Jedino sudbina koja vam je potrebna kako bi promijenili vašu volju, kako bi obustavili vaš otpor protiv Mene, vam je nametnuta. Jedino Ja znam opseg otpora vaše duše, i vaš će zemaljski život biti oblikovan tome sukladno. Odnos ljudskog bića sa Mnom se može značajno razlikovati, što od strane druge osobe ne može biti prosuđeno, budući Ja također znam dušine najtajnije misli i zamisli/predodžbe, i prema tome čovjek Mi može biti onoliko blizu kao dijete, onda će on učinkovito biti vođen od strane Moje očeve ruke i uistinu će izbjeći ranije spomenuti bezdan i sigurno postići cilj. Drugi, međutim, sebi neće dozvoliti da budu vođeni, oni vjeruju za sebe kako su sposobni hodati sami i vjeruju u njihovu vlastitu snagu.... Ja ovima povremeno puštam da naiđu na prepreke tako da će zazivati Vodiča i omogućiti Mi da im priđem. Drugi, opet, odbijaju Moje vođenje i dočekuju Me sa sumnjom, oni ne vjeruju u Mene i kroz život hodaju sami. I time Mi se oni i dalje opiru, to su ljudi prema kojima se moram jako strogo odnositi i koji ničega nisu pošteđeni u zemaljskom životu, tako da će se oni još promijeniti prije nego bude prekasno. Ja ću jedino pokušati ostvariti njihovu promjenu volje, i ova se promjena može često dogoditi/nastati kroz jedan događaj kojeg vi smatrate kako je okrutan i nepravedan s Moje strane sve dok ste još nesvjesni činjenice da niste bili stvoreni jedino za ovaj zemaljski život već da je pred vama i dalje cijela vječnost. I poradi ove vječnosti Ja ću iskoristiti sva sredstva, zavisno o žestini vašeg otpora. Ali svatko tko Mi se preda neće više trebati iznimne metode poduke, i Ja ću postaviti Moju ruku pod njegove noge tako da će njegova zemaljska staza biti lako prohodna, premda on, također, i dalje zahtjeva iskušavanja kako bi povisio svoj stupanj zrelosti, što ga nagnava k Meni sve dok čak i posljednja razdaljina među nama nije bila prevladana, sve dok on ne bude mogao, u blaženom jedinstvu sa Mnom, zaključiti svoj zemaljski život.
AMEN
TranslatorIl vous est seulement imposé le destin qui vous sert pour le changement de votre volonté, pour le renoncement à la résistance contre Moi. Combien forte est la résistance de votre âme, Je le vois et seulement selon celle-ci se forme votre vie terrestre. Le rapport de l'homme envers Moi peut être si différent qu'il ne doit pas être jugé par le prochain, parce que Je reconnais aussi les pensées et les mouvements les plus secrets d'une âme et donc d’un homme lorsqu’il est proche de Moi comme un fils, alors d’une certaine manière il est guidé par Ma Main de Père et en Vérité au-delà de chaque abîme et il arrive à coup sûr au but. Mais certains ne veulent pas se laisser guider, ils croient pouvoir marcher tout seul et font confiance à leur force. Ceux-ci Je les laisse parfois se cogner pour qu'ils invoquent un Guide et alors Je peux venir près d’eux. D’autres refusent Ma Conduite et sont méfiants envers Moi, ils ne croient pas en Moi et marchent tout seul à travers la vie. Ainsi Ils Me résistent encore et ce sont ceux-ci que Je dois reprendre durement et auxquels rien ne peut rester épargné dans la vie terrestre, pour qu’ils changent avant qu’il ne soit trop tard. Je cherche seulement à atteindre le changement de la volonté et ce changement peut se produire seulement à travers un évènement qui vous semble cruel et dépourvu d’amour de Ma part, lorsque vous ne savez pas encore que vous n'avez pas été créés pour cette vie terrestre, mais que devant vous se trouve encore toute l'Éternité et pour cette Éternité J’emploie tous les moyens selon la dureté de votre résistance. Celui qui se donne à Moi, n'a plus besoin d'aucun moyen extraordinaire d'éducation et à lui J'étends Ma Main sous ses pieds et sa vie terrestre sera plus facile à parcourir, bien qu’il ait encore besoin d'épreuves pour augmenter son degré de maturité et le pousser vers Moi jusqu’à ce que même la dernière distance soit dépassée, jusqu'à ce que dans la bienheureuse union avec Moi il puisse conclure sa vie terrestre.
Amen
Translator