Ne trebate praviti lažne bogove kojima se klanjate, ne trebate se dati zasljepljivati lijepim govorima koje slušate u ekstazi; ne trebate slušati one koji vam na Zemlji obećavaju dobre dane, koji vas žele nagovoriti da im pripadate i da im snažite vlast; ne trebate težiti vezama sa onima na visokim položajima da bi zadobili njihovu blagonaklonost, isto tako se ne trebate osjećati povezano s onima koji se neobično ističu, koji raspolažu snagom koja vama nedostaje sve dok niste potpuno uvjereni u to da su oni Moji predstavnici na Zemlji, koje Ja doduše opskrbljujem snagom, no koje Ja nisam uzdigao na taj način da ih vi tako visoko gledate.
Ljudima koji stoje iznad vas vi ne trebate odavati Božanske počasti, jer Ja ne želim da jedan gospodari nad drugim, čak ako za to i ima vlast. Jedino radi ljudskog reda nad vas sam postavio vlast, koje dakako da trebate slušati, no koje ne trebate uzdizati do statusa bogova, jer oni će onda samo biti idoli za vas, koji jesu i ostat će mrtvi i vama ne mogu dati život. Vi svi međusobno trebate biti braća i trebate živjeti kao braća, i ako je među vama jedan koji je bogat iskustvom, koji je plemenit i dobar i kojemu vi rado želite dati prvenstvo među vama, to bi onda samo trebao biti dokaz Ljubavi od brata bratu, ali ne ponizno podčinjavanje i time izdizanje brata iznad vas....
Vi se trebate čuvati od toga da čovjeku iskazujete Božanske počasti, jer tad imate lažne bogove pored Mene. I tko dopusti da mu se iskazuju Božanske počasti, tko se osjeća uzvišeno iznad bližnjih ljudi, tko svoju moć zloupotrijebi kako bi tlačio svoje podanike, taj nije Moj nego od Moga protivnika, jer on čini po njegovoj zapovijedi, pošto je Moja zapovijed samo Ljubav i neće vladati nitko tko u sebi ima Ljubav....
Ja isto tako ne želim da vi gledate prema gore u one koji su isto kao i vi ljudi, osim ako vas oni ne pretječu u Ljubavi i vrlinama i vi se trudite slijediti ih. A ti od vas neće zahtijevati (po)čast, niti obožavanje, nego će ih odbacivati kao da pripadaju jedino Meni. No tko prihvata čast, tko dopusti i najmanje slavljenje, tko čeka na to da od svojih bližnjih bude istican, tko sam sebe ocjenjuje više od svojih bližnjih, taj je već oživljen duhom onoga koji se htio uzdići iznad Mene da bi vladao, te je potpuno zapostavio Ljubav. A taj na Zemlji nikada ne može djelovati u Moje ime, jer taj slijedi zemaljske ciljeve, taj još na Zemlji traži visinu i nikada je neće postići....
Znajte da samo ponizni nalaze Milost u Mojim očima, i već samo to trebalo bi vas alarmirati, ako jedan čovjek dozvoli da mu se odaju Božanske počasti. Stoga budite pažljivi i ne dajte se zasljepljivati bljeskanjem zvijezda koje će pred vama još zasvijetliti, a koje su si same navukle sjajnu odoru kako bi vam simulirale svjetlo. Budite budni, jer Moje svjetlo širi blagi sjaj, Moje svjetlo ne sjaji na van, a tko ga nosi u srcu, taj hodi ponizno, i taj ne traži više ništa što pripada svijetu. No knez tame se uzdiže, i on želi biti bitan pred svijetom.... Po tome ćete uvijek prepoznati koji duh govori iz ljudi koji vam žele donijeti spas, i spoznaja će vas štititi od toga da saginjete koljena pred onim koji je Moj protivnik....
AMEN
TranslatorNão deveis fazer falsos deuses para vós próprios, a quem adorais, não vos deixeis deslumbrar por belos discursos que escutais em êxtase; não deveis escutar aqueles que vos prometem bons dias na terra, que querem persuadir-vos a pertencer a eles e reforçar o seu poder; Não se deve esforçar por ligações com pessoas de alto nível para ganhar o seu favor, nem se deve sentir ligado àqueles que parecem invulgarmente, que possuem uma força que lhe falta, desde que não esteja inteiramente convencido de que são Meus representantes na Terra, a quem certamente doto de força mas que não colocaram tão alto que os admire. Não deve prestar reverência divina a pessoas que estão acima de si, pois não quero que um governe sobre o outro, mesmo que tenha o direito de o fazer. Só por causa da ordem humana é que estabeleci uma autoridade sobre vós, à qual deveis obedecer, mas que não deveis elevar aos deuses, pois então eles serão para vós apenas ídolos que estão e permanecem mortos e não vos podem dar vida. Todos vós deveríeis ser irmãos e viver como irmãos entre vós, e se entre vós houver um que seja rico em experiência, que seja nobre e bom e a quem queirais dar prioridade entre vós, isto deveria ser apenas uma demonstração de amor de irmão para irmão, mas não uma humilde submissão e, portanto, a elevação do irmão acima de vós. Deve ter cuidado em prestar reverência divina a um ser humano, pois então terá deuses estrangeiros ao meu lado. E quem se permite ser adorado, quem se sente exaltado acima dos seus semelhantes, quem abusa do seu poder para oprimir os seus subordinados, não é meu mas do meu adversário, pois ele faz segundo o seu mandamento, porque o Meu mandamento é apenas amor e ninguém governará quem tem amor em si mesmo.... Nem quero que olheis para aqueles que são como vós, a menos que vos ultrapassem em amor e virtudes e que procureis segui-los. Mas não exigirão de vós qualquer honra, nenhuma idolatria, mas rejeitá-los-ão como pertencendo apenas a Mim. Mas qualquer pessoa que aceite honras, que atenda até à mais pequena glorificação, que espere ser destacado pelos seus semelhantes, que se valorize mais do que os seus semelhantes, já é animado pelo espírito daquele que se quis elevar acima de Mim a fim de governar e completamente desrespeitado pelo amor. E esta pessoa nunca poderá trabalhar na terra em Meu nome, pois persegue objectivos terrestres, ainda procura ascensão na terra e nunca a alcançará.... Saiba que só os humildes encontram favor aos Meus olhos, e que só isso o deve avisar se uma pessoa se permitir mostrar adoração divina. Por conseguinte, tenham cuidado e não se deixem cegar pelo cintilar das estrelas que ainda brilharão à vossa frente, mas que vestiram elas próprias uma peça de vestuário brilhante para fingir luz para vós. Esteja vigilante, pois a Minha luz espalha um brilho suave, a Minha luz não irradia para fora, mas quem a transporta no seu coração caminha humildemente e já não procura nada que pertença ao mundo. Mas o príncipe das trevas exalta-se, e quer ser contado antes do mundo.... Com isto saberá sempre que espírito fala das pessoas que lhe querem trazer a salvação, e o conhecimento impedi-lo-á de dobrar o joelho perante aquele que é Meu adversário...._>Ámen
Translator