Compare proclamation with translation
SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA....
Vaš cilj treba biti sjedinjenje sa Mnom.... Da li znate što znaci biti kao jedno sa vašim vjecnim Ocem? Biti sposoban stvarati i oblikovati poput Njega u snazi i mudrosti i biti sposoban neprestano raditi za i dalje nesavršene duhove? I biti vjecno sretnim?
Vaš ce vam prošli život izgledati kao loš san koji vas, medutim, više nece plašiti nego ce vam jedino dopustiti shvatiti Stvoriteljevu ljubav za Njegove žive tvorevine, koja vas je vodila kroz beskonacno mnogo stadija sazrijevanja/usavršavanja. I u realizaciji onog što ste sada u kraljevstvu svjetla, vi cete puni zahvalnosti i ljubavi gledati prema Meni, Koji Sam vam sada blizu i podarujem vam blaženstava bez mjere.
Biti ujedinjen sa Mnom znaci biti savršen, baš kao što ste bili u pocetku prije nego ste postali grešni. Postici ovo savršenstvo je najviši cilj ljudskog bica na Zemlji, buduci je ono preduvjet za blaženi život u svjetlu. A jedino sredstvo da bi ga se postiglo jeste ljubav, koja konzumira sve nesavršeno i oblikuje za svjetlo prijemcivu i božansku dušu koja ce biti sposobna prihvatiti Moje zracenje i, jednom kada je njime dodirnuta, ce osjecati neopisivo blaženstvo. Prijenos Moje ljubavi u bice je blaženstvo u malome i time povlastica savršenog bica koje više nije odvojeno od Mene nego se potpuno ujedinilo sa Mnom.
Prenošenje snage, medutim, ukljucuje sve drugo.... realizaciju istine, svjetlo i snagu, tako da ce se bice prema tome kretati unutar mudrosti i koristiti snagu koja utjece na ispravan nacin, da ce ono tako, u skladu sa Božjom voljom, biti sposobno stvarati i davati život onome što je stvorilo. Otud bice stice/zadobija potpuno pravo sinovstva [[(bogocovještva)]], ono ne poznaje granica, ono zna sve, i njegova snaga mu omogucava raditi u skladu sa Mojom voljom, koja je sada njegova vlastita volja, tako da ce svaka aktivnost pružati užitak bicu buduci ono radi za Mene i pronalazi bogatu nagradu u Mojoj ljubavi. Bice cezne za Mojom ljubavlju i neprestano ispunjava njegovu cežnju, i njegova sreca ne poznaje ogranicenja.
Sjedinjenje sa Mnom se jedino može ostvariti kroz ljubav, buduci je ljubav najucinkovitija vatra koja otapa svu tvrdocu, procišcava sve necisto i razjašnjava svaku nejasnocu.... ljubav je cinbenik koji u isto vrijeme oslobada i vezuje.... Ona oslobada pritisak tjeskobe/tlacenja, okova/sputavanja grijeha, i ona formira vezu izmedu živih tvorevina i Mene, koja ostaje nerazloživa za cijelu vjecnost.... I jednom kada je covjek formirao vezu sa Mnom on ce ostati povezan sa Mnom, jer cim je Moja snaga ljubavi potekla kroz njega on neizbježno postaje Moje vlasništvo koje Ja nikada više necu prepustiti Mojemu neprijatelju. Svatko tko uspije sebe odvojiti od Mojega neprijatelja je vec postao Moj Vlastiti i dokazao je sebe kao Moje dijete i sada je uvijek u stanju biti neprestano u blizini Oca, Koji ga više nikada opet nece protjerati iz Svojeg prisustva.
AMEN
Translator
Unirea cu Dumnezeu - scopul omului....
Scopul vostru va fi unirea cu Mine.... Știți ce înseamnă să fiți una cu Tatăl vostru din veșnicie?. Pentru a putea crea și modela ca El în putere și înțelepciune și pentru a fi permanent activ pentru spiritualul încă imperfect?. Și să fiți binecuvântați pentru veșnicie?. Viața trecută vi se va părea un vis greu, dar nu vă va mai speria, ci doar vă va permite să recunoașteți iubirea Creatorului pentru creaturile Sale, care v-a condus prin etape nesfârșite de maturizare. Și în cunoașterea a ceea ce sunteți acum în împărăția de lumină, veți privi spre Mine, plini de recunoștință și de iubire, care sunt acum aproape de voi și vă pregătesc o fericire fără măsură. A fi uniți cu Mine înseamnă să fiți perfecți, așa cum ați fost creați la început, înainte de a deveni păcătoși. Atingerea acestei perfecțiuni este cel mai înalt scop al ființei umane pe Pământ, deoarece este condiția prealabilă pentru o viață fericită în lumină. Și singurul mijloc de a realiza acest lucru este iubirea, care consumă tot ce este imperfect și formează un suflet divin și receptiv la lumină, care poate primi în sine emanația Mea și, dacă este atins de ea, simte o fericire de nedescris. Transferul iubirii Mele către ființă este întruchiparea fericirii și, prin urmare, un privilegiu al ființei perfecte, care nu mai este separată de Mine, ci s-a unit complet cu Mine. Dar acest transfer de putere cuprinde toate celelalte.... cunoașterea adevărului, a luminii și a forței, astfel încât ființa să se afle în înțelepciune și să folosească corect forța care curge spre ea, putând astfel să creeze în voia lui Dumnezeu și să însuflețească ceea ce a fost creat. Astfel, ființa intră în toate drepturile copilului, nu cunoaște limite, știe totul, iar puterea sa îi permite să lucreze conform voinței Mele, care este acum și voința sa, astfel încât orice activitate o face fericită, pentru că este activă pentru Mine și își găsește cea mai bogată răsplată în iubirea Mea. Ființa tânjește după iubirea Mea și Eu îi împlinesc constant dorința, iar fericirea ei nu are limite. Unirea cu Mine nu poate fi realizată decât prin iubire, pentru că iubirea este focul cel mai eficient care topește toate duritățile, purifică tot ce este impur și clarifică tot ce este tulbure.... iubirea este solventul și în același timp și liantul.... Ea eliberează de presiunea robiei, de lanțul păcatului, și leagă legătura dintre creatură și Mine, care este indisolubilă pentru eternitate.... Și oricine a intrat o dată în legătură cu Mine va rămâne unit cu Mine, pentru că, de îndată ce puterea iubirii Mele a pătruns în el, el a devenit inevitabil al Meu, pe care nu-l voi lăsa niciodată adversarului Meu. Oricine este capabil să se desprindă de adversarul Meu a trecut deja în posesia Mea și s-a dovedit a fi copilul Meu, iar acum poate locui constant în prezența Tatălui, Care nu-l va mai alunga niciodată din prezența Sa....
Amin
Translator