Compare proclamation with translation

Other translations:

SNAGA MOLITVE....

Snaga molitve koristi se premalo, pošto vi ljudi niste u pravoj vjeri i stoga ju premalo možete isprobati. Možete zatražiti sve i sve postići, ako vjerujete, ako biste Mi vaše molbe prinosili bez da dvojbite i puni povjerenja očekivali njihovo ispunjenje. Molitva je most do Mene, koji sam vam Ja Osobno izgradio i kojim vi neprestano možete ići kako biste dospjeli do Mene. Ispravna molitva, molitva u duhu i u istini, uvijek će biti saslušana i neće ostati bez uspjeha, a snaga vaše vjere omogućuje vam i sigurno ispunjenje, posljedično tome ispunjenje vaših molbi ne ovisi o Mojoj volji, nego samo o vašoj snazi vjere, i s obzirom na to vi sami odlučujete koliko se vaša molba uslišava.

Uvijek iznova Ja vam govorim, da se vi u svim stvarima trebate obraćati Meni, i tako biste vi uistinu mogli imati daleko lakše zemaljsko postojanje kad biste bolje koristili snagu molitve. Ali ako recitirate molitve kao što vas se često uči, moći ćete neprestano moliti i uzaludno čekati ispunjenje vaših molbi. Tada vaša molitva ne dopire do Moga uha, jer to nije prava molitva, njoj nedostaje snaga vjere. Onda Ja ne mogu djelovati Mojom silom, jer Ja Sâm učio sam vas pravoj vjeri, učinio sam ju uvjetom za uslišenje vaših molitvi. Ja vas ne mogu odriješiti od tog uvjeta, moram zahtijevati vjeru u Mene i Moje djelovanje, inače bih Ja Sâm bio nevjeran Mome zakonu od vječnosti, inače ne bih niti mogao spominjati snagu vjere.

Vi možete postići sve i trebate samo probati, no prije si morate prisvojiti duboku vjeru, morate iznutra biti tako uvjereni da nikada ne mašite u molbi, da vam Ja mogu i hoću pomoći. I Ja ću vam svaku zemaljsku molbu ispuniti, ako molite na pravi način.... u vjeri, da vam Ja odobravam što duši nije na štetu, i vi ste potpunog uvjerenja da vam Ja dajem samo ono što vam je korisno, pošto vas ljubim.... Tako da vi i morate moći odustati ako vam Moja Ljubav nešto uskrati.... I ovo uvjerenje u jednoj ispravnoj molitvi mora biti zastupljeno, tad vam je molitva ispravna, i možete uvijek računati sa odobrenjem vaše molbe, pošto sam vam Ja Sâm dao obećanje: Molite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno [[(Matej 7:7)]]....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Poder da oração....

O poder da oração não é suficientemente utilizado porque vocês, humanos, não têm a fé certa e por isso não a podem testar o suficiente. Poderia pedir tudo e também conseguir tudo se acreditasse, se me apresentasse os seus pedidos sem dúvida e esperasse com confiança o seu cumprimento. A oração é a ponte para Mim que Mim mesmo construí para si e na qual pode entrar a qualquer momento para chegar a Mim. Uma oração correcta, uma oração em espírito e em verdade, será sempre ouvida e não ficará sem êxito, e a força da vossa fé também vos garante uma certa realização, consequentemente a realização dos vossos pedidos não depende da Minha vontade, mas apenas da vossa força de fé, e consequentemente vós próprios determinais até que ponto a vossa oração será ouvida. Uma e outra vez digo-vos que devem recorrer a Mim em todos os assuntos, e assim poderiam realmente ter uma existência terrena muito mais fácil se fizessem melhor uso da força da oração. Mas se disser as orações como é frequentemente ensinado, poderá constantemente pedir e esperar em vão pelo cumprimento dos seus pedidos. Então a vossa oração não chegará ao Meu ouvido, pois não é uma verdadeira oração, falta-lhe a força da fé. Então não posso trabalhar com a Minha força, pois Eu próprio vos ensinei a fé certa, fiz disso uma condição para que as vossas orações sejam atendidas. Não posso libertar-vos desta condição, devo exigir fé em Mim e no Meu trabalho, caso contrário Mim mesmo seria infiel à Minha lei da eternidade, caso contrário também não poderia mencionar o poder da fé. Poderia conseguir tudo e só precisaria de o pôr à prova, no entanto deve primeiro adquirir uma fé profunda, deve estar tão convencido de dentro que nunca fará um pedido errado, que eu posso e vou ajudá-lo. E conceder-lhe-ei todos os pedidos terrenos se rezar da forma correcta.... na crença de que vos concederei o que não é prejudicial à alma e que estais plenamente convencidos de que só vos darei o que vos é útil porque vos amo.... Assim, também deve poder prescindir se o Meu amor lhe negar algo.... Esta atitude deve também ser representada numa oração correcta, então a sua oração terá razão e poderá sempre contar com a satisfação dos seus pedidos, porque Eu próprio lhe dei a promessa: Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e ser-vos-á aberto._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL