Compare proclamation with translation
OPSEG DJELA UNIŠTENJA....
Opseg djela uništenja kao rezultat Božje volje je još nezamisliv za vas ljude, jer on ce premašiti sve što se ikada ranije dogodilo. Zemlje i oceani ce se promijeniti, rijeke ce preplaviti njihove obale i tako ce biti stvorene scene koje ce ljude natjerati vjerovati kako su bili transportirani u druge predjele, što ce samo po sebi prouzrociti neopisivi kaos buduci ljudi više nece biti u stanju pronaci jedni druge. Oni ce nespokojno lutati uokolo dok ljudi jake volje pokušavaju uspostaviti red i pobrinuti se za slabe. Nevolja ce biti tako velika da se jedino uz pomoc Ljubavi može otrpjeti, i tamo gdje ce covjek aktivno pomagati drugome uskoro ce se moci osjetiti oterecenje/utjeha i pomoc, koji ce im biti jasno podareni odgore. Stoga, svatko tko se okrene ka Bogu i zaziva Ga u njegovom srcu ce primiti pomoc, jer Bog ce onda toliko jasno demonstrirati Njegovu Ljubav i svemoc da ce oni koji su slabe vjere naci laganim steci cvrsto vjerovanje, i ovo je vrijeme vrijeme milosti za nevjernika, kada on sebe može sa lakocom promijeniti napomol dogadaja koji su utemeljeni na snazi vjere. Ovi dogadaji ce svakome osigurati materijala za razmišljanje, ipak jedino netko voljan vjerovati ce iz toga izvuci dobrobiti, dok ce drugi uvijek jedino govoriti o slucajnostima i sa ogromnom nevoljom se suociti ogorceni, odbacujuci Stvoritelja ili osudujuci Njegove akcije. Golemost kastastrofe ih ne može privesti k pameti, oni ce pokušati pronaci prirodno objašnjenje za sve i potpuno odbaciti duhovne meduodnose. Oni takoder ostaju tvrdi i neosjetljivi spram doživljaja njihovih bližnjih ljudskih bica i nece se stidjeti toga da poboljšaju njihovu vlastitu situaciju na štetu ljudi koji su preslabi da bi sebe odbranili.
Biti ce nevolja gdjegod je Bog progovorio a On ce progovoriti gdjegod je duhovna nevolja najveca, tako da ce preživjeli primiti upozoravajuci signal koji ce im omoguciti iskoristiti vrijeme do kraja, i da takoder privedu k razumu ljude nepogodenih zemalja napomol kastastrofe koja je tako ogromna da bi bila zanemarena. Jer cijelo ce covjecanstvo biti zahvaceno strahom da bi se prirodna katastrofa mogla ponoviti i rezultirati u potpunom uništenju Zemlje. Ovo ce se u stvari i dogoditi ali ne smjesta nakon prirodne katastrofe. Svejedno, ovaj je strah blagotvoran za mnoge ljude buduci ce misao o iznenadnom kraju i životu nakon smrti oživjeti u mnogima od njih i može rezultirati u promjeni nacina života. Svijet ce željeti intervenirati pomocno ipak nece biti u stanju pomoci onoliko koliko je potrebno. Unatoc tome, svako ljudsko bice koje je voljno ljubiti i pomoci ce biti blagoslovljeno od strane Boga, jer ogromna ce katastrofa snaci ljude tako da ce oni smekšati njihova srca i posvetiti se njihovom stvarnom zadatku da budu ljubav-no aktivni na Zemlji kako bi postigli psihološku zrelost. Sve dok ljudi jedino priskrbljuju za sebe oni su sebicni i nece napredovati duhovno. Ali nevolja njihovih bližnjih ljudskih bica može probuditi njihovu dobro-dušnu aktivnost, i oni ce ispuniti Božju volju i tako njihov zemaljski zadatak.... I onda ce cak i najteža nevolja biti blagoslov i ispuniti ce svoju svrhu.
AMEN
Translator
La magnitud de la obra de destrucción....
De qué magnitud se realizará la obra de destrucción por la voluntad divina, los hombres no tienen capacidad de imaginarlo, porque se va a superar a todo lo que había pasado hasta el momento. Países y mares van a cambiar, ríos van a salir de sus cauces y se crearán imágenes que los hombres se creen transportados a otros lugares y ya por esto se causa un caos indecible, porque los hombres no se podrán encontrar uno al otro. Sin cesar van a deambular perdidos hasta que encuentran hombres de voluntad fuerte que intentan establecer un cierto orden y que cuidan a los hombres más débiles. La miseria va a ser tan grande que solo el amor la puede aguantar, y donde uno trabaja para el otro se puede sentir alivio y ayuda que se les transmite desde arriba. Aquel que se dirija a Dios y le llama desde Su corazón, Él le va a ayudar, porque ahora Dios se enseña con Su amor y omnipotencia de manera tan obvia que se hace fácil para los débiles en la creencia de llegar a una fe fuerte, y este tiempo es un plazo de gracia para los incrédulos, cuando se podría cambiar fácilmente frente las apariencias que se basan en la fuerza de la creencia.
Estas apariencias hacen pensar a todo el mundo, pero solo la voluntad de la creencia saca su beneficio de esto, mientras los otros hablan de una casualidad y se enfrentan con amargura a la gran miseria, rechazan a un creador o juzgan a Su intervención. La grandeza del incidente no les puede hacer cambiar de idea, intentan explicarlo todo de manera natural, y conexiones espirituales rechazan por completo. Se quedan duros y sin emociones frente a lo vivido de los semejantes y no tienen pudor de mejorar su situación a coste de los semejantes, los que son demasiado débiles para defenderse. Penuria se encontrará por todo donde Dios ha hablado, y Él hablará allí donde haya la mayor miseria espiritual, a que los supervivientes reciben una señal de advertencia, para que puedan aprovechar el tiempo hasta el final y los hombres de los países no afectados llegan a la conciencia frente de la catástrofe, la cual es tan enorme para poder dejarla de lado. Porque el miedo agarrara a toda la humanidad, que la catástrofe se pudiera repetir y causar una destrucción total de la tierra. A pesar de que va a pasar, pero no inmediatamente después de la catástrofe natural. El miedo es una cura para muchos, porque los pensamientos en una muerte repentina y en la vida después de la muerte va a mover a muchos hombres y puede llevar a cabo el cambio de rumbo de la vida. El mundo querrá intervenir con ayuda, pero no es posible en la extensión como fuera necesario. Pero cualquier hombre que quiera ayudar con amor será bendito por Dios, porque la gran minería viene sobre los hombres para que puedan ablandar sus corazones y para que rindan con su tarea real, trabajar con misericordia en la tierra para poder llegar a la madurez del alma. Mientras los hombres solo se preocupan de sí mismos, están metidos en el amor propio y no avanzan espiritualmente. La penuria puede motivar a sus actividades del amor, y entonces están cumpliendo la voluntad de Dios y sus tareas terrestres auténticas.... Entonces la penuria más grande tiene su beneficio y cumple con su propósito....
amén
Translator