. Mas só os Meus Próprios poderão ver-Me a Mim mesmo quando eu entrar em todo o esplendor e glória. Manter-me-ei invisível para os outros porque ninguém que tenha caído vítima do meu adversário jamais Me verá em glória. Mas antes de caírem em si por causa da aparência sobrenatural de um arrebatamento, o seu fim já chegou.... a terra abrir-se-á e devorará todos os que para Mim forem apóstatas e permanecerão até ao fim.

O processo do arrebatamento não é compreensível para os povos desta terra porque algo completamente ilegal acontece, algo antinatural, que permanece inacreditável para todos os que não acreditam em Mim e conhecem o Meu plano de salvação desde a eternidade.... E, no entanto, como vos anuncio,.... será feito.... Transferirei pessoas que ainda estão vivas no corpo para um lugar de paz num instante, mas elas próprias experimentarão conscientemente este processo e estarão cheias de júbilo e louvor por Mim.... Pois passaram o teste de fidelidade, agora receberão a recompensa pelo seu amor e fé em Mim, e eu abro-lhes o paraíso.... Começa um novo período de redenção e o meu será o stock da nova geração na nova terra....

Só a fé pode compreender tais coisas, mas o intelecto resiste a elas e duvida até que o dia chegue...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL