Compare proclamation with translation

Other translations:

NAGRADA ZA ŽIVOT LJUBAVI, BLAŽENA SUDBINA U ONOSTRANOM....

Onima od vas koji na Zemlji obracaju pažnju na Moju volju je podarena blažena sudbina (Matej 7:21). Ja ne ocekujem ništa drugo od vas nego da se ponašate na Zemlji kao djeca vašeg Oca, da ljubite jedni druge i pomažete si kao što to cine istinska djeca istoga Oca. Ni jedna druga zapovijed vam nije dana od strane Mene, jer istinska Ljubav ukljucuje sve, iz istinske Ljubavi sve izranja što vodi do sjedinjenja sa Mnom. Posljedicno tome, istinska Ljubav je sve za cim trebate stremiti na Zemlji. Vaša priroda mora sebe oblikovati u Ljubav, ona mora opet postati kakva je jednom bila kada je ponikla iz Mene, Vjecne Ljubavi.... Onda opet možete ostati u vašem istinskom domu, u kraljevstvu svjetla, u Mojoj prisutnosti osvijetljeni od strane Moje snage, što za vas predstavlja vjecno blaženstvo. Blažena vam je sudbina podarena ako poštujete Moju volju.... Prema tome, ucinite Moju volju vašom vlastitom, živite u Meni i sa Mnom, i Moja ce volja takoder biti vaša. Živjeti u skladu sa Mojom voljom je sve što ocekujem od vas. Ali svatko tko živi sukladno Mojoj volji ne može biti išta nego dobar, i time je dobrota srca takoder dokaz da je osoba ušla u Moju volju, da je on istinsko dijete Njegova oca. I Ja motrim nad Mojom djecom sa svom ljubavlju i brigom, posljedicno tome oni mogu ici kroz zemaljski život bez brige cim za sebe osjecaju kako su Moja djeca i blisko su ujedinjeni sa Mnom kroz Ljubav, koja karakterizira ljudska bica kao Moju djecu. Budite ljubazni jedni prema drugima, podupirite jedni druge u svakoj nevolji, pokušajte svu patnju držati podalje i pomozite gdjegod je moguce. Dokažite sebe kao Moju djecu, i ljubav vašega Oca ce biti vaša vjecna nagrada.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

The reward of a life of love, blissful fate in the beyond....

Those of you who heed My will on earth are granted a blissful fate. I expect nothing else from you other than that you conduct yourselves on earth like your Father's children, that you love and help one another like true children of the same Father do. No other commandment is given to you by Me, for true love includes everything, from true love emerges everything that leads to unification with Me. Consequently, true love is all you need to strive for on earth. Your nature must shape itself into love, it must become again as it once was when it originated from Me, the Eternal Love.... Then you can stay in your true home again, in the kingdom of light, in My presence and illuminated by My strength, which signifies eternal beatitude for you. A blissful fate is granted to you if you respect My will.... Therefore, make My will your own, live in Me and with Me, and My will shall be yours too. To live according to My will is all I expect of you. But anyone who lives according to My will cannot be anything but good, and thus is kindness of heart also the evidence that a person has entered into My will, that he is a true child of his Father. And I watch over My children with all love and care, consequently they can go through earthly life without worry as soon as they feel themselves as My children and are closely united with Me through love, which characterises the human beings as My children. Be kind to each other, support each other in every adversity, try to keep all suffering at bay and help wherever possible. Prove yourselves as My children, and your Father's love will be your eternal reward....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna