• Back

NIŠTAVNOST ZEMALJSKIH BRIGA....

Koliko su pak isprazne sve zemaljske brige, a koliko ih vi ozbiljno i visoko vrjednujete.... A na ono što je jedino važno, vi ljudi malo obraćate pažnju, i zato će vaše nevolje i brige biti sve veće, jer vas one trebaju pokrenuti na to da mislite na Mene i na vašu vlastitu dušu. A ako se to postigne, onda su nevolje i brige bile od blagoslova, ali tamo gdje čak ni one nisu dovele do toga da se čovjek okrene Meni, često je velika opasnost da niže sile sada stupe u aktivnost i pomognu čovjeku, no tada uvijek na štetu duše, koju princ tame želi pridobiti. Nedostatak vjere će biti sve veći, ljudi nepromišljeno odustaju od Mene i pohlepno posežu za materijalnim dobrima, koja oni dobivaju kao naplatnu (kupovnu) cijenu, jer se odriču Mene, a stoga i svoje duše.... A zato i zemaljska nevolja raste i tako se očigledno može prepoznati kao od Sotone donesena u svijet.... Jer nevjera i zemaljska strahota će se uvijek pojavljivati zajedno, budući Sotona vlada tamo gdje više nema vjere, no duboka vjera uvijek znači izlaz iz svake nevolje. Zato zemaljska nevolja ne treba biti tako visoko vrjednovana, jer ju duboka vjera u Mene može i hoće ukloniti. No, to također pretpostavlja određenu zrelost duše, prisnu vezu sa Mnom, Koji onda uvijek stoji uz vas i okončava nevolju. Nevjerniku nevolja izgleda ogromna, vjernika teško dotiče jednaka nevolja, on pak zna Jednoga iznad sebe, Koji ju je poslao, pa ona također može biti i oduzeta od Njega, dok nevjernik međutim vlastitom snagom nastoji postati gospodar toj nevolji (ovladati nevoljom). A budući da mu to ne uspijeva, onda prihvaća podršku odozdo, odnosno, grabi za sredstvima koja obećavaju uspjeh, i s velikom sigurnošću i očekivanjem svladava sve što se čini da ga ugnjetava. Nevjera je također snaga, na koju se međutim mora upozoriti, budući nevjernik stoji u vezi s onim koji također raspolaže snagom, no nju pogrešno koristi, pa tako i taj primatelj snage nju primjenjuje za grješna djela. Zato ova snaga može napraviti (potaknuti, prouzročiti) nezamislivu štetu, ako se čovjek njoj prepusti, ako se on tako potpuno odvoji od Mene, da Moj protivnik ima potpunu vlast nad njim. Svaka zemaljska nevolja treba vas ljude dovesti Meni, i u svakoj nevolji vi trebate najprije misliti na svoju dušu, treba li ova nevolja poslužiti za sjedinjenje sa Mnom.... Već jedno takvo ozbiljno pitanje vam može olakšati teret, jer je on položen na vas tako da vi obratite pažnju i spoznate smisao vaših briga. Vrlo lako se vi možete osloboditi ovih briga ozbiljnim pozivom Meni za snagu i pomoć.... Ja samo čekam jedan takav poziv, kako bih vam onda pružio Moju pomoć, jer Ja želim jedino zaštititi vaše duše od ponora, a Ja to mogu učiniti, čim vi okrenete vaše oči uvis i Mene zazovete.... No, nemojte biti otvrdla srca, ne vjerujte da ćete se moći vlastitom snagom osloboditi iz svake teške situacije. Vi ljudi ste svi slabi i trebate podršku, ali okrenite se prema pravom Izvoru, gdje vi možete crpiti snagu, ne dopustite se zavesti od Mojega protivnika, koji vam sve obećava, i nanosi štetu vašoj duši, koju vi više ne možete popraviti, osim ako pozovete Mene, da vas Ja iscijelim.

AMEN

De onbeduidendheid van aardse zorgen

Hoe onbeduidend zijn toch alle aardse zorgen en hoe ernstig en groot acht u ze. En wat alleen belangrijk is, daar schenkt u mensen weinig aandacht aan. En daarom worden uw noden en zorgen steeds groter, omdat ze u ertoe moeten brengen aan Mij te denken en aan uw eigen ziel. En als dit wordt bewerkstelligd, dan waren de noden en zorgen een zegen voor u. Maar waar ook deze het niet tot stand brachten dat de mens zich naar Mij keerde, is vaak groot gevaar dat er nu lagere krachten in werking treden en de mens helpen, maar dan steeds met verlies van de ziel die de vorst der duisternis probeert te winnen.

De ongelovigheid wordt steeds groter. Zonder bezwaar geven de mensen Mij prijs en grijpen begerig naar materiële goederen, die ze als het ware als koopsom ontvangen, omdat ze Mij weggeven en dus ook hun ziel. En daarom neemt ook de aardse nood toe en is deze zo duidelijk te herkennen als door satan in de wereld gebracht. Het ongeloof en aardse verschrikkingen zullen steeds samen optreden, omdat de satan heerst waar geen geloof meer is. Het diepe geloof echter betekent steeds een uitweg uit elke nood.

Daarom hoeft de aardse nood niet zo groot te worden geacht, want het diepe geloof in Mij kan en zal ze opheffen. Maar dit stelt ook een zekere rijpheid van de ziel voorop, een innige verbinding met Mij, die u dan altijd bijstaat en de nood laat ophouden. De ongelovige schijnt een nood enorm groot toe, op de gelovige maakt dezelfde nood nauwelijks indruk, want hij weet dat er iemand boven hem staat die ze heeft gestuurd en ze ook weer van hem weg kan nemen. De ongelovige echter zet de eigen kracht in om de nood de baas te worden. En daar het hem niet lukt, neemt hij de bijstand van beneden aan, dat wil zeggen: hij grijpt naar de middelen die succes beloven en met grote zekerheid en verwachting bedwingt hij alles wat hem terneer scheen te drukken.

Het ongeloof is echter ook een kracht, voor welke gewaarschuwd moet worden. Want de ongelovige staat in verbinding met hem die ook over kracht beschikt, maar ze verkeerd gebruikt en zo dus ook die ontvanger van kracht ze voor zondige activiteiten gebruikt. Daarom kan deze kracht onvoorstelbare schade aanrichten, wanneer de mens zich eraan overgeeft, wanneer hij zich zo totaal van Mij losmaakt, dat Mijn tegenstander volledige macht over hem heeft.

Elke aardse nood moet u mensen naar Mij toe leiden. En in elke aardse nood zult u in de eerste plaats aan uw ziel moeten denken, of ze deze nood wel gebruikt om zich met Mij aaneen te sluiten. Een dergelijke ernstige vraag kan de last al verminderen, want ze wordt in u gelegd opdat u oplet en de zin van uw zorgen inziet. U zult heel gemakkelijk van deze zorgen af kunnen komen, door Mij ernstig te verzoeken om kracht en hulp. Ik wacht slechts op een dergelijk verzoek, om u dan Mijn hulp te kunnen verlenen. Want Ik wil alleen uw zielen behoeden voor de diepte. En Ik kan dit doen zodra u uw ogen omhoog richt en Mij aanroept.

Maar laat uw hart niet koppig zijn. Geloof niet uit eigen kracht u uit elke moeilijke situatie te kunnen bevrijden. U mensen bent allen zwak en hebt ondersteuning nodig. Maar wend u tot de ware bron, uit welke u kracht zult kunnen putten. Laat u niet verleiden door Mijn tegenstander, die u alles belooft en uw ziel schade toebrengt die u niet meer zult kunnen goedmaken, tenzij u Mij aanroept dat Ik u genees.

Amen