Moje ime ne smije biti uzeto uzalud.... Ovo je dano vama ljudima kao zapovijed, čije poštivanje izražava Ljubav za Mene, a njeno nepoštivanje će vam se uračunati kao grijeh protiv Mene. Jer, Moje ime vama mora biti sveto, mora se veličati (poštovati, častiti) na nebu i na Zemlji. Moje se ime stoga može zloupotrijebiti, ali uvijek na štetu duše onoga tko Me nastoji oboriti. Otuda također i Moj protivnik sebi može dozvoliti zlouporabu, i o Meni govoriti na pogrdan način, odnosno, tko ne vjeruje u Mene, tko Me ne priznaje, Moj je protivnik, i također će govoriti o Meni na način koji vrijeđa vjernika, i on će morati jednom odgovarati, jer to je zlouporaba Mojega imena i svjedoči o protivljenju Meni. Ali Ja ga ne sprječavam kada on zloupotrebljava Moje ime ili ga izgovara kao masku njegove pobožnosti. Ali, čim ga on primjenjuje da bi potkrijepio laž, čim Moj protivnik nastoji sebi osigurati vjerodostojnost (povjerenje) izgovaranjem Mojega imena, vi sami sebe morate izuzetno oštro preispitati, da li mu vi sami dajete priliku da posegne za ovim sredstvom da bi vas osvojio (pridobio). Vi morate sebe ispitati, da li vi sami, kroz požude i poroke svih vrsta privlačite onoga koji vas želi upropastiti za vječnost. Onda je njegovo nastojanje da potpuno uništi vjeru u Mene, vjeru u Božanstvenost Isusa Krista, u Njegovu neograničenu moć i snagu, i Njegovu ogromnu Ljubav.... (26 Veljače 1951) Moje ime je nadasve sveto, i ne može biti izgovoreno od duha podzemnog svijeta u najdubljem značenju njegove riječi, odnosno, ono ne može biti navedeno kao ime Boga, najuzvišenijeg i najsavršenijeg Bića, jer bi onda ovo mračno biće priznalo Mene kao svoga Boga i Oca od vječnosti. Ali, ime može biti izrečeno kao „samo ime“, a ovo je kušnja koja često ima uspjeha. Tako se jedno takvo biće može predstaviti ljudima pod tim imenom, ali vas ne može zavarati Bogom, čim vi od njega zatražite da prizna (ispovjedi, potvrdi) Boga Oca ili Boga Sina. Ovo treba zapaziti, da svako biće tame uzmiče, čim mu je ime Isus pruženo u živoj vjeri u Njega kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta.... Od Božanstva Isusa uzmiče svaki zao duh, ali ime, koje se tek olako navodi kao ime, neučinkovito je, kao i obratno, također jedno biće podzemnog svijeta može uzeti ime Isus, bez da želi samoga sebe prikazati kao Božjeg sina. Riječ bez Duha, je tek jedna mrtva riječ, vi ljudi međutim trebate poštivati Duh, a ne mrtvo slovo.... Sve što je istinito, mora imati život; biće koje se nalazi u noći smrti, neće nikada shvatiti punu Istinu, a tako ni ogromnu svetost Mojega imena, stoga će bez ikakvog shvaćanja izgovarati Moje ime, doduše da obmane ljude, ali bez svjesnosti gdje leži obmana, jer ono izgovara samo patvoreno ime, da ne treba imenovati svoje vlastito ime, no ono uopće ne može shvatiti Čije ime izgovara. Ipak, takvom biću može biti pruženo Moje ime u dubokoj vjeri u Mene, i pobjeći će od svjetla i više neće tlačiti čovjeka. Ali, vi sami morate sprovesti provjeru.... vi morate znati, da li se vi sami povezujete tako duboko i iskreno (intimno, srdačno) sa Mnom, da vi također Meni Osobno dozvoljavate biti prisutnim u vama. Onda se također ne trebate bojati nikakve obmane od strane nečistih duhovnih bića.... A ako se osjećate tlačeni ili kolebljivi, onda zazovite Moje ime u povjerenju vjere i u dubokoj pobožnosti, i Ja ću od vas otjerati svako mračno biće, jer vi sami koristite oružje koje Sam vam Ja povjerio.... Jer Mojemu se imenu neće moći oduprijeti nijedno biće, koje još nije otkupljeno.
AMEN
TranslatorO meu nome não deve ser tomado em vão .... Isto foi-vos dado como um mandamento, cuja observância demonstra amor por Mim e a sua inobservância é contada a vós como um pecado contra Mim. Porque o Meu nome vos será santo, e será honrado no céu e na terra. Assim, o Meu nome pode ser mal utilizado, mas sempre em detrimento da alma daquele que tenta denegrir-Me. Assim, o Meu adversário pode também permitir-se ser abusado e falar de Mim de uma forma depreciativa, ou seja, quem não acredita em Mim, quem Me nega, é Meu adversário e também falará de Mim de uma forma que fere a pessoa que acredita, e um dia também terá de responder por Mim, pois isto é um abuso do Meu nome e testemunha a oposição contra Mim. Mas não o impedirei se usar indevidamente o Meu nome ou o usar como disfarce para a sua piedade. Mas assim que ele o usar como confirmação de uma mentira, assim que o Meu adversário tentar ganhar fé mencionando o Meu nome, vós próprios deveis verificar com extremo cuidado se lhe dareis motivo para recorrer a este meio, a fim de vos conquistar. Tendes de verificar por vós próprios se estais a atrair aquele que vos quer arruinar para a eternidade através de todo o tipo de desejos e vícios. Então o seu esforço é destruir completamente a sua fé em Mim, a sua fé na Deidade em Jesus Cristo, no Seu poder e poder ilimitados e no Seu maior do que grande amor. .... (26.2.1951) O meu nome é excessivamente santo e não pode ser pronunciado por um espírito do submundo no seu significado mais profundo, ou seja, não pode ser invocado como o nome de Deus, o Ser mais elevado e perfeito, porque esse ser sombrio então também Me reconheceria a mim mesmo como o seu Deus e Pai da eternidade. Mas o nome pode ser mencionado como 'único nome', e esta é uma tentação que é frequentemente bem sucedida. Assim, um tal ser pode imaginar pessoas com este nome mas não pode enganá-lo como Deus assim que lhe pedir para se professar como Deus Pai ou Deus Filho. Deve-se notar que cada ser negro cederá assim que o nome de Jesus lhe for dado na fé viva n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo ..... Todo espírito maligno dá lugar à Deidade de Jesus, mas o nome, que é apenas ligeiramente invocado como um nome, é ineficaz, tal como, inversamente, um ser do submundo também pode adoptar o nome Jesus sem querer apresentar-se como Filho de Deus. A palavra sem o espírito é apenas uma palavra morta, mas vós, humanos, deveis prestar atenção ao espírito e não à letra morta ........ Tudo o que é verdadeiro deve ter vida; um ser que está na noite da morte nunca compreenderá a verdade completa e, portanto, também não a santidade excessivamente grande do Meu nome, assim também pronunciará o Meu nome completamente sem se aperceber, certamente para enganar as pessoas mas sem saber onde está o engano, pois apenas pronuncia um nome falso para não precisar de mencionar o seu próprio nome, mas não pode de modo algum compreender cujo nome pronuncia. No entanto, o Meu nome pode ser mantido até um tal ser em profunda fé em Mim e ele fugirá da luz e deixará de oprimir o ser humano. Mas vós, humanos, tendes de ser vós próprios a realizar o teste ...., tendes de saber se vos unis a Mim tão profundamente e intimamente que permitis que Mim mesmo esteja presente em vós. Então não terá de temer qualquer engano de seres espirituais desonestos .... E se te sentes aflito ou duvidas de Mim, então invoca o Meu nome com fiel confiança e profunda devoção e eu perseguirei cada ser escuro longe de ti porque usas a arma que te recomendei ..... Pois nenhum ser poderá resistir ao Meu nome se ainda não tiver sido redimido ...._>Ámen
Translator