Compare proclamation with translation

Other translations:

UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA....

Zemaljski svijet također pomaže svjetlosnim bićima da postignu savršenstvo. Jer on nudi najviše prilika za postignuće dijete-štva Božjeg, kojeg čak svjetlosno biće može jedino postići posredstvom življenja u tijelu na ovoj Zemlji. U tom slučaju, međutim, njihov život na Zemlji kao ljudsko biće ne zahtijeva viši razvoj u stanju prisile [[(što znači, prolaženje u rastavljenom stanju kroz tri kraljevstva prirode)]], namjesto toga prosvijetljena duša može direktno sebe utjeloviti [[(riječ ukazuje na ‘uzimanje muškog ili ženskog spola’)]] kako bi onda donijela svoju slobodnu odluku volje, zbog čega će često biti bolno i nemilice kušana. Opet i iznova svjetlosna bića će sići na Zemlju, i mnoga takva utjelovljenja će biti posebice dozvoljena tijekom posljednjih dana prije Kraja, budući da baš ovo teško vrijeme života na Zemlji jamči najviši stupanj zrelosti, dok će zabludjeli ljudi također potrebovati duhovne vođe, što jedino ljudi utjelovljeni kao svjetlosna bića mogu postati.

Isus Krist je, također, bio jedna takva svjetlosna duša koja je prihvatila veliku i svetu misiju koja je postavila najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Njegova je duša zasigurno bila savršena kada je ušla na ovu Zemlju; unatoč tome, ovaj stupanj svjetla nije imao utjecaj na zemaljski život Isusa čovjeka [[(Filipljanima 2:6, 7)]], ili bi to obezvrijedilo Njegovu misiju, iskupljenje čovječanstva. Uvjeti nametnuti ljudskom biću kao takvom su bili iznimno teški.... Poput svakog drugog ljudskog bića On je trebao nadvladati tjelesne želje i žudnje, koje su bile iznimno snažno razvijene unutar njega i stoga su zahtijevale iznimnu samo-kontrolu i suzdržavanje. Njegova duša se bila trebala oduprijeti ogromnim kušnjama, kao ljudsko biće Isus se trebao neprestano boriti protiv Sebe samog tijekom njegovih mlađih godina. I prema tome Njegova Ljubav, blagost i strpljenje su trebali biti cijenjeni daleko više nego oni kod blage i strasti lišene osobe koja ne treba nadvladati ništa budući ga malo toga ili ništa privlači. Svjetlosna duša je znala za njegovu misiju od početka i putovala njezinom zemaljskom stazom kada je to bilo prijeko potrebno radi nedaće čovječanstva.... Stoga je Isus došao na svijet u vrijeme kada je ljudska tjelesna pohotljivost bila postala izobilna i ljudi su bili u potrebi da im bude dan jedan primjer da bi, i kako, bilo moguće sprovesti kontrolu nad njihovim tjelesnim žudnjama.

Sve, pa čak i najteže, moguće je sa snagom Ljubavi.... Ništa ne postoji što ljudsko biće koje živi život Ljubavi ne može nadvladati. Sama Ljubav je snaga i stoga može oblikovati slobodnu volju da postane nevjerojatno snažna tako da je osobi sve moguće. Ako je, prema tome, jedan izvanredno veliki broj svjetlosnih bića utjelovljen na Zemlji tijekom vremena Kraja, onda će njima svima biti dana misija koja zahtijeva Ljubav i voljnu snagu. Međutim, sve ove duše imaju isto zajedničko: da šire Božansku Riječ među ljudima. Jer upućene duše njima iznova opet otvaraju znanje, to jest, ono je iznova prizvano u njihovo pamćenje, i oni se osjećaju nagnani predati znanje dalje njihovim bližnjim ljudskim bićia koji žive u duhovnoj tami. I stoga karakteristika onih odgore počiva u činjenici da oni gorljivo sudjeluju u razdjeljivanju Božanske Riječi, ali, obratite pažnju molim vas.... Riječi koja ima izvorište u duhovnom krljevstvu.... Učenje Ljubavi kojeg je Isus Krist proglasio na Zemlji je bila Riječ Božja izgovorena kroz Isusa i ostati će to za cijelu vječnost. I ovo učenje Ljubavi bi trebalo i mora uvijek biti spomenuto gdje osoba želi zastupati Boga. Stoga utjelovljena svjetlosna duša jedino nalaze zemaljsku sreću tako što šire Božansko učenje Ljubavi, i oni su Božji istinski predstavnici na Zemlji. Štogod je naučavano izvan ovog učenja je ljudsko djelo. I svjetlosne duše će uvijek žudjeti poduzeti akciju protiv takvih učenja, što će se u posljednjim danima, događati vrlo često.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Encarnação de muitas almas leves no fim dos tempos....

O mundo terreno também serve os seres leves para a sua perfeição. Pois dá a Deus as maiores possibilidades de alcançar a infância, que um ser de luz também só pode alcançar através de uma vida na carne sobre esta terra. A caminhada nesta terra como ser humano, porém, não pressupõe então o desenvolvimento da ascensão num estado de compulsão, mas uma alma leve pode testemunhar directamente na carne para agora tomar a livre decisão da vontade, para a qual lhe são muitas vezes impostos testes duros. Uma e outra vez as almas de luz descem à terra, e especialmente na última vez antes do fim muitas dessas encarnações são permitidas, porque precisamente este tempo difícil da vida terrena garante os mais altos graus de maturidade, mas tal como as pessoas erradas precisam de guias espirituais, que só tais seres de luz encarnados como seres humanos podem fornecer. Jesus Cristo foi também uma tal alma de luz que assumiu uma missão extremamente grande e santa que colocou a maior exigência à vontade de uma pessoa. A sua alma era certamente perfeita quando entrou nesta terra, mas este grau de luz não teve influência na vida terrena do homem Jesus, caso contrário a sua missão, a redenção da humanidade, teria perdido o seu valor. Foram estabelecidas condições extremamente difíceis para o ser humano enquanto tal.... Ele, como qualquer outro ser humano, teve de superar o corpo com os seus desejos e anseios, que se desenvolviam nele de forma extremamente forte e que, por isso, exigiam um autocontrolo e mortificação excessivamente grandes. A sua alma teve de resistir a tentações muito grandes, foi uma batalha constante que o homem Jesus teve de travar contra si próprio na sua juventude. E, portanto, o seu amor, doçura e paciência deveriam ser valorizados muito mais alto do que os de uma pessoa gentil e sem desejos que não precisa de superar nada porque nada ou pouco o tenta. A alma da luz sabia da sua missão desde o início e depois seguiu o seu caminho terreno quando a adversidade da humanidade o exigiu.... Assim, Jesus veio à terra numa altura em que a impulsividade se tinha tornado galopante entre a humanidade e as pessoas tinham de receber um exemplo de como era possível dominar a impulsividade. O amor é capaz de superar tudo, mesmo as coisas mais difíceis, através do seu poder.... Não há nada de intransponível para uma pessoa que vive apaixonada. O próprio amor é força e pode, portanto, também moldar o livre arbítrio em força inaudita, para que tudo seja possível para o ser humano. Quando uma encarnação extraordinariamente numerosa de almas leves ocorre agora na terra no tempo do fim, então é dada uma missão a todas elas que requer amor e força de vontade. Mas todas estas almas têm a mesma característica: espalhar a Palavra divina entre as pessoas. Pois através do conhecimento das almas o conhecimento é-lhes tornado acessível na terra, ou melhor, é-lhes trazido à memória, e são instados a transmitir esse conhecimento aos seus semelhantes que caminham na escuridão espiritual. E assim esta é uma característica daqueles que são de cima, que participam avidamente na propagação da Palavra divina, mas lembrem-se.... a Palavra que teve origem no reino espiritual.... O ensino do amor que Jesus Cristo proclamou na terra foi a Palavra dita pelo próprio Deus através de Jesus e assim permanecerá por toda a eternidade. E este ensino do amor deve e deve ser sempre mencionado onde quer que uma pessoa queira defender Deus. Só as almas encarnadas da luz encontram a sua felicidade terrena na difusão deste ensino divino do amor, e são os verdadeiros representantes de Deus na Terra. O que é ensinado fora deste ensino é o trabalho dos seres humanos. Quem o apoia não vem do reino da luz, mas está em casa no reino das trevas. E as almas da luz terão sempre o desejo de tomar medidas contra tais ensinamentos, o que acontecerá com demasiada frequência nos últimos dias...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL