Compare proclamation with translation
‘TAJ DAN I ČAS NE ZNA NI JEDAN ČOVJEK....’ LAŽNI PROROCI POSLJEDNJIH DANA....
(Matej 24:36)
Ni jedan vidjeoc i prorok neće nikada biti u stanju predskazati vrijeme predstojećeg suda, jer ovo nije dozvoljeno od strane Boga zbog toga što je štetno za ljude. Iz ovog razloga ni jedna osoba neće nikada biti sposobna predskazati dan kada sud snalazi ljude. Unatoč tome, njihova pažnja treba biti skrenuta na njega, i zato Bog obznanjuje kroz ljudska usta, kroz vidjeoce i proroke, čim se sud približava. Samom se navještenju suda prema tome treba vjerovati, ali ako je točno vrijeme suda dano, proročanstvo se opravdano može odbaciti kao pogrešno.... U tom slučaju lažni proroci su se pojavili koje ne treba slušati, takva navještenja su općenito dana poradi zemaljskih probitaka i onda vi morate biti oprezni. Međutim, ako se Bog okoristi osobom kako bi obavijestio čovječanstvo o Njegovom vječnom planu Spasenja, On ga neće samo obavijestiti o Njegovoj nakani, o nadolazećem sudu, nego će mu On također osigurati općenito znanje koje nužnost suda čini shvatljivim Božjem slugi, tako da on može sa uvjerenjem potkrijepiti ta proročanstva njegovim bližnjim ljudskim bićima. Ali bez obzira kako će odlučno on istupati za Istinu proglašenja, on nikada neće biti u stanju navesti precizan datum, budući Bog rezervira to pravo za Sebe Samoga. Unatoč tome, svako takvo proglašenje može biti prihvaćeno kao apsolutna Istina, i opet i iznova će Knjiga Otaca (Biblija) potvrditi da se navještenja potpuno podudaraju sa njom, posljedično, ispunjenje ovih navještenja se može očekivati sa izvjesnošću i nadolazeći sud prihvatiti kao ustanovljena činjenica, pa ipak, čovječanstvo će ostati neizvjesno s obzirom na to kada će Bog Sebe očitovati; međutim ono uvijek treba biti pripremljeno, inače bi navještenja dostavljena ljudima od strane Božje Ljubavi osujetila svrhu i sud bi zadesio čovječanstvo iznenada i neočekivano.
AMEN
Translator
'TISTEGA DNEVA IN URE NIHČE NE VE...' LAŽNI PREROKI POSLEDNJIH DNI....
Za tisti dan in uro pa ne ve nihče, ne angeli v nebesih ne Sin, ampak samo Oče. Mt 24,36
Noben videc in prerok ne bo nikoli mogel napovedati časa bližajoče bližajoče se sodbe, ker tega Bog ne dovoli, ker je škodljivo za ljudi. To je razlog zakaj nihče ne bo nikoli mogel napovedati dneva, ko bo sodba prišla nad ljudi. Kljub temu bi njihova pozornost morala biti usmerjena k Njemu, in zato Bog oznanja po človeških ustih, po vidcih in prerokih, takoj ko se bliža sodba. Zato je treba verjeti napovedi sodbe same po sebi, toda če je podan točen čas sodbe, se lahko prerokba upravičeno zavrne kot napačna... V tem primeru se bodo pojavili lažni preroki, ki jim ni treba prisluhniti, kajti takšne objave so običajno narejene zaradi zemeljskih koristi, zato morate biti previdni. Vendar, če Bog uporabi osebo, da bi človeštvo seznanil s svojim večnim načrtom odrešitve, je ne bo samo obvestil o svojem namenu, o prihajajoči sodbi, ampak ji bo posredoval tudi splošno znanje, ki je nujno potrebno, da je božjemu služabniku sodba razumljiva, da on lahko te prerokbe prepričljivo utemelji sočloveku. Toda ne glede na to, kako odločno se bo zavzemal za oznanjeno resnico, ne bo mogel nikoli navesti točnega datuma, ker si Bog to pravico pridržal zase. Kljub temu se lahko vsako takšno oznanilo sprejme kot absolutna resnica in vedno znova bo Knjiga Očetov (Sveto pismo) potrdila, da se oznanila popolnoma ujemajo z njo, posledično je mogoče z gotovostjo pričakovati izpolnitev teh oznanil in prihajajočo sodbo vzeti kot ugotovljeno dejstvo, kljub temu bo človeštvo ostalo negotovo glede tega, kdaj se bo Bog razodel; vendar naj bo vedno pripravljeno (Mt 24,24) , sicer bi obvestila, ki jih je ljudem posredovala Božja Ljubezen, preprečila namen in sodba bi doletela človeštvo nenadoma in nepričakovano...
AMEN
Translator