Nitko se ne može iskupiti (izbaviti) vlastitom snagom, a ipak jedino o njegovoj volji ovisi da li će zemaljski život donijeti jednom čovjeku potpuno izbavljenje iz vezanog stanja, koje je bilo posljedica prošlog otpadništva od Boga. Iskupljenje dakle, znači oslobađanje od vlasti Sotone, koji razdvaja duhovna bića od Boga, koji ih čini grješnima i nesretnima. Postići ovo izbavljenje vlastitom snagom je bilo nemoguće nekad palom duhovnom, sve dok Isus Krist nije sišao na Zemlju, da ostvari ovo djelo kao čovjek. On je stao kao Protivnik da se odupre Sotoni i pobijedio ga, odnosno, Njegova volja je bila tako snažna, da mu je On pružio otpor, što je dovelo do razvoja Ljubavi kao Božjeg udjela u Njemu u tolikoj mjeri, da je učinio nemoćnim Božjeg protivnika, budući je Ljubav Božja snaga.
Zapaliti ovu Ljubav je moguće svakom čovjeku, stoga bi se svaki čovjek također mogao sam izbaviti, ako bi to htio....Ali, upravo volja je oslabljena kroz prošli grijeh, čovjek se podložio Božjem protivniku i njegova vlastita snaga nije dovoljna da se oslobodi od njega, budući je ljubavna volja preslaba, kao dio nasljeđa onoga koji je bez ikakve Ljubavi. Kroz Isusa Krista je čovjek međutim, doveden u mogućnost da poveća ljubavnu volju, čim se on posluži milostima djela otkupljenja, čim za podršku ima Njega, Koji je za njega umro na Križu, i svojom Krvlju platio Božjem protivniku otkupnu cijenu za sve duše.... On ga više ne može držati vezanoga, ako se čovjek sam želi osloboditi. Tako je iskupljenje čovjeka na Zemlji ipak čin slobodne volje, koja međutim tek onda postaje aktivna u ispravnom smjeru, kada je Isus Krist, kao Otkupitelj čovječanstva, zazvan za pomoć. Onda se čovjek sam izbavlja, što on međutim bez Isusa Krista ne može, jer ga onda još u svojoj vlasti drži Sotona, čija je moć jedino kroz Isusa bila slomljena, stoga se čovjek treba postaviti iza Njega, kako bi se oslobodio iz vlasti Sotone.
Samo-iskupljenje bez Isusa Krista je nemoguće, s Njim ga je međutim sasvim moguće ostvariti, no čovjek najprije mora namaknuti (sakupiti, pribaviti) volju da se oslobodi, inače ni Božanski Iskupitelj ne može na njemu sprovesti djelo otkupljenja, iako je On umro na Križu za sve ljude. Ali, nijednom čovjeku nije uskraćeno da iskoristi od Njega stečene milosti, zbog čega tako također i cijelo čovječanstvo ima udiou Kristovom djelu otkupljenja, što međutim, ne znači da će ljudi biti otkupljeni protiv njihove volje.... (18 Travanj 1951) Oni se mogu u slobodnoj volji predati Isusu Kristu, ali također i ostati vjerni Sotoni, koji je na određeni način sudjelovao u stvaranju duhovnoga, jer je on za ovo primao snagu od Boga, ali je prema svojoj volji snagu koristio, i tako je također namjerno u bića položio otpor protiv Boga, od čega ih Isus Krist želi izbaviti kroz Svoju ogromnu Ljubav.... Djelo otkupljenja je ostvareno za svih, međutim nijedno biće neće biti iskupljeno prisilno, nego to mora biti vlastita volja, da bude iskupljen kroz Krv Isusa Krista.... inače je djelo otkupljenja bilo uzalud ostvareno za ova bića, budući u Sotoni još prepoznaju svoga Gospodara i nemaju nikakvu želju da umaknu njegovoj vlasti.
AMEN
TranslatorNiemand wird sich aus eigener Kraft erlösen können, und doch hängt es allein von seinem Willen ab, ob das Erdenleben einem Menschen restlose Erlösung bringt aus dem gebundenen Zustand, der Folge war des einstigen Abfalles von Gott. Erlösung also bedeutet Freiwerdung aus der Gewalt des Satans, der die geistigen Wesen trennte von Gott, der sie sündig und unglückselig werden ließ. Diese Erlösung aus eigener Kraft zuwege zu bringen ist dem einst gefallenen Geistigen unmöglich gewesen, bis Jesus Christus zur Erde niederstieg, um als Mensch dieses Werk zu vollbringen. Er stand als Gegner auf wider den Satan und besiegte ihn, d.h., Sein Wille war so stark, daß Er ihm Widerstand leistete, daß Er die Liebe als Gottes Anteil in Sich zur Entfaltung brachte in einem Maß, das den Gegner Gottes machtlos werden ließ, weil die Liebe Kraft aus Gott ist.
Diese Liebe zu entfachen ist einem jeden Menschen möglich, also könnte sich auch ein jeder Mensch selbst erlösen, wenn er es will.... Doch eben der Wille ist geschwächt durch die einstige Sünde, der Mensch ist dem Gegner Gottes unterlegen, und seine eigene Kraft genügt nicht, sich von ihm zu befreien, weil der Liebewille zu gering ist als Erbteil dessen, der bar jeder Liebe ist. Durch Jesus Christus aber ist der Mensch in die Lage versetzt worden, den Liebewillen zu erhöhen, sowie er sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedient, sowie er Ihn als Beistand hat, Der für ihn am Kreuz gestorben ist und mit Seinem Blut den Kaufpreis gezahlt hat für alle Seelen an den Gegner Gottes.... Dieser kann ihn nun nicht mehr gefesselt halten, wenn der Mensch selbst sich befreien will. Also ist die Erlösung des Menschen auf der Erde wohl ein Werk des freien Willens, der aber erst dann in der rechten Richtung tätig wird, wenn Jesus Christus als Erlöser der Menschheit angerufen wird um Hilfe. Dann erlöset sich der Mensch selbst, was er aber ohne Jesus Christus nicht kann, da ihn dann noch der Satan in der Gewalt hat, dessen Macht nur durch Jesus gebrochen wurde, also der Mensch sich hinter Ihn stellen muß, um aus der Gewalt des Satans loszukommen. Selbsterlösung ohne Jesus Christus ist eine Unmöglichkeit, mit Ihm aber sehr wohl zu vollbringen, aber der Mensch muß erst den Willen aufbringen, sich frei zu machen, ansonsten auch der göttliche Erlöser das Werk der Erlösung an ihm nicht ausführen kann, wenngleich Er für alle Menschen gestorben ist am Kreuz. Doch keinem Menschen ist es verwehrt, die von Ihm erworbenen Gnaden in Anspruch zu nehmen, weshalb also auch die gesamte Menschheit teilhat an dem Erlösungswerk Christi, was aber nicht besagt, daß Menschen wider ihren Willen erlöst werden.... (18. 4.1951) Sie können sich im freien Willen Jesus Christus zu eigen geben, aber auch dem Satan treu bleiben, der gewissermaßen beteiligt war an der Erschaffung des Geistigen, weil er die Kraft dazu von Gott bezog, jedoch nach seinem Willen die Kraft nützte und so auch willensmäßig den Widerstand gegen Gott in die Wesen legte, von dem Jesus Christus durch Seine übergroße Liebe sie erlösen will.... Das Erlösungswerk ist vollbracht für Alle, doch kein Wesen wird zwangsmäßig erlöst, sondern es muß selbst des Willens sein, erlöst zu werden durch Jesu Christi Blut.... ansonsten das Erlösungswerk vergeblich für dieses Wesen vollbracht worden ist, weil es noch immer im Satan seinen Herrn an erkennt und kein Verlangen hat, seiner Macht zu entfliehen....
Amen
Translator