Sve na Zemlji vam je dano za vaše savršenstvo.... Vi možete sazreti/usavršavati se u svakoj situaciji, ali vi također možete prkosno i sa gorčinom nazadovati u vašem razvoju pošto imate slobodnu volju, koja nikad neće biti prisiljena izvanjskim utjecajima da prihvati/usvoji određen/specifičan stav. Vi trebate željeti uzdignuće iz dubine vašeg srca, onda će vam sve također služiti da postanete savršeni. Jer onda ćete biti zahvaćeni Božjom ljubavlju da volite, Koja uvijek jedino stvara mogućnosti za vas da se(be) oblikujete, i Kojoj se samo trebate predati sa ciljem da bi bili uzdignuti. Svima vam je dodijeljena mjera milosti; na koji način uopće možete p(rop)asti ili nazadovati u vašem duhovnom razvoju ako iskoristite ovu milost? Jer blaženstva su pouzdano efektivna sredstva pomoći, ona su posebna vrsta pomoći koja jedino ciljaju prema gore, jer što god vam je ponuđeno od strane Božje ljubavi će vas također voditi ka Njemu.
Božanski darovi milosti sadrže izvanrednu snagu i prema tome ih ne bi trebalo prezrivo odbiti. Zato se svaka zemaljska nevolja/bijeda također treba smatrati blagoslovom, pošto može voditi do napretka ako se na taj način razmatra, ako nevolja čini ljudsko biće svjesnim da on treba usmjeriti svoj pogled nagore sa ciljem da bi zatražio pomoć od Onog Koji može i uvijek želi pomoći.
Sa ovom molitvom vi ostvarujete kontakt sa Bogom, što uvijek predstavlja još jedan korak nagore, jer okretanje ka Njemu u sebi već demonstrira vašu volju, koja je od strane Boga testirana u vašem zemaljskom životu. Ali za vas ljude je gore ako zemaljska nevolja neće rezultirati u kontaktu sa Bogom.... Onda ćete vi često jednako tako primiti pomoć, ali od onog kojem vi, zbog vaše volje, i dalje pripadate, od kojeg se niste okrenuli. Onda vam Bog neće biti u stanju pomoći, ali vi ćete, tako reći, uvijek primiti pomoć od onog kojem vi voljno služite zahvaljujući vašem stavu.
Bog želi biti prepoznat, i On će često doći k vama u obliku patnje i nevolje/bijede.... Ali čim poletite k Njemu, čim se vaše misli okrenu ka Njemu, vi također možete biti apsolutno sigurni da će vam On pomoći, da vas On neće ostaviti same ako ste u ozbiljnim teškoćama. Ni jedna misao potpuno ne iščezava, ni jedan poziv ne ostaje bez da se na njega obrati pažnja, jer najmanja misao Ga afektira i motivira Ga da vam pomogne. I sve što On čini je jedino određeno Njegovom ljubavlju, koja je aplicirana vama i vašem savršenstvu. Ne postoji nevolja/bijeda koja se ne može riješiti, jer Njemu ništa nije nemoguće, ipak On sve oblikuje na način da će vam pomoći ostvariti savršenstvo, samo ako vi uvijek mislite o Njemu i sebe povjerite/preporučite Njegovoj milosti.
AMEN
TranslatorAlles ist euch auf Erden gegeben zur Vollendung.... Ihr könnet reifen an jedem Geschehen, ihr könnet aber auch verstockt und verbittert zurückgehen in eurer Entwicklung, weil ihr einen freien Willen habt, der niemals durch äußere Einflüsse gezwungen wird zu einer bestimmten Einstellung. Ihr müsset aus innerstem Herzen zur Höhe streben wollen, dann dienet euch alles zur Vollendung. Denn dann seid ihr vom Liebewillen Gottes erfaßt, Der euch nur Gelegenheiten schafft, euch selbst zu formen, und Dem ihr euch nur hinzugeben braucht, um emporgezogen zu werden. Ein Maß von Gnade ist euch allen gewährt; wie könnte es dann möglich sein, zu fallen oder zurückzugehen in eurer geistigen Entwicklung, wenn ihr diese Gnade nützet? Denn die Gnaden sind sicher wirkende Hilfsmittel, es sind Hilfeleistungen besonderer Art, die nur nach oben zielen, denn was Gottes Liebe euch bietet, führet auch zu Ihm Selbst. Göttliche Gnadengaben haben ungewöhnliche Kraft und sollen darum nicht verschmäht werden. So ist auch jede irdische Not als Gnade anzusehen, weil sie zur Höhe führen kann, wenn sie als solche angesehen wird, wenn die Not dem Menschen bewußt werden läßt, daß er seinen Blick zur Höhe wenden soll, um Hilfe zu erbitten von Dem, Der immer helfen kann und will. Durch dieses Gebet stellet ihr die Verbindung her mit Gott, die immer ein Schritt weiter zur Höhe bedeutet, denn schon das Hinwenden zu Ihm zeigt euren Willen, der von Gott auf die Probe gestellt wird im Erdenleben. Doch schlimmer ist es für euch Menschen, wenn die irdische Not keine Verbindung mit Gott zeitigt.... Oft wird euch auch dann Hilfe zuteil, doch von dem, dem ihr willensmäßig noch angehöret, von dem ihr euch noch nicht abgewendet habt. Dann kann Gott euch nicht helfen, Den ihr nicht anerkennet, aber der wird euch stets helfen, dem ihr gleichsam dienet durch euren Willen, durch eure Gesinnung. Gott will erkannt werden, und Er kommt oft zu euch Menschen in Form von Leid und Not.... Sowie ihr aber zu Ihm flüchtet, sowie eure Gedanken sich Ihm zuwenden, könnet ihr auch felsenfest darauf bauen, daß Er euch hilft, daß Er euch nicht allein lässet, so ihr in Not seid. Kein Gedanke verweht, kein Ruf verhallt ungehört, denn der leiseste Gedanke berührt Ihn und veranlaßt Ihn zum Wirken für euch. Und alles, was Er tut, ist nur von Seiner Liebe bestimmt, die euch gilt und eurer Vollendung. Es gibt keine Not, die nicht zu beheben wäre, denn Ihm ist nichts unmöglich, doch alles gestaltet Er so, daß es euch verhilft zur Vollkommenheit, wenn ihr nur immer Seiner gedenket und euch Ihm und Seiner Gnade empfehlet....
Amen
Translator